Tatlyan, Jean Arutyunovich

Jean Tatlyan
Jean Tatlyan

Jean Tatlyan
perustiedot
Syntymäaika 1. elokuuta 1943 (79-vuotias)( 1943-08-01 )
Syntymäpaikka Thessaloniki , Kreikka
Maa  Kreikan kuningaskunta (1943-1947) Neuvostoliitto (1947-1971) Ranska (1971-2000) Venäjä (vuodesta 2000)
 
 
 
Ammatit laulaja , säveltäjä
Genret vaihe , chanson
tatlian.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Zhan Arutyunovich Tatlyan ( Arm.  Ժան Հարությունի Տատլյան , syntynyt 1. elokuuta 1943 , Thessaloniki ) on neuvostoliittolainen, ranskalainen ja venäläinen poplaulaja.

Elämäkerta

Jean Arutyunovich Tatlyan syntyi 1. elokuuta 1943 Thessalonikissa ( Kreikka ) armenialaisperheeseen. Hän oli nuorin kolmesta lapsesta. Vuonna 1947 perhe muutti Neuvostoliiton Armeniaan .

Hän alkoi opiskella musiikkia ammattimaisesti jo ennen täysi-ikäisyyttään. Hän valmistui sirkusvarietekoulusta Kiovassa . Vuonna 1956 hän muutti perheineen Sukhumiin , jossa hän työskenteli paikallisessa filharmonikoissa. Vuonna 1961 hänestä tuli State Jazz of Armenia -yhtyeen solisti. Myöhemmin hän muutti Leningradiin , jossa hän aloitti työskentelyn Lenconcertissa , loi oman orkesterin ja kutsui Grigori Kleimitsin sen musiikilliseksi johtajaksi . Heidän ystävyytensä kesti eliniän.

Kappaleista "Street Lights", "Sunday", "Autumn Light", "Song of the Drop", "Old Tower" ja monista muista tuli myös hittejä. Levyjä oli yli viisikymmentä miljoonaa.

Vuonna 1971 taiteilija lähti Pariisiin . Hän lauloi Rasputin-kabareessa, Moscow Star -kabareessa ja Tsarevitš-kabareessa. Myöhemmin hän avasi kabareensa "Two Guitars" Pariisin keskustassa, lähellä Riemukaaria . Mihail Shemyakin muisteli, että toisen ystävyyden aikana Pariisissa hän ja Vladimir Vysotsky päätyivät yöllä Jean Tatlyanin ravintolaan "Two Guitars". Tämän vierailun tulos oli Vysotskyn kappale "French Demons" [1] .

Merkittävä osa Jean Tatlianin ohjelmistosta koostui omien sävellyksiensä lisäksi armenialaisista, mustalais- ja venäläisistä kansanlauluista. Hän oppi nopeasti ranskan kielen , solmi tärkeitä tuttavuuksia. Ystävien joukossa ovat elokuva- ja poptähdet Michel Mercier , Charles Aznavour , Liza Minnelli .

Hän edusti Ranskaa Yhdysvaltain Bicentennialissa Washington DC :ssä . Hän oli ensimmäinen Neuvostoliiton laulaja, joka allekirjoitti 5 vuoden sopimuksen Imperial Palacen kanssa , joka on yksi Las Vegasin parhaista kasinoista ja jonka alla hän lauloi 180 päivää vuodessa. Tähän mennessä ei ole ollut yhtäkään popartistia Venäjältä ja varsinkin Neuvostoliitosta, joka olisi esittänyt 4 kuukautta "one man show" -soolokonsertteja, kuten Jean teki Las Vegasin suurimmassa kasinossa . Kierretty ympäri maailmaa.

Tatlyanin lähdön jälkeen kaikki hänen tallenteensa määrättiin hävitettäväksi Neuvostoliitossa, ja vain joidenkin radio- ja televisiotyöntekijöiden omistautumisen ansiosta osa Tatlyanin puheiden tallenteista säilytettiin.

1990-luvun alussa Jean lensi Pietariin ja antoi seitsemän loppuunmyytyä konserttia Gorkin kulttuuripalatsissa , minkä jälkeen hän palasi Versaillesiin . 14. huhtikuuta 2000 hän saapui jälleen ja antoi sarjan loppuunmyytyjä konsertteja Oktyabrsky Concert Hallissa . Hänen esiintymisensä aiheutti suurta resonanssia lehdistössä, hän osallistui moniin Venäjän keskustelevision ohjelmiin ja päätti palata Venäjälle. Asuu Pietarissa.

Jean Tatlian esittää kappaleita venäjäksi , armeniaksi , ranskaksi , italiaksi , englanniksi , kreikaksi ja jiddishiksi . Laulaja jatkaa esiintymistä ja musiikkialbumien nauhoittamista. Vuonna 2004 hän oli kunniavieras "Slavianski Bazaar" -festivaaleilla Vitebskissä , jossa hän esitti kappaleen " Black Eyes ". 6. helmikuuta 2009 Jean Tatlyanin konsertti pidettiin Moskovassa Variety -teatterissa . Helmikuun 11. päivänä hän osallistui keskusteluohjelmaan "Meetings on Mokhovaya" - suosittu ohjelma kanavalla Five, joka kuvataan kuuluisassa Pietarin teatteriakatemian opetusteatterissa Mokhovaya -kadulla . 21. tammikuuta 2010 hän osallistui säveltäjä Arno Babajanyanin muistokonserttiin Novosibirskin ooppera- ja balettiteatterissa. 11. ja 12. marraskuuta 2011 Pietarissa pidettiin kaksi Jean Tatlyanin konserttia. Konserttiin osallistui myös laulaja Armine Sargsyan, joka esitti useita teoksia yhdessä Jeanin kanssa. Vuonna 2017 Jeanin konsertti pidettiin Lensovietin kulttuuripalatsissa Pietarissa . Jean Tatlian työskentelee parhaillaan omaelämäkerrallisen kirjan parissa. Myös uusi albumi "My Romances" äänitettiin.

Mielipiteet

Amerikkalainen New York Magazine totesi vuonna 1987 [2] :

... Jean Tatlyan - jos ei venäläinen Frank Sinatra , niin Barry Manilow varmasti.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] …Jean Tatlian – jos ei venäläinen Frank Sinatra, niin varmasti Barry Manilow

Diskografia

Rekisterikilpi.
Julkaisuvuosi
Tietueen nimi Luettelo kappaleista Säestys
gramofonilevyjä
44127-8 (78 rpm, sellakka, 10", mono)

1965

- Työkalu Ensemble johtajana A. Babajanyan
44131-2 (78 rpm, sellakka, 10", mono)

1965

- Työkalu Ensemble johtajana V. Terletsky
D-00014943-4 (7", mono)

1965

-
  • Rakastan tanssia sambaa , (brasilialainen kansanlaulu, sovitus K. Orbelyan ) - kreikaksi
  • Katuvalot (musiikki J. Tatlyan, sanat Y. Garin )
  • Gitarovo (Bronke - Y. Batitsky, venäjänkielinen teksti)
  • Lauluni isänmaasta ( K. Orbelyan  - O. Ghukasyan), armeniaksi.
Armenian Variety Orchestra, johtajana K. Orbelyan
D-00016745-6 (7", mono)

1965

" A. Babajanyanin lauluja " Työkalu yhtye
46267-8 (78 rpm, sellakka, 10", mono)

1966

-
  • Linnat ilmassa (J. Tatlyan - S. Lyasov)
  • Syksyn valo (J. Tatlyan - S. Lyasov)
Varieteeorkesteri, jota johtaa V. Terletsky
D-00019053-54 (7", mono)

1966

"Jean Tatlyan laulaa laulujaan"
  • Tähtiyö ( A. Gorokhov )
  • Pääskyset (A. Olgin)
  • Linnat ilmassa ( S. Lyasov )
  • Syksyn valo ( S. Lyasov )
Työkalu kokonaisuus(1,2); Estr. Orkesteri, johtajana V. Terletsky (3.4)
47081-2 (78 rpm, sellakka, 10", mono)

1967

- Työkalu yhtye
D 00019499-500 (7", mono)

1967

"Jean Tatlyan laulaa" Työkalu kokonaisuus(1,3); Varieteeorkesteri, kapellimestari Y. Silantjev (2.4)
GD-0001773-4 (7", Flexi) / D-00027509-10 (7", mono)

1969/1970 _ _

-
  • Valkoinen karhunpentu (J. Tatlyan - N. Malyshev)
  • Laivat (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Vanha torni (J. Tatljan - A. Gorokhov )
Orkesteri
2,002 DEG (12", Stereo LP)

1977

"Djan Tatlan"
  • Troikka
  • Bell - La Clochette (Kolokoltchik)
  • Kolmikkoni - Ma Troika
  • Tonavan aallot  – Les Flots Du Danube (Dounaiski volny)
  • Swan Wings - Les Ailes Du Cygne (Krylia lebiaji)
  • Metelitza - Tourbillon De Neige (Metelitza)
  • Bida
  • Wai Ne Ne - Vai Ne Ne
  • Stenka Razin - Stenka Razin
  • Pihlaja - Riabina
Sovitus - Jean Tatlyan, orkesteri, johtajana Naum Perferkovich
CD-levyjä
JT-0001 (CD)

2000

"Syksyn valo"

  • Syksyn valo (musiikki Zh. Tatlyan, sanat S. Lyasov )
  • Lyhdyt (musiikki J. Tatlyan, sanat Y. Garin )
  • Starry Night (musiikki J. Tatlyan, sanat A. Gorokhov )
  • Linnat ilmassa (musiikki Zh. Tatlyan, sanat S. Lyasov )
  • Vanha torni (musiikki J. Tatlyan, sanat A. Gorokhov )
  • Syksyn jälkiä (musiikki J. Tatlyan, sanat A. Gorokhov )
  • Yölavavaunu (musiikki J. Tatlyan, sanat I. Shustarovich)
  • Sinä pysäytit ajan (musiikki J. Tatlyan, sanat D. Panfilov)
  • Kuinka monta tietä  (fr.) (musiikki J. Tatlian, sanat Jacques Douvalian)
  • Ararat  (armenia) (musiikki/sanoitukset J. Tatlyan)
  • Olimme, olemme, tulemme olemaan  (armenialaisia) (J. Tatlyanin musiikki/runous)
  • Rakkauden silta  (englanniksi) (musiikki J. Tatlian, sanat Jeff Morrow)
Järjestely:

Anatoli Kalvarski ● Pietari, Igor Kantyukov, Vladimir Terletski ● Moskova, Richard Niels ● Lontoo

JT-0002 (CD)

2001

"Yöbussi"
  • Yöbussi (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Peili (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Voi tangoa! (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Minun jälkini (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Rakkauden silta (J. Tatlyan - J. Tatlyan, T. Kalinina)
  • Voi luoja, älä kiirehdi (Zh. Tatlyan - Zh. Tatlyan, T. Kalinina)
  • Erotus (käsivarsi) (J. Tatlyan  - J. Tatlyan)
  • Angel Eyes  (englanniksi) (J. Tatlyan - Jeff Morrow)
  • Venäjän blues  (englanti) (J. Tatlyan - J. Tatlyan)
  • Emmanuelle  (fr.) (J. Tatlyan - Jacques Dahl, J. Tatlyan)
  • Isoäitini  (fr.) (J. Tatlyan - Jacques Dahl, J. Tatlyan)
Järjestely:

Anatoli Kalvarsky ● Pietari, Igor Kantyukov ● Moskova, Richard Niles ● Lontoo, Jacques Danjean ● Pariisi

JT-0003 (CD)

2001

"Venäjän blues"
  • Venäjän blues (J. Tatlyan - Regina Lisits)
  • Meri kutsuu ( A. Babajanyan  - G. Registan )
  • Surut (A. Kalvarsky - Nikolai Denisov)
  • Tulin (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Ararat (J. Tatlyan - T. Kalinina)
  • Lumimyrsky (A. Varlamov - D. Glebov)
  • Mustat silmät (O. Reiseman - E. Grebenka)
  • Uni (  (käsivarsi.) , kansanperinne)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Rakastunut rakkauteen  (fr.) (J. Tatlian - J. Dahl)
  • Volga - Hudson (  (englanti) , kansanperinne) (sanat J. Tatlyan)
  • Kultainen omenapuu (  (englanniksi) , kansanperinne) (sanat J. Tatlyan)
Järjestely:

Anatoli Kalvarski ● V. Smirnov ● Pietari, Igor Kantyukov ● Moskova, Richard Niles ● Lontoo, Jacques Danjean ● Pariisi, N. Pereferkovich ● Tel Aviv

JT-0004 (CD)

2001

"Rakkauden silta"
  • Rakkauden silta  (venäjä) ,  (englanti) (J. Tatlyan - J. Tatlyan, G. Morrow, T. Kalinina)
  • Katuvalot (J. Tatlyan - Y. Garin )
  • Yöbussi (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Kuinka monta tietä  (fr.) (J. Tatlyan - J. Dal)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Syksyn valo (remix) (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Lumimyrsky (A. Varlamov - E. Glebov)
  • Piirit  (englanniksi) (J. Morrow - K. Arnold)
  • Illusions  (englanniksi) (G. Morrow - C. Arnold)
  • Älä ole kateellinen  (kreikka) (S. Dionyssiou - K. Ruvelas)
  • Angelo  (italia) (J. Tatlian - R. Oliva)
  • Laulu pisarasta ( A. Babadzhanjan  - R. Rozhdestvensky )
  • Rakkaus on mahtavaa! (englanniksi) (S. Fain - P. Webster)
  • Vastaa minulle  (englanniksi) (G. Winkler - C. Sigman)
  • Ararat  (arm.) (Zh. Tatalyan - Zh. Tatlyan)
  • Hellä rakkaus  (käsivarsi) (kansan)
  • Kultainen omenapuu  (englanniksi) (folk. - J. Tatlyan)
  • Jiddish Potpourri (Jiddish) (kans., J. Tatlyan - folk.)
  • Mustat silmät (O. Reiseman - E. Grebenka)
Järjestely:

Anatoli Kalvarski ● V. Smirnov ● O. Petrashunas ● Pietari, Igor Kantyukov ● Moskova, Richard Niles ● J. Altman ● Lontoo, Jacques Danjean ● Pariisi, N. Pereferkovich ● Tel Aviv, K. Shirokov ● Kanada

РАР-00502CD (CD)

Vuoden 2002 levyt 1977

"Venäjän lauluja"
  • Troikka
  • Bell
  • Minun kolmikkoni
  • Tonavan aallot
  • joutsenen siivet
  • Lumimyrsky
  • Bida
  • Wai ei ei
  • Stenka Razin
  • Pihlaja
Sovitus - Jean Tatlyan, orkesteri, johtajana Naum Perferkovich
FONO 0046 (CD)

2002

"Elämän peili"
  • Yöbussi (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Syksyn valo (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Katuvalot (J. Tatlyan - Y. Garin )
  • Linnat ilmassa (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Elämän peili (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Meri kutsuu ( A. Babajanyan  - G. Registan )
  • Capel ( A. Babadzhanjan  - R. Rozhdestvensky )
  • Ararat  (armenia) (musiikki/sanoitukset J. Tatlyan)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Kuinka monta tietä  (fr.) (J. Tatlyan - J. Dal)
  • Minun jälkini (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Illusions  (englanniksi) (G. Morrow - C. Arnold)
  • Kultainen omenapuu  (englanniksi) (folk. - J. Tatlyan)
  • Tulin (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Lumimyrsky (A. Varlamov - E. Glebov)
  • Mustat silmät (O. Reiseman - E. Grebenka)
Järjestely:

Anatoli Kalvarsky, V. Smirnov ● Pietari, Igor Kantyukov ● Moskova, Richard Niles ● Lontoo, N. Pereferkovich ● Tel Aviv, Jacques Danjan ● Pariisi

BoMB 033-113 (CD)

2003 tallenteet 1966-1968 _ _

"Golden Retro Collection" Variety-orkesteri johtajana K. Orbelian (8), Variety-orkesteri johtajana V. Terletsky (14), Variety-orkesteri johtajana Y. Silantiev (10.12)

remasterointi - Oleg Bobkov

JT-0005 (CD)

2007

"Ararat"
  • Karabah du im Artsakh  (armenia)
  • Sons - Qajari vortiner  (käsivarsi)
  • Olimme, olemme, tulemme olemaan - Mank kaink, menk kaink,  yev
  • Ararat  (käsivarsi.)
  • Voi taivas! - Ter astvats  (käsivarsi)
  • Erotus - Ierp eranum em  (arm.)
  • Olet Du  (käsivarsi.)
  • Kuinka monta tietä - Vorkan tzhanaparner  (käsivarsi)
  • Uni - Ieraz  (käsivarsi.)
  • Emmanuel  (käsivarsi.)
  • Hellä rakkaus - Im anush yar  (arm.)
  • Karabah olet artsakhini
  • pojat
  • Olimme, olemme, tulemme olemaan
  • Ararat
  • Voi taivas
  • Jakaus
  • Sinä
  • Kuinka monta tietä
Taustalaulu: Armine Sargsyan, Lada Kolosova
JT-0006 (CD)

2007

"Venäjä"
  • Tonava
  • Minun kolmikkoni
  • Pallo sininen
  • Kauppiaat
  • Kuski
  • Bell
  • Troikka kiirehtii
  • klubi
  • Stenka Razin
  • syksyn jälkiä
  • Mustat silmät
  • Kalinka
  • Kaksi kitaraa
  • Volga -  Hudson
  • Cinderella  (englanniksi)
  • kulkuri  (englanniksi)
  • kultainen  omenapuu
-
JT-0007 (CD)

2010

"Kohtalo"
  • Viisi askelta
  • Kohtalo
  • Rakkauden taivas
  • Musta Orpheus  (englanniksi)
  • Moonlight sade  (arm.) ,  (fr.)
  • Alien kultaseni
  • Kuppi kahvia
  • Laivat (tallennettu vuonna 1967)
  • Valkoinen karhunpentu (Mishka)
  • Muisto (tallennettu 1967)
  • Syksyn valo (remix)
  • sinä uskot
  • paperikyyhkynen
  • Pariisin taivaan alla 
  • Venäjän bluesia
  • Voi luoja, älä kiirehdi!
  • Gitarova
Saksofoni ● Mushegh Gurdjiyan - M. Liquid ● 1, 11, 12, 13, 15

Sovitus ● Oleg Petrashunas Kirill Shirokov 11 ● Anatoli Kalvarsky ● 2, 7, 9

JT-0008 (CD)

2011

"Minun romanssini"
  • Ensimmäisen lumen kanssa
  • Kirje äidille
  • Muisti
  • Mistä sadusta olet kotoisin?
  • Eh, tiet
  • vanha piha
  • Söpö
  • Alien kultaseni
  • Piirit  _
  • Marie  (fr.)
  • Kuinka monta  tietä
  • Emmanuelle  (ranska)
  • Vastaa minulle  (englanniksi)
  • tulin
  • enkelini  (englanniksi)
Bonus
  • Moonlight sade  (arm.) ,  (fr.)
  • syksyn jälkiä
  • Elämän peili
  • syksyn valoa
  • Lyhdyt
-

Muistiinpanot

  1. Mihail Shemyakin: "Kerran Vysotski ja minä humalassa ja ampuimme pistoolilla" Arkistokopio päivätty 20. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa , zhl. "Snob", 10.6.2009
  2. Green, 1987 , s. 116.

Linkit