| Barbara Torelli | |
|---|---|
| Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi | |
| Syntymäaika | 1475(?); 21. helmikuuta 1476 (?) |
| Syntymäpaikka | Parma (?) |
| Kuolinpäivämäärä | 17. marraskuuta 1533 (?) |
| Kuoleman paikka | Parma tai Bologna (?) |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija |
| Suunta | runous |
| Genre | sonetit |
| Teosten kieli | italialainen |
Barbara Torelli ( it. Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi ) (n. 1475 - n. 1533 ) - italialainen renessanssiajan aristokraatti, Lucrezia Borgian ystävä ja runoilija Ercole Strozzin vaimo, jonka murhan yhteydessä 13 päivää heidän murhansa jälkeen häät, hän kirjoitti kuuluisan sonetin.
Tämä kuuluisa (ja ilmeisesti ainoa) hänen sonettinsa esiintyy jatkuvasti italialaisen renessanssin kirjallisuuden antologioissa. Nykyaikana esitetyn version mukaan sitä ei kirjoittanut hän, vaan myöhempi runoilija ja ferraran kirjallisuuden historioitsija Girolamo Baruffaldi (1675-1755) tehdäkseen miehensä kuolemasta dramaattisemman [1 ] eli se on väärentämisen tulos. Muiden Barbara Torellin kirjoittamien teosten puuttuminen vahvistaa tämän version. Hämmennystä pahentaa hänen kaukaisen sukulaisensa, samaan aikaan kaimansa, - toisen Barbara Torellin läsnäolo , hänen miehensä dei Benedetti (1546 - n. 1600), joka puoli vuosisataa myöhemmin oli todella aktiivisesti mukana runoudessa ja tuli sellaiseksi. kahdesta ensimmäisestä italiaa puhuvasta naisnäytelmäkirjailijasta.
Barbara Torelli-Strozzista on säilynyt vähän elämäkertatietoa, ja saatavilla olevat tiedot ovat usein ristiriitaisia, koska se on hämmentynyt hänen nuorempaan kaimaansa (katso alla). Hän oli aristokraattisen Torellin perheen jäsen . Hänen isänsä nimi oli Marsilio II, Montechiarugolo 4. kreivi [2] , ja hänen äitinsä oli Paola Secco d'Arragone, kuuluisan Francesco Seccon, kenraali d'Arragonen (1423-1496) tytär ja Caterina Gonzaga, paskiainen Lodovico III Gonzaga . [3] . Marsilio jätti kirkollisen uran vuonna 1462 vanhemman veljensä Marcantonion kuoleman jälkeen, astuen Sforzan palvelukseen kapteenina ja huolehtien Montechiarugolo-läänistä.
Marsilio ja Paola saivat neljä lasta - Barbara, Cristoforo, Francesco ja Orsina. Jälkimmäinen oli Madonna della Misericordian kirkon tilaaja , jossa neljä polvistuvaa nuorta Torellia oli kuvattu Neitsytviitan alla. Tämän freskon maalasi tuntematon mestari vuonna 1483 Saint Quentinin kirkossa Montechiarugolossa, ja siinä oli merkintä "Hoc opus fecit fieri Ursina MCCCCLXXXIII". Ehkä Barbara syntyi isänsä linnassa noin vuonna 1475. Hän asui siellä 16-vuotiaaksi asti - katetussa galleriassa on edelleen kirjoitus: "1491, lokakuu: upea Madonna Barbara Torelli, sir Ercole Bentivoglion vaimo , lähti täältä liittyäkseen miehensä luo Pisaan."
Lorenzo Molossi [4] kirjoittaa Barbarasta, että hän erottui hänen äärimmäisestä kauneudestaan ja oppimisestaan, ja hänen ensimmäinen avioliittonsa oli bolognilaisen Ercole Bentivoglion (Bologna, 15. toukokuuta 1459 - syyskuu 1507) [5] , Firenzen hovin upseerin kanssa. , joidenkin ohjeiden mukaan - armeijassa Cesare Borgia [6] , joka erottui turnauksessa Bolognassa vuonna 1470, tai Valkoisten ritarien komentaja Firenzen palveluksessa [3] . Hän oli Sante Bentivoglion , Bolognan signorin, ja Ginevra Sforzan poika , paskiainen Alessandro Sforza , Pesaran signor, ja oli Barbaran äidinpuoleisen isoisän Francesco Seccon veljenpoika. Hän palveli firenzeläisten puolella sodassa Genovaa vastaan ja oli sitten Pisassa. Julmuudet, joita Barbara joutui ensimmäisen aviomiehensä kohteeksi, tunnetaan aikalaisten tarinoista [7] .
Pariskunta asui Pisassa vuoden 1491 lopusta vuoteen 1494, jolloin Bentivoglio lähti sotaan pisalaisia vastaan, ja näinä vuosina syntyi heidän kaksi tytärtään, Constanta ja Ginevra. Kesällä 1500 Barbara asettui asumaan Fermoon , palatsiin, jonka hänen miehensä tarjosi hänelle, joka oli tuolloin paavin palveluksessa. Draama päätti tämän avioliiton, joka ei luultavasti koskaan ollut onnellinen. Ercole havaitsi palvelijansa tekemän varkauden, ja hän halusi ansaita armoa kertoi hänelle, että hänen vaimonsa yritti myrkyttää hänet ja petti häntä asetoverinsa kanssa. Paljastui, että kyseessä oli herjaus, ja Ercole tappoi palvelijan, ja Barbara, joka oli vangittu miehensä käskystä, vapautettiin. Mutta kuitenkin molemminpuolinen epäilys painoi puolisoita: Ercole pelkäsi, että hänet myrkytettiin, ja Barbara pelkäsi, että hänet tapettaisiin päivästä toiseen, joten kesäkuussa 1501 hän pakeni Urbinoon ja pakeni äitinsä luo. Elizabeth Gonzaga , joka hallitsi kaupunkia ja oli hänen äitinsä serkku, piti hänestä huolta.
Silvestro Calandra, Mantovan kastellaani ja Gonzagan sihteeri, joka oli tuolloin Urbinossa, kirjoitti 20. heinäkuuta 1501 kirjeessään markiisi Francesco II Gonzagalle , Elisabetin veljelle, tästä asiasta ja lisäsi, että Bentivoglio aikoo taistella. Firenzen kanssa, pyysi anteeksi vaimoltaan ja anoppiltaan ja pyysi vaimoaan mukaansa Toscanaan. Kirjeessään Calandra kirjoitti, että Bentivoglio yritti pakottaa vaimonsa antamaan itsensä muille "myymällä" hänet tuhannella dukaatilla yhdelle piispalle, ja hän kutsuu tätä toiseksi syyksi suojella vaimoaan Mantovaan . Ei ole mitään outoa, että Barbara ei mennyt miehensä luo Toscanaan, vaan oli menossa Mantovaan. Elisabeth Gonzaga kirjoitti miniälleen Isabella d'Estelle 3. tammikuuta 1502 ja pyysi häntä pitämään huolta monista hyveistä nauttivana rouvana ja sijoittamaan hänet luostariin. On kerrottu, että Isabella d'Este suojeli Barbara Torellia aviomiehensä häirinnältä [8] . Kolme päivää myöhemmin Elisabeth Gonzaga seurasi Lucrezia Borgiaa, Alfonso d'Esten uutta vaimoa, Ferraraan ja palasi Mantovaan tapaamaan veljeään Francesco Gonzagaa, Isabellan aviomiestä, kauhistuneena kuultuaan, että Cesare Borgia oli vallannut Mantovan herttuakunnan.
Barbara asettui asumaan Ferraraan, missä hän yritti saada miehensä palauttamaan 10 000 kultadukaattia. Hän ei aikonut riistää itseltään niin suurta summaa, ja väitti myös, että heidän tyttärensä Constanza, joka tuolloin oli Mantovan hovissa, menisi täysi-ikäisenä naimisiin Alessandro Gonzagan, Giovannin pojan ja veljenpojan kanssa. markiisi Francesco, jolle hän lupasi hänet. Tämän vaatimuksen edessä Barbara ja Constanza molemmat turvautuivat Corpus Christin luostariin Ferrarassa helmikuussa 1504 - eivät päästäkseen ritarikuntaan, vaan suojellakseen itseään Bentivogliolta. Täällä Barbara aloitti Lucrezia Borgian tukemana neuvottelut tyttärensä avioliitosta Lorenzo Strozzin, Tito Vespasiano Strozzin ja veljen Ercole Strozzin pojan kanssa .
Ferrarassa monet runoilijat alkoivat vierailla hänen talossaan. Runoilija Bembo kutsui häntä sonetissaan rara donna , Ercole Strozzi kirjoitti, että hän herättää hänen sydämessään rime leggiadre e conte . Hän rakastui häneen [2] ja synnytti hänelle avioliiton [9] . Ercolen ja Barbaran suhde alkoi luultavasti vuonna 1504. Siihen mennessä hän oli kahden aviottoman lapsen (Tirintia ja Romano) isä, Barbara synnytti kolmannen poikansa Cesaren vuonna 1505, samaan aikaan Constanza meni naimisiin veljensä kanssa ja tyttö koki suuria myötäjäisongelmia isänsä takia. . Ginevra, Barbaran toinen tytär, menee naimisiin Galeazzo Sforzan, Pesaron herran Giovannin veljen, kanssa .
Bentivoglion kuoleman jälkeen (kesäkuu 1507) hän meni naimisiin toisen kerran - rakkaan Strozzin kanssa, hurmaavan rampaan, runoilijan ja tyylikkäiden latinalaisten elegioiden kirjoittajan. Jotkut viittaavat siihen, että häät pidettiin kaksi päivää sen jälkeen, kun tyttärensä Julia vapautti Barbaran [11] taakasta (24. toukokuuta 1508), joidenkin viitteiden mukaan häät pidettiin aikaisemmin, syyskuussa 1507. Häitä ei pidetty Ferrarassa, sillä Barbara oli leski vain muutaman kuukauden ja lisäksi hän meni naimisiin tyttärensä miehensä veljen kanssa, mikä loi epäilyttävän suhteen.
Hänen kauhukseen Strozzi kuoli 6. kesäkuuta 1508 (kanonisen version mukaan - 13 päivää häiden jälkeen) salamurhaajan käsiin. Tiedämme tämän hänen sonettinsa rivistä, joka puhuu tragediasta ja "viisi ja kahdeksan päivää" häiden jälkeen, sekä lukuisista aikalaisten todistuksia. Strozzi löydettiin veren peitossa 22 puukon puukotuksesta tikari käärittynä omaan viittaansa kadulta Pyhän Francescon kirkon vieressä Ferrarassa Casa Romein talon edestä (josta muutamaa vuotta myöhemmin Lucrezia Borgia löysi San Bernardinon luostari).
Murhasta esitettiin monia versioita: Alfonso d'Esten , Lucrezia Borgian kolmannen aviomiehen käskystä, joka oli mustasukkainen Strozzille (tai entiselle rakastajalle, vaihtoehto oli Barbaran itsensä hylätty ihailija [12] ); Lucrezian käskystä kateudesta Barbaraa kohtaan tai hänen peloistaan, että tämä pettäisi tämän kirjeenvaihdon Pietro Bembon kanssa , johon hän osallistui [13] ; Gian Galeazzo Sforzan käskystä Pesarosta [14] - Barbaran ensimmäisen aviomiehen vävy kostona (katso lisätietoja Ercole Strozzin artikkelista ).
Puolison kuoleman vuoksiYhtäkkiä Amorin soihtu sammui, nuoli katkesi.
Jousi oli poissa ja värinen kadonnut: Jumala oli uupunut
Koska julma Kuolema katkaisi sen rungon, jonka
alla nukuin niin rauhallisesti varjossa.
Voi, valitettavasti, kun en nyt löydä haudasta,
olen se, jonka sielun kohtalo vei, eikä vanhuus,
Vain viisi päivää ja kahdeksan saimme rakkaamme kanssa
siitä hetkestä lähtien, kun kätemme liitettiin kirkko.
Minulla ei ole enää haluja, olen vain nälkäinen -
Vaivaa pölyä kyynelillä, muotoile ruumis uudelleen, karkoita
kuoleman kylmää, palauta hengitys takaisin
Ja sitten kovaan itkuun, kuusinkertaisella rohkeudella,
roisto paljastaa, että hän katkaisi siteet itkemättä
ja sanoi: - Katso, Jumala voi tehdä kaiken Rakkaus! [15] .
Kun kaksi päivää salamurhan jälkeen herttua Alfonso ei tehnyt mitään tutkiakseen häntä, Barbara meni yhdessä kuolleen kahden veljen kanssa Mantovaan pyytämään Francesco II Gonzagaa (Isabella d'Esten aviomies). Mantovan herttua ei kuitenkaan tukenut heitä [16] , mutta julisti 500 dukaatin palkinnon jokaiselle murhasta tiedon antaneelle (hakijoita ei ollut) ja hänestä tuli pienen Julian kummisetä [17] Leski, joidenkin mukaan ohjeita, joutui piiloutumaan Venetsian Esteltä ja pysyi siellä ainakin vuoteen 1513 asti (kuten Ferraran herttuan sihteerin kirje osoittaa).
Vuonna 1518 lohduton leski asui Reggiossa, Emiliassa, joidenkin ohjeiden mukaan luostarissa, jossa hän lupasi antaa tyttärensä Julian vaimoksi aristokraatille. Sitten hän palasi Ferraraan useiksi vuosiksi; 1524-29 hän asui poikansa Cesaren kanssa Pisassa, missä hän teki 27. syyskuuta 1527 testamenttinsa.
Molossi ilmoittaa, ettei hän tiedä hänen vanhempiensa nimeä eikä kuolinaikaa ja -paikkaa, vaikka se tapahtui todennäköisesti Parmassa noin vuoden 1533 tienoilla, joidenkin viitteiden mukaan marraskuun 17. päivänä . Muut lähteet viittaavat samaan päivämäärään, mutta sanovat hänen kuolleen Bolognassa, missä hänen testamenttinsa kirjoitettiin, mikä erottuu uskonnollisista tunteista.
Hänen tyttärensä ensimmäisestä avioliitostaan Ginevra meni Gian Galeazzo Sforzan kuoleman jälkeen naimisiin toisen condottierin, Manfredo Palavicinon kanssa, jonka ranskalaiset tappoivat vuonna 1521, heillä oli poika Sforza Palavicino (k. n. 1524, haudattu Milanoon, Santa Mariaan). delle Grazie). Constanza meni Lorenzo Strozzin kuoleman jälkeen naimisiin komentajan Filippo Torgnelon (k. n. 1530) kanssa. Julia peri äitinsä kauneuden ja meni naimisiin rikkaan Parman aristokraatin Albert Zobolin kanssa, joka erottui paavi Leo X :n palveluksessa [3] . Cesare ja Giulia, joita ei mainita äitinsä viimeisessä testamentissa, kuolivat luultavasti ennen vuotta 1533. Notaari Giovanni Battista Castellanin laatimassa testamentissa 7. marraskuuta 1533 lueteltiin seuraavat hänen perillisensä: Sforza Palavicino (Ginevran poika), Livia Torgnello (Constanzan tytär) ja tytärpuoli Tirintia (Ercole Strozzin laiton tytär). Hän mainitsi myös veljentyttärensä (tai tyttärentyttärensä), Ginevran ja Camille Strozzin, nunnat Bolognan Corpus Christin luostarissa ja joukon piikoja, ja ilmaisi halunsa tulla haudatuksi Pisaan, San Nicolan kirkon kappeliin, jonne hänen tyttärensä Constanza ja Giulia oli jo haudattu. (Ilmeisesti edellinen testamentti, joka haudattiin Ferraran Santa Maria in Vadon kirkkoon, 1509, peruutettiin). Hän kuoli pian tämän testamentin jälkeen uusien viitteiden puutteen perusteella. Torellin suvun hautoja Pisanin kirkossa, joka rakennettiin voimakkaasti vuonna 1572, ei ole säilynyt.
Vuonna 1713 Girolamo Baruffaldi julkaisi ferraran runoilijoiden teosten kokoelmassaan Ercole Bentivoglion kaukaiselle jälkeläiselle, Ranskan apostolisen suurlähettilään Cornelio Bentivoglio d'Aragonan sonetin "Aviomiehen kuolemasta". Barbara Torellin kynä lyhyellä selityksellä: "Ercole Strozzin vaimot hänen kuollessaan, korkeasyntyiset, harvinaisen kauniit ja suuren tiedon donnat, ja siksi houkuttelivat monia. Tämä sonetti luettiin hänen aviomiehensä Ercolen hautajaisissa, jotka olivat vuonna 1509 [tässä hän meni väärään päivämäärään] ja joita Celio Calcagnini kuvaili.
Luigi Ughi painoi sen uudelleen vuonna 1804 laajentaen Baruffaldin huomautusta: "Hänen sonettinsa, jossa hän suri miehensä kuolemaa ja jonka Celio Calcagnini painoi vuonna 1509, sekä kuvauksen hautajaisten olosuhteista." Itse asiassa Oratio tumultuario habita a Coelio Calcagnino in funere Herculis Strozae, jonka Calcagnini julkaisi vuonna 1513 Venetsiassa, ei sisältänyt näitä säkeitä.
Giosue Carducci ylisti tätä sonettia, ja filologi Giulio Bertoni uskoi sen olevan Ariosto . Michele Catalano uskoi, että sen oli edelleen kirjoittanut Barbara Torelli. Kiistaton tosiasia on, että Barbaran aikalaiset eivät tunteneet häntä eivätkä ylistäneet hänen erilaisia hyveitään kertaakaan hänen runollisia kykyjään. Ottaen huomioon, että sonetti tunnetaan vain Baruffaldin julkaisemisen kautta, on mitä todennäköisimmin hän loi tämän väärennöksen.
Barbara Torelli dei Benedetti (Barbara Torelli dei Benedetti) - Gian Paolo Benedettin vaimo, koko kaima ja kuuluisan kauniin lesken nuorempi sukulainen jätti tärkeämmän jäljen italialaisen kirjallisuuden, pääasiassa draaman, historiaan. Hän syntyi 21. helmikuuta 1546, myös Parmassa, ja kuoli noin vuonna 1600. Padro Irenaeus Affo ilmoittaa [18] , että hän oli Parman asukkaiden Maddalena Musacchin (Maddalena Musacchi) ja Gaspare Torellin (Gaspare Torelli) tytär, Francescon paskiainen, Montechiarugolo -hallitsija (ja ilmeisesti ensimmäisen Barbaran veli) . Hänen kuolinpäivänsä ei ole tälle tutkijalle tiedossa. Napoli Signorelli ilmoittaa olleensa Montechiarugolo-kreivin kreivi Pomponio Torellin serkku. [19] [20] Apotti Saverio Bettinelli [21] antaa tietoja perheestään, mikä osoittaa, että hän oli Hippolytan sisar, josta tuli kuuluisan Baldassare Castiglionen vaimo . Hänen miehensä kuoli vuonna 1592.
Hän kirjoitti pastoraalisen näytelmän Parthenius (Partenia) (n. 1587), jota ei julkaistu (sillä on nykyaikainen englanninkielinen käännös). Bernardino Baldi XII sonetilleen omistuksessa mainitsee tämän teoksen: "A Barbara Torelli de' Benedetti, che aveva composta una fvola pastorale, intitolata Partenia". Tämän teoksen mainitsee myös apotti Bettinelli. Se tekee hänestä ja Maddalena Campiliasta ensimmäiset naispuoliset maalliset näytelmäkirjailijat italialaisessa kirjallisuudessa . Tässä esioopperanäytelmässä yksi kohtauksista sijoittuu Duke Farnesen huvilan puutarhaan, ja monet hahmojen madrigaaleihin kirjoitetut puheet oli tarkoitettu laulettavaksi, kuten näytelmästä näkyy. lauseet, kuten "Minulla ei ole muuta iloa kuin pohtia kauneuttasi ja kuunnella äänesi harmoniaa" (fos.62-63) ja "Tämä harmonia, jota en enää koskaan kuule ja jonka sävyt ovat niin suloisia, saa minut tottele toiveitasi” (sivu 88) [23] .
Viitekirjoissa on luettelo hänen sonetistaan:
| Renessanssin italialaiset kirjailijat ja runoilijat | |
|---|---|
| kurtisaanit ja laulajat | |
| aristokraatit | |
| Muut runoilijat | |
| Humanistit ja latinalaiset | Isotta Nogarola |
| Muistelmien ja kirjeiden kirjoittajat | |