Kolme aarretta

Kolme aarretta ja siihen yhdistetty käsite Kolme jalokiviä käytetään kulttuuristen ja uskonnollisten käsitteiden ryhmittelyssä useissa Aasian kulttuureissa.

Venäläisessä ja englanninkielisessä terminologiassa ei aina käytetty jako: Buddhalaisuuden kolme jalokiviä (kolme jalokivi) ja kiinalaisen ja japanilaisen kulttuurin käsitteet kolme aarretta (kolme aarretta). Tämä terminologinen jako puuttuu kiinan kielestä, jossa molemmissa tapauksissa (buddhalaisuus ja taolaisuus) käytetään ilmaisua 三宝.