Travers, Susan

Susan Travers
Englanti  Susan Travers
Nimimerkki la neiti
Syntymäaika 23. syyskuuta 1909( 1909-09-23 ) [1] [2] tai 1909 [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 18. joulukuuta 2003( 18.12.2003 ) [1] [2] tai 2003 [3]
Kuoleman paikka
Liittyminen

 Ranska

Armeijan tyyppi armeija
Palvelusvuodet 1939-1947 _ _
Sijoitus adjutanttipäällikkö
Osa -prikaati
Taistelut/sodat Toinen maailmansota ( Neuvostoliiton - Suomen sota , Tanskan - Norjan operaatio , Bir Hakeimin taistelu )
Indokiinan sota
Palkinnot ja palkinnot
Liitännät Dimitri Amilakhvari (rakastaja)
Marie Joseph Pierre François König (rakastaja)
Nicholas Schlegelmilsch (aviomies)
Francois ja Thomas (pojat)
Eläkkeellä muistelmien kirjoittaja
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Susan Travers ( eng.  Susan Travers ; 23. syyskuuta 1909 [1] [2] tai 1909 [3] , Lontoo [2] - 18. joulukuuta 2003 [1] [2] tai 2003 [3] , Ballenville [d] [ 2] ) on englantilainen armeijanainen ja muistelija. Hän on ainoa nainen, joka on koskaan palvellut virallisesti Ranskan muukalaislegioonassa [4] .

Elämäkerta

Susan Travers syntyi 23. syyskuuta 1909 Lontoossa . Isä - Francis Eaton Travers, Britannian laivaston amiraali , äiti - Eleanor Catherine (syntynyt - Turnbull), oli veli. Francisin ja Eleanorin avioliitto oli ilman rakkautta: hänellä oli arvonimi, hänellä oli rahaa, tyttö sai vain vähän huomiota vanhemmiltaan. Hänen lapsuutensa kului Englannissa, hän opiskeli Hatfield Schoolissa Ascotissa , ja vuonna 1921 hän muutti vanhempiensa kanssa Cannesiin ( Ranska ), jossa hänestä tuli pian puoliammattimainen tennispelaaja.

Sotilasura

Toisen maailmansodan puhjettua 30-vuotias Travers, jolla ei tuolloin ollut aviomiestä eikä lapsia, liittyi Ranskan Punaiseen Ristiin sairaanhoitajana ja palvellessaan 10. armeijassa oli ambulanssi. kuljettaja, joka osallistui Neuvostoliiton ja Suomen väliseen sotaan suomalaisten puolella. Saksalaisten tanskalais-norjalaisen operaation aikana hänen yksikkönsä lähti Tanskasta saapuessaan Suomeen , josta Travers palasi Islannin kautta Isoon-Britanniaan . Siellä hän astui palvelukseen Ranskan vapaiden joukkojen alaisuudessa Charles de Gaullen johdolla . Vuoteen 1941 mennessä hän palveli lääkäreiden kuljettajana Ranskan muukalaislegioonan 13. -prikaatissa Syyriassa , missä hänen kollegansa antoivat hänelle lempinimen la Miss .

Sitten hän meni Dakariin , Dahomeyyn ja Eritreaan , matkusti Kongo-jokea pitkin ja saapui lopulta Pohjois-Afrikkaan. Tämän Afrikan kiertueen aikana hän ystävystyi legioonalaisen Dmitry Amilakhvarin kanssa . Kesäkuussa 1941 eversti Marie Joseph Pierre Francois Koenig huomasi tytön , joka teki hänestä henkilökohtaisen kuljettajansa ja sitten emäntänsä.

Toukokuun lopussa 1942, kun natsien Afrikan joukot valmistautuivat hyökkäämään Bir Hakeimiin , puolustuspäällikkö König lähetti kaikki naiset pois sota-alueelta, mutta vain yksi Travers kieltäytyi tottelemasta tätä käskyä, koska hän ei halunnut jättää rakkaansa. Seuraavien kahden viikon aikana Bir Hakeim joutui lukuisten ilmahyökkäysten kohteeksi, ja neljä saksalais-italialaista divisioonaa hyökkäsi maasta käsin; koko tämän ajan Travers vietti arkun kokoisessa halkeamassa jopa 51 °C:n lämpötilassa ilman ruokaa ja vettä. Kesäkuun 10. päivänä Koenig määräsi vetäytymisen. Autokolonni täydellä nopeudella pimeässä ryntäsi liittoutuneiden asemaan miinakenttien ja vihollisen konekivääritulen läpi. Auto, jossa komentaja Koenig, legioonalainen Amilakhvari ja kuljettaja Travers olivat, meni ensin ja näytti tietä kolonnille. Seuraavana aamuna kolonni saavutti etulinjan, Traversin autossa oli 11 luotia, kaikki iskunvaimentimet olivat rikki ja jarrut eivät toimineet. Tämän taistelun jälkeen Koenig sai kenraalin arvoarvon ja lopetti suhteensa Traversin kanssa palaten vaimonsa ja henkilökunnan työhön. Tyttö vaipui syvään masennukseen, mutta löysi pian kuitenkin voiman palata sotilasaluksiin. Siitä päivästä lähtien Travers näki Koenigin vasta vuonna 1956, jolloin hän henkilökohtaisesti luovutti hänelle yhdessä muiden legioonalaisten kanssa sotilasmitalin . Tämä oli viimeinen kerta, kun he tapasivat, vuonna 1970 Koenig kuoli.

Travers palveli sitten Italiassa , Ranskassa ja Saksassa , missä hän oli vastaavasti ambulanssin, kuorma -auton ja panssarintorjuntakoneen kuljettajana . Sodan lopussa hän haavoittui räjäyttämällä miinan.

Elokuussa 1945 hän haki ja hänet kutsuttiin virallisesti Ranskan muukalaislegioonaan logistiikkaosaston adjutanttipäällikön arvolla . Hän palveli hetken Vietnamissa Indokiinan sodan aikana , ja vuonna 1947 hän erosi raskautensa vuoksi.

Hänellä on kolme ranskalaista sotilaspalkintoa: Kunnialegioonan ritarikunta (1996), sotilasristi ja sotilasmitali (1956).

Sotilasuran päätyttyä

Vuonna 1947 hän meni naimisiin adjutanttipäällikön Nicholas Schlegelmilschin kanssa, jonka hän tunsi Bir Hakeimin taistelusta lähtien, parilla oli kaksi poikaa, Francois ja Thomas. Vuonna 1949 Nicholas kärsi vakavasta trooppisesta sairaudesta, vietti puolitoista vuotta sairaalassa ja pysyi vammaisena ikuisesti. Vuonna 1950 he asettuivat Pariisin laitamille ja asuivat siellä loppuelämänsä. Vuonna 1995 Nicholas kuoli, ja Travers muutti vanhainkotiin ( eng.  Nursing home ). Vuonna 2000 (91-vuotiaana) hän kirjoitti ystävänsä, kirjailijansa ja toimittajansa Wendy Holdenin avulla omaelämäkertansa Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Only Woman Ever to Serve in the France Foreign Legion [ en]. 5] : kaikki Traversin siellä kuvaamat ihmiset olivat jo kuolleita.

Susan Travers kuoli 18. joulukuuta 2003 Pariisissa.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 Susan Travers // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées mirror
  3. 1 2 3 4 Travers, Susan // Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  4. Tomorrow to be Brave , Susan Travers Arkistoitu 12. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa osoitteessa africanhistory.about.com  
  5. Tomorrow to Be Brave Arkistoitu 15. toukokuuta 2006 Wayback Machinessa osoitteessa amazon.co.uk

Linkit