William McKinleyn salamurha

Syyskuun 6. päivänä 1901 25. Yhdysvaltain presidenttiä William McKinleyä vastaan ​​tehtiin salamurha Buffalon panamerikkalaisen maailmannäyttelyn konserttisalissa . Presidentin tervehtiessä yleisöä anarkisti Leon Czolgosz ampui häneen kaksi laukausta pistoolilla. McKinley haavoittui kuolettavasti ja kuoli 14. syyskuuta 1901, jolloin hänestä tuli kolmas Yhdysvaltain presidentti, joka on murhattu hänen presidenttikautensa aikana.

McKinley valittiin toiselle kaudelle vuonna 1900. Hän halusi esiintyä julkisuudessa, ja hän oli hyvin vastahakoinen olemaan samaa mieltä vartijoiden kanssa. Presidentin sihteeri George Cortelho pelkäsi salamurhayritystä konserttisalissa , joten hän poisti tämän kokouksen kahdesti aikataulusta. McKinley palautti sen molemmat kertaa.

Leon Czolgosz menetti työpaikkansa vuoden 1893 taloudellisen laman aikana , minkä jälkeen hän asettui anarkismin puolelle , poliittiseen filosofiaan, jonka kannattajat olivat tuolloin tappaneet useita ulkomaisia ​​johtajia. Czolgosz näki McKinleyn sortajana ja päätti, että hänen tehtävänsä oli murhata presidentti. Anarkisti ampui McKinleyä kahdesti, kun tämä oli puristamassa hänen kättään. Yksi luoti osui vain poliitikkoon; toinen osui vatsaan, eikä sitä löydetty.

Aluksi näytti siltä, ​​että McKinley oli parantumassa ja selviytyisi. Syyskuun 13. päivänä tilannetta kuitenkin pahensi haavakohtaan muodostunut kuolio. Poliitikko kuoli varhain aamulla. McKinleyn seuraaja oli Theodore Roosevelt . Czolgosz teloitettiin sähkötuolissa . Yhdysvaltain kongressi antoi virallisesti presidentin turvallisuuden Yhdysvaltain salaisen palvelun tehtäväksi .

Tausta

Syyskuussa 1901 William McKinley oli valtansa huipulla presidenttinä. Hänet valittiin vuonna 1896 vakavan taloudellisen laman aikana kukistaen demokraattien haastaja William Bryanin . Presidentti pystyi palauttamaan kansakunnan vaurauteen ja voittamaan Espanjan ja Yhdysvaltojen välisen sodan vuonna 1898 valtaen samalla kaksi Espanjan siirtomaata: Puerto Ricon ja Filippiinit . McKinley valittiin uudelleen valtionpäämieheksi vuonna 1900 [1] .

Garrett Hobart , McKinleyn ensimmäisen tiimin varapresidentti, kuoli vuonna 1899, ja uudelleen valitun poliitikon oli valittava uusi. Ennen vuoden 1900 republikaanipuolueen yleissopimusta puolueen New Yorkin osasto senaattori Thomas Platt entiseksi laivaston alisihteeriksi Theodore Rooseveltia . Roosevelt hyväksyi tarjouksen ja valittiin varapresidentiksi [2] [3] .

Leon Czolgosz syntyi Detroitissa , Michiganissa , vuonna 1873 puolalaisille maahanmuuttajavanhemmille [4] . Perhe muutti useita kertoja paikasta toiseen, koska Paul Czolgosz, Leonin isä, ei löytänyt työtä [5] . Aikuisena Leon työskenteli Clevelandin tehtaalla, kunnes menetti työpaikkansa vuonna 1893. Sen jälkeen hän työskenteli epäsäännöllisesti ja osallistui erilaisiin poliittisiin ja uskonnollisiin kokouksiin yrittäen ymmärtää vuoden 1893 taloudellisten mullistusten syitä. Anarkismi [6] herätti hänen huomionsa . Vuonna 1901 tämä liike pelotti yleisöä . New Yorkin korkein oikeus on tehnyt anarkistiksi olemisen rikokseksi. Tähän mennessä anarkistit Euroopassa olivat tappaneet tai yrittäneet tappaa puoli tusinaa kuninkaallisten talojen virkamiehiä ja jäseniä, ja heitä syytettiin myös pommi-iskuista Chicagon Haymarket-mellakan aikana [7] .

Kaksi Yhdysvaltain presidenttiä oli murhattu jo 1800-luvulla: Abraham Lincoln vuonna 1865 ja James Garfield vuonna 1881. John Booth , Lincolnin salamurhaaja, oli konfederaation katkera hävittyään Yhdysvaltain sisällissodan . Charles Guiteau , Garfieldin tappaja, oli eksentrinen mies, jota ohjasivat henkilökohtaiset poliittiset ja uskonnolliset näkemykset . Kahden edeltäjänsä murhista huolimatta McKinley ei pitänyt siitä, kun turvallisuuspalvelu seisoi hänen ja ihmisten välissä. Kotikaupungissaan ( Canton , Ohio) hän kävi usein kirkossa tai erilaisissa asioissa ilman suojaa, ja Washingtonissa hän matkusti usein vaimonsa kanssa ilman turvaa [9] .

McKinley

McKinley, Yhdysvaltain kahdeskymmenesviides presidentti , on ollut yksi vaikutusvaltaisimmista republikaanipuolueen ja edustajainhuoneen jäsenistä vuodesta 1880 lähtien. Hän oli kiihkeä kultastandardin ja monikansallisuuden kannattaja. Mark Hannan järjestämän presidentinvaalikampanjan aikana, innovatiivisia tekniikoita käytettiin tuolloin. He vaikuttivat suurelta osin McKinleyn voittoon kilpailijansa William Bryanista . McKinley taisteli Espanjan ja Yhdysvaltojen välistä sotaa . Kahden kuukauden ajan hän vastusti yleistä mielipidettä, joka suosi aseellista selkkausta espanjalaisten kiristojen vuoksi Kuubassa . Hän ei koskaan onnistunut suostuttelemaan Espanjaa aloittamaan uudistuksia. Amerikkalaisen panssaroidun risteilijän Mainen salaperäisen räjähdyksen jälkeen Yhdysvallat esitti Espanjalle uhkavaatimuksen, johon Espanjan oli vastattava sodalla. Myöhemmin hän liitti Filippiinit , Puerto Ricon , Guamin ja Havaijin Yhdysvaltoihin ja perusti protektoraatin Kuubaan [10] . Vuonna 1900 McKinley valittiin uudelleen presidentiksi voittaen jälleen Bryanin. McKinley ilmoitti 11. kesäkuuta, ettei hän aio asettua ehdolle kolmatta kautta (peräkkäisen uudelleenvalinnan raja asetettiin vasta vuonna 1951).

Vierailu näyttelyssä

McKinley ja hänen vaimonsa saapuivat näyttelyyn 5. syyskuuta ; tätä päivää kutsuttiin "presidentin päiväksi". Vierailun viralliseen ohjelmaan kuului useita vastaanottoja, paraati ja presidentin puhe.

Aamulla 6. syyskuuta McKinleyt vierailivat Niagaran putouksilla , minkä jälkeen he menivät näyttelyyn osallistuakseen julkiseen vastaanottoon, joka oli määrä pitää iltapäivällä. Presidentin sihteeri George Cortelho ei pitänyt tällaisista tapahtumista, koska hän piti niitä liian vaarallisina. Hän yritti saada presidentin luopumaan vierailusta, mutta hän vastasi : "Miksi? Kukaan ei halua minulle pahaa . " Kello kolmelta iltapäivällä McKinley saapui sihteerin ja näyttelyn johtajan kanssa Temple-o-Music-paviljonkiin, jossa oli tarkoitus järjestää vastaanotto.

Salainen palvelu , joka tällä hetkellä turvaa Yhdysvaltain presidentin, ei tehnyt sitä kokopäiväisesti tuolloin. Totta, vuodesta 1894, presidentti Clevelandin aikana, hän alkoi epävirallisesti osallistua julkisten tapahtumien turvallisuuteen. Sinä päivänä vastaanotossa oli salaisen palvelun jäsenten ohella Buffalon etsiviä ja yksitoista sotilasta. McKinley, jota tukivat Milburn ja Cortellew, tervehtivät vieraita, jotka asettuivat pitkään jonoon. Tässä jonossa oli tappaja - Leon Czolgosz.

Assassin

1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa Yhdysvaltain anarkistiseen liikkeeseen kuului useita suuria teoreetikoita, kuten Benjamin Tucker , Voltarine de Claire ja Alexander Berkman . Heidän vaikutuksensa oli erityisen vahva työympäristössä.

Leon Czolgosz oli puolalaisen siirtolaisen Pavel Zhovgusin poika, joka syntyi Detroitissa , Michiganissa vuonna 1873 [11] . Hän työskenteli tehtaalla, menetti työpaikkansa ja oli pitkään työttömänä perheensä kanssa. Hän alkoi olla kiinnostunut anarkismista muutama vuosi ennen salamurhaa. Toukokuussa 1901 hän osallistui mielenosoitukseen, jossa näkyvä anarkisti Emma Goldman puhui . Hän tuli Goldmanin kotiin ja puhui hänen kanssaan henkilökohtaisesti. Goldman pidätettiin myöhemmin hetkeksi presidentin salamurhatutkimuksen yhteydessä.

Kuulustelussa Czolgosz kertoi saaneensa tiedon presidentin suunnitellusta vierailusta näyttelyyn 8 päivää etukäteen lehdestä. Kuultuaan vierailusta hän lähti välittömästi junalla Buffaloon ja kirjautui paikalliseen täysihoitolaan tapahtumaa ennakoiden. Czolgosz oli läsnä presidentin puheessa 5. syyskuuta ja halusi ampua silloin, mutta ei päässyt tarpeeksi lähelle [11] . Seuraavana päivänä hän oli taas näyttelyssä. Häntä "poltti Emma Goldmanin puhe". Hän liittyi presidenttiä tervehtivien ihmisten joukkoon piilottaen revolverin kätensä ympärille kiedottuun nenäliinaan. Yksi salaisen palvelun upseereista, George Foster, selitti myöhemmin, ettei hän huomannut Czolgoszin nenäliinaa, koska väkijoukko puristi sitä liian tiukasti. Myöhemmin sama Foster kuitenkin väitti, ettei hän kiinnittänyt huomiota Czolgosziin, koska hän seurasi tiiviisti kaksimetristä mustaa tarjoilijaa, joka seisoi Czolgoszin takana.

Assault

Kello neljä seitsemän minuuttia, noin kymmenen minuuttia tervehdysten alkamisen jälkeen, oli Czolgoszin vuoro. Czolgosz kasvotusten presidentin kanssa painoi liipaisinta, mutta onnistui ampumaan vain kahdesti - hänen takanaan seisova neekeritarjoilija löi tappajaa. Sitten liittyi salaisen palvelun upseerien joukkoon, jotka ryntäsivät riisumaan aseista Czolgoszin, George Fosterin ja Albert Gallagherin. Yksi sotilas onnistui sieppaamaan pistoolin.

Pidätyksen aikana presidentti pysyi tajuissaan. Kun yksi työntekijöistä iski jälleen Czolgosziin, presidentti sanoi: "Helppoa hänen kanssaan, kaverit." Ambulanssi saapui pian ja vei presidentin sairaalaan näyttelyalueelle. Yksi luoti meni ohi eikä aiheuttanut vakavaa vammaa, mutta toinen osui vatsaan ja kulki sisäelinten, mukaan lukien mahalaukun , haiman ja munuaisten , läpi ennen kuin se juuttui selän lihaksiin [12] .

Lääkärit eivät pystyneet ottamaan esiin toista luotia. Vaikka näyttelyssä esiteltiin röntgenlaite , se jäi tuntemattomasta syystä käyttämättä. Thomas Edison lähetti röntgenlaitteen omasta työpajastaan, mutta sitäkään ei käytetty. McKinley, joka oli tajuton nukutusaineena käytetystä eetteristä , kuljetettiin John Milburnin kotiin [12] .

Presidentin kuolema

Czolgosz teki tunnustuksen yöllä. Hän sanoi tappaneensa presidentin uskosta, ettei kenelläkään voi olla suuria etuoikeuksia, kun muilla ei ole mitään.

”Tapoin presidentti McKinleyn, koska tein velvollisuuteni. En uskonut, että yhdelle miehelle pitäisi saada niin paljon palvelua ja toiselle ei mitään." [13] .

Seuraavana päivänä häneltä saatiin lisää lausuntoja. Czolgosz väitti toimineensa yksin, mutta Emma Goldman pidätettiin useiksi päiviksi murhan yhteydessä.

Vastoin Czolgosz vakaumusta presidentti ei kuollut ja jopa alkoi toipua. Lauantaina 7. syyskuuta McKinley tunsi olonsa hyväksi, oli rauhallinen ja iloinen. Lääkärit antoivat vaimonsa vierailla potilaan luona, hän jopa kysyi Cortelholta, kuinka puhe otettiin vastaan. Syyskuun 8. päivän tiedotteen mukaan ”Presidentti selvisi yöstä hyvin ja aamu oli rohkaiseva. Tunnelma on selkeä, istuen suorassa. Klo 8.30 sidottu haava näyttää hyvältä."

Suurin osa kabinetista tuli Buffaloon. Vierailemassa oli myös presidentin vanha ystävä ja hänen kampanjapäällikkönsä senaattori Mark Hanna. Varapresidentti Theodore Roosevelt sai tietää presidenttiä vastaan ​​tehdystä hyökkäyksestä (virallisen) aamiaisen aikana Vermontissa . Roosevelt meni välittömästi Buffaloon ja saapui seuraavana päivänä. Presidentin tilan paranemisen vuoksi tarve olla läsnä hänen kanssaan katosi syyskuun 10. päivään mennessä ja varapresidentti lähti Buffalosta. Hän lähti lomalle Adirondack-vuorille , missä hänen perheensä odotti häntä. Samasta syystä myös hallituksen jäsenet ja Mark Hanna lähtivät Buffalosta.

Presidentin tila parani edelleen. Syyskuun 9. päivän tiedotteessa luki: ”Presidentin terveydentila on yhä tyydyttävämpi. Haitallisten muutosten todennäköisyys pienenee jatkuvasti." Uutiskirje ilmestyi seuraavana päivänä:

”Lääkärit arvioivat presidentin tilan selvästi tyydyttäväksi. Jos komplikaatioita ei ole, voit odottaa nopeaa paranemista.

Presidentille annettiin edelleen runsaasti nesteitä ja ravitsevia peräruiskeita. Syyskuun 11. päivänä presidentti joi naudanlihalientä . Syyskuun 12. päivänä presidentti otti ensimmäistä kertaa hyökkäyksen jälkeen kiinteää ruokaa - useita paahtoleipää, munan ja kahvia. Myöhemmin, syyskuun 12. päivästä lähtien, presidentin tila alkoi huonontua. Hän valitti pahoinvointia ja päänsärkyä, hänen pulssi kiihtyi ja heikkeni. Kiihtynyt tila runsaalla hikoilulla. 13. syyskuuta päivätyssä tiedotteessa luki:

Presidentin tila on erittäin vakava ja luo pohjan vakavammille huolenaiheille.

Päivän aikana McKinleyn tila heikkeni huomattavasti. Senaattori Hanna ja hallituksen jäsenet tulivat jälleen Milburnin kartanoon. Presidentille annettiin adrenaliinia ja happea pulssin vakauttamiseksi. McKinley sanoi lääkäreille: "Se on turhaa, herrat, mielestäni meidän pitäisi soittaa papille." Myöhemmin, kuollessaan, hän kuiskasi hymnin sanat Lähempänä, Herra, Sinulle . Klo 18.15 ilmestyi toinen tiedote: [14]

Lääkärit uskovat tilan olevan erittäin vakava stimulaatiosta huolimatta. Heikentyminen jatkuu ja jos sitä ei pysäytetä, loppu on ajan kysymys

Puheenjohtajan vaihto

Syyskuun 12. päivänä varapresidentti Theodore Roosevelt oli perheensä kanssa mökillä Mount Marcylla . Seuraavana aamuna hän meni useiden ystävien ja oppaan kanssa vuorille. Syyskuun 13. päivän puoleenpäivään mennessä varapresidentti ja hänen toverinsa pysähtyivät lepäämään huipulle, tasaiselle kalliolle, josta oli näkymä vuorille, ja laskeutuivat sitten alas syömään aamiaista järvelle. Puoliltakymmeneltä konduktööri saapui sähkeen kanssa. Roosevelt tiesi heti, mitä oli tapahtunut. Hän muisteli myöhemmin: "Ymmärsin intuitiivisesti, että hän toi surullisia uutisia ... Halusin presidentiksi, mutta en tällä tavalla . "

Sähkö vahvisti hänen pelkonsa - siinä sanottiin, että presidentin tilanne pahenee. Palattuaan mökille Roosevelt sai uuden sähkeen puolustusministeri Elihu Rootilta .

Ilmeisesti presidentillä ei ole pitkää matkaa, ja Buffalon hallituksen jäsenet ajattelevat, että sinun on päästävä perille ilman aikaa.

Yöllä Roosevelt lähti Marcyn rinteille. Päivälläkin tämä reitti kesti noin seitsemän tuntia. Hän saapui North Creekin asemalle, jossa hän sai kello 5.22 sähkeen ulkoministeri John Haylta:

Presidentti kuoli tänään kello 2.15

Roosevelt nousi junaan lyhyellä pysähdyksellä Albanyssa ja saapui Buffaloon klo 13.30. Siellä hän tapasi Ansley Wilcoxin ja yhdessä he menivät tämän kotiin. Saatuaan itsensä kuntoon Roosevelt meni Milburniin maksamaan viimeisen velkansa McKinleylle. Siellä hän tapasi Rootin, Cortelhon ja melkein kaikki hallituksen jäsenet. Tuolloin oli meneillään ruumiinavaus, joten he eivät voineet nähdä ruumista. Ruth ehdotti avajaismenettelyn pitämistä aukiolla, mutta Roosevelt piti tätä vaihtoehtoa virheellisenä ja päätti palata Wilsonin luo ja vannoa valan siellä. Roosevelt vannoi vannonsa ja hänestä tuli Yhdysvaltain 26. presidentti kello 3.30, kuusi viikkoa ennen 43. syntymäpäiväänsä, ja hänestä tuli tuolloin Yhdysvaltain nuorin presidentti.

Seuraukset

Emma Goldman aiheutti suuttumuksen aallon julkaisessaan artikkelin, jossa hän vertasi Czolgoszia Marcus Junius Brutukseen . Hän kutsui McKinleyä "rahaparonien ja magnaattien presidentiksi". Jotkut muut anarkistit katsoivat, että hän oli vahingoittanut liikettä eivätkä tukeneet Goldmanin yrityksiä auttaa Czolgoszia.

Czolgoszin oikeudenkäynti alkoi 23. syyskuuta 1901, yhdeksän päivää presidentin kuoleman jälkeen. Todisteiden toimittaminen syyttäjälle kesti kaksi päivää. Puolustusasianajaja Laurent Lewis ei kutsunut todistajia. Tuomariston jäsenille osoitetussa puheessa hän pani merkille Czolgoszin haluttomuuden tehdä yhteistyötä asianajajien kanssa ja myönsi hyökkäyksen. Ainoa kysymys tässä tapauksessa oli hänen näkökulmastaan ​​Czolgoszin järkeä koskeva kysymys.

Tuomaristolla kesti vain puoli tuntia päätöksen tekemiseen. Syyskuun 26. päivänä Czolgosz tuomittiin kuolemaan. Ennen teloitustaan ​​hänet vietiin Auburnin osavaltion vankilaan. Eräs lähde puhuu Czolgoszin katumuksesta, joka sanoi matkalla vankilaan:

Haluaisin ihmisten tietävän, että olen pahoillani siitä, mitä tein. Murha oli virhe. Jos voisin ottaa kaiken takaisin, en olisi koskaan tehnyt sitä. Mutta nyt on liian myöhäistä puhua siitä. Olen pahoillani presidentin tappamisesta.

Czolgosz teloitettiin sähkötuolissa 29. lokakuuta 1901. Hänen viimeisistä sanoistaan ​​on useita versioita:

Tapoin presidentin työläisten, hyvien ihmisten hyväksi. En kadu rikosta, mutta olen pahoillani, etten näe isääni.

Tapoin presidentin, koska hän oli hyvien/rehellisten työntekijöiden vihollinen. En kadu rikosta.

McKinleyn salamurhan jälkeen lehdistö alkoi aktiivisesti arvostella presidentin turvallisuuden puutetta. Kongressi otti asian pian esille. Syksyllä 1901 kongressi pyysi epävirallisesti salaista palvelua turvaamaan presidentin, ja se tuli täysin vastuuseen Rooseveltin turvallisuudesta vuoteen 1902 mennessä. Kongressissa esitettiin myös ehdotuksia presidentin suojelun uskomisesta armeijalle. Vasta vuonna 1906 kongressi hyväksyi lain, joka uskoi presidentin turvallisuuden salaiselle palvelulle.

Musiikin temppeli purettiin vuoden 1901 lopussa, ja Pan-Maric Exposition alueelle rakennettiin asuinalue. Presidentin salamurhapaikalle pystytettiin muistomerkki - metallilevyllä varustettu kivi. Milburn Mansion (nro 1168 Delaware Avenue) muutettiin kerrostaloksi ja purettiin sitten vuonna 1956, jotta se korvattiin ylimääräisellä parkkipaikalla Canisius HS High Schoolia varten. Ansley Wilcox Mansion Buffalossa, jossa Rooseveltin vihkiäistilaisuus pidettiin, on kansallisen historiallisen maamerkin asema. Vuonna 1907 Buffalon Niagara-aukiolle pystytettiin 29-metrinen obeliski McKinleyn muistoksi. 30. syyskuuta 1907 Kantonissa avattiin presidentin ystävien ja kollegoiden avustuksella McKinleyn muistomerkki , jossa hänen ruumiinsa lepää.

Muistiinpanot

1. ↑ Rauchway, 2004 , s. 4-6.
2. ↑ Rauchway, 2004 , s. 9-11.
3. ↑ Horner, 2010 , s. 262-266.
4. ↑ Johns, 1970 , s. 36.
5. ↑ Miller, 2011 , s. 39-41.
6. ↑ Miller, 2011 , s. 56-60.
7. ↑ Rauchway, 2004 , s. 17.
8. ↑ Rauchway, 2004 , s. 14-15.
9. ↑ Leech, 1959 , s. 561–562.
10. ↑ William McKinley  (venäläinen)  ? . - Elämäkerta sivustolla america-xix.org.ru. Haettu: 12. kesäkuuta 2011.  (määrätön)
11. ↑ 1 2 Leon Czolgosz ja oikeudenkäynti  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . The Libraries, University at Buffalo (Viimeksi päivitetty: 11. kesäkuuta 2004). Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2008.
12. ↑ 1 2 Virallinen raportti presidentti McKinleyn tapauksesta  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Kirjastot, Buffalon yliopisto. Haettu 30. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2008.
13. ↑ "Leon Czolgoszin tunnustus"  (englanniksi)  (downlink) . Buffalo Librariesin yliopisto. Haettu 9. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2008.
14. ↑ Presidentin lääkärit kertovat, että hänen tilansa on vakavin voimakkaasta stimulaatiosta huolimatta. Masennus jatkuu ja on syvä. Ellei sitä voida helpottaa, loppu on vain ajan kysymys

Kirjallisuus

• Jeffrey Bumgarner. Federal Agents: The Growth of Federal Law Enforcement in America. - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2006. - ISBN 978-0-275-98953-8 .

• William T. Horner. Ohion kuningas: Mark Hanna, mies ja myytti. - Athens, Ohio: Ohio University Press, 2010. - ISBN 978-0-8214-1894-9 .
• Wesley Johns. Mies joka ampui McKinleyn. - South Brunswick, New Jersey: AS Barnes, 1970. - ISBN 978-0-498-07521-6 .
• Iilimato. McKinleyn päivinä . - New York: Harper and Brothers, 1959.
• Richard L. McElroy. William McKinley ja Amerikkamme: kuvallinen historia. - Kanton, Ohio: Stark County Historical Society, 1996. - ISBN 978-0-9634712-1-5 .
• Scott Miller. Presidentti ja salamurhaaja . - New York: Random House, 2011. - ISBN 978-1-4000-6752-7 .
• Wayne Morgan. William McKinley ja hänen Amerikkansa. - Kent, Ohio: The Kent State University Press, 2003. - ISBN 978-0-87338-765-1 .
• Charles Olcott. William McKinley. - Boston: Houghton Mifflin, 1916. - Voi. 2.
• Eric Rauchway. McKinleyn murha: Theodore Rooseveltin Amerikan tekeminen . - New York: Hill ja Wang, 2004. - ISBN 978-0-8090-1638-9 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen