Ulysses (runo)

"Ulysses" ( eng.  Ulysses ) on englantilaisen runoilijan Alfred Tennysonin oppikirjaruno , joka on sävelletty vuonna 1833 ja julkaistu 9 vuotta myöhemmin. Venäjänkieliset lukijat tietävät Konstantin Balmontin ja Grigory Kruzhkovin käännöksissä .

Runo on Odysseuksen (Ulysses) dramaattinen monologi tyhjässä säkeessä . Palattuaan Ithakaan perheensä kanssa väsymätön matkustaja kyllästyi nopeasti. Arjen banaalisuus inhottaa häntä. Monologissaan Odysseus jakaa suunnitelmat yhdessä entisten, jo vanhentuneiden kumppaneidensa kanssa uudelle matkalle - "taistele ja etsi, löydä äläkä anna periksi" ( fin. Pyrkiä, etsiä, löytää, ja olla antamatta ).  

"Ulysses" tuli kirjallisuuden historiaan viktoriaanisen runouden standardina, joka oli pakollisen opiskelun kohteena englantilaisissa kouluissa 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Ulysseksen sanoin, siellä oli sammumaton tiedon jano, koettelemuksia, vaellusretkiä ja uusia kokemuksia. Ulysseksen kutsu oli sopusoinnussa brittiläisen imperialismin virallisen ideologian kanssa [1]  - kuljettaa " Union Jack " planeetan syrjäisimpiin kolkoihin, laajentaa väsymättä Brittiläisen imperiumin rajoja  - pisin ihmiskunnan historiassa. .

Runon [2] viimeisestä rivistä tuli siivekäs, ja sitä käytettiin Lontoon olympia- ja paralympialaisten (2012) mottona [3] . Monet oppilaitokset ovat valinneet sen mottokseen. Venäläinen lukija tuntee sen V. Kaverinin romaanin " Kaksi kapteenia " ja sen muunnelmien ansiosta [4] . Parafrasoituna se tuli ohjaajana Luigi Dallapiccolan oopperaan Ulysses . "Ulysseksen" kolme viimeistä riviä on kaiverrettu muistoristiin, joka pystytettiin Hut Pointin niemimaalle [5] napatutkijan Robert Scottin ja hänen tovereidensa kunniaksi, jotka kuolivat vuonna 1912 palatessaan etelänavalta [6] .

Bond - menestyssarjassa 007 Skyfall M lainaa runon viimeisiä rivejä selityksessään parlamentin valiokunnalle. Runoa lainataan myös julkaisuissa Dead Poets Society ja One Week Alistair MacLeanin romaanin HMS Ulysses epigrafiassa .

Muistiinpanot

1. ↑ Patrick Brantlinger. Pimeyden sääntö: brittiläinen kirjallisuus ja imperialismi, 1830-1914 . Cornell University Press , 1990. s. 36.
2. ↑ K. Balmontin vaihtoehto: "etsi, löydä, uskalla, älä myönnä."
3. ↑ Inspiraatiota olympialaisille . // Maailman ympäri . Haettu 22. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Kanevsky Z. M. Arktisen alueen arvoituksia ja tragedioita. — M.: Knowledge , 1991. S. 57.
5. ↑ Observation Hillin päällä lähellä McMurdon Etelämanner -asemaa .
6. ↑ R. F. Scott, “Retkikunta etelänavalle. 1910-1912 Jäähyväiset kirjeet", 2008.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)