Farvarson, Henry

Henry (Andrey Danilovich) [1] Farvarson ( eng.  Henry Farquharson [2] ; 1674 - 1739 ) - Aberdeenin yliopiston skotlantilainen professori , matematiikan , tähtitieteen ja meritieteiden asiantuntija.

Elämäkerta

Sukunimi Farquharson on vanhaa skotlantilaista gaelilaista alkuperää [1] ja on yleinen Aberdeenshiressä [2] . On olemassa samanniminen skotlantilainen klaani .

Henry Farvarson tuli Milton of Whitehousesta [3] lähellä Ballaterin Aberdeenshiren länsiosassa.

Vuosina 1691-1695 hän opiskeli (Milnen stipendillä [4] ) Marischal Collegessa[3] , josta tuli myöhemmin osa Aberdeenin yliopistoa . Valmistuttuaan korkeakoulusta hän työskenteli Liddellin matematiikan tutorina [3] .

Vuonna 1698 Carmarthenin markiisi Peregrine Osborne (tuleva Leedsin toinen herttua ) suositteli häntä luultavasti [3] tsaari Pietari I :lle, joka oli Englannissa, ja hän kutsui hänet Venäjän virkamieskuntaan. Gwyn ja Grace [5] . Kesäkuussa 1698 hän saapui Venäjälle meritse Arkangelin kautta [3] .

Hänen toimintansa Venäjällä alkoi, kun Moskovassa 14. tammikuuta 1701 avattiin matemaattisten ja navigointitieteiden koulu [6] Lontoon kuninkaallisen matematiikan koulun 3] [7]'s Hospitalin . Sukharevin torni määrättiin navigointikoulun toimipisteeksi . Farvarsonin osallistuessa laadittiin suunnitelma tämän koulun järjestämiseksi, ja hänen opetuksensa aiheina olivat: navigointi , merenkulkuastronomia , geodesia (joillakin matematiikan osioilla). Aluksi Farvarson luennoi latinaa tulkin välityksellä, mutta pian oppi venäjän [3] . Opetuksen lisäksi hän arvosteli erikoisaloillaan ulkomaisia ​​kirjoja ja nosti niistä esiin ne, joiden ilmestyminen painettuna venäjäksi olisi toivottavaa. Vuosina 1703 ja 1712 hän neuvoi Leibniziä Venäjän tieteen ja kirjojen kustantamisen tilanteesta [3] .

Vuonna 1712 hallitus määräsi hänet etsimään Moskovan ja Pietarin välisen tien rakentamista . Samana vuonna aloitettiin hänen ohjeensa mukaan tämän tien rakentaminen Pietarista Novgorodiin .

Vuonna 1716 hänet siirrettiin Pietariin, vastaperustettuun laivastoakatemiaan . Täällä hän luki "aritmetiikkaa, geometriaa, tasotrigonometriaa, taso- ja Mercator-navigointia ja geodesiaa".

Häneltä pyydettiin neuvoja ja mielipiteitä, ei vain osasto, jossa hän palveli, vaan myös muut, mukaan lukien tiedeakatemian edustajat .

Vuonna 1737 hän sai prikaatin arvon .

Hän kuoli joulukuussa 1739 Pietarissa.

Proceedings

Hän osallistui navigointikoulun opiskelijoille tarkoitettujen julkaisujen toimittamiseen:

• "Logaritmien ja sinien taulukot, tangentit, sekantit" (Moskova, 1703; kirkon slaavilainen fontti); 2. painos (Moskova, 1716; siviilityyppi) - uusintapainos Vlakin kirjasta " Tabulae sinuum, tangentium et secantium, et logaritmi sinuum, tangentium"
• "Mercatorin Amerikan tai Länsi-Intian kartta Englannin karttaa vastaan" (Moskova, 1715; kartta kaiverrettu kupariin)
• "Uusi ulottuvuuskartta kanavasta Barbaarien rannikolle Kanarian ja läntisten saarten kanssa" (Moskova, 1715; kartta kaiverrettu kupariin)

Hän otti tehtäväkseen indikoida merenkulkualan kirjoja, joiden kääntämisestä venäjäksi voisi olla hyötyä, sekä käännösten korjaamisen, joita oli hänen elämänsä loppuun mennessä 38. Hänen suoralla osallistumisellaan julkaistiin akatemian ja merenkulkukoulujen opiskelijoille:

• "Taulukot vaakasuuntaisista pohjoisista ja eteläisistä leveysasteista: auringon nousu ilmauksella: jonka kautta se on erittäin kätevää, lukuun ottamatta vaikeaa aritmeettista laskua (ei oikein) tai häpeällistä kompassin osoitusta, jopa kaikkialla maailmassa, niiden kautta se on helppo ja erittäin kätevä löytää ja pian mahdollista." (käännetty hollannista. - Moskova, 1722. - 361 s.)

Farvarsonin itsensä kokoamista kirjoista vain kaksi ilmestyi painettuina hänen kuolemansa vuonna:

• "Kirja sektorin, litteiden ja metsästäjäkivien koostumuksesta ja kuvauksesta näiden työkalujen avulla erilaisten matemaattisten ongelmien ratkaisemisessa" - Pietari. , 1739. - [2], 54, [1], 3 s., [2] fol. paska.;
• "Euklidiset elementit kahdestatoista Nephtonian kirjasta valittu ja matematiikan professori Andrei Farvarsonin kautta vähennetty kahdeksaan kirjaan, latinasta venäjäksi kirurgi Ivan Satarov" - Pietari. , 1739. - 284 s., 13 taulukkoa. Tässä painoksessa Euclidin Nachalo (Elementit ) ilmestyi ensimmäisen kerran venäjäksi.

Trigonometria, Cursus mathematicus ja navigointia käsittelevä essee jäivät julkaisematta.

Hän kirjoitti kaikki sävellyksensä latinaksi . Ne, jotka oli tarkoitettu opiskelijoille tai julkaistavaksi, käänsivät yleensä venäjäksi Merisotakouluun liitetyt kääntäjät.

Kommentit

1. ↑ Venäjällä häntä kutsuttiin: Andrey Danilovich.
2. ↑ Oikeinkirjoitus Fargwarson löytyy usein venäjänkielisistä lähteistä , esimerkiksi Brockhausin ja Efronin sanakirjasta. Englanninkielisissä lähteissä oikeinkirjoitus on kuitenkin aina Farquharson , ja on muitakin ihmisiä, joilla on tämä sukunimi.

Muistiinpanot

1. ↑ Internetin sukunimitietokanta. Sukunimi: Farquharson . Haettu 7. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Scots Connection. Farquharson-klaani . Haettu 7. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 John H. Appleby, 'Farquharson, Henry (c.1675-1739)', Oxford Dictionary of National Biography Arkistoitu 8. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa , katso myös esikatselu tästä Arkistoitu kopio 8. huhtikuuta, 2017 Wayback Machinessa
4. ↑ Milne-stipendin saamiseksi katso RS Rait Aberdeenin yliopistot Arkistoitu 8. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa
5. ↑ Bobynin V.V. Gvin tai Gvyn, Stepan // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
6. ↑ Venäjä, valistus, koulutusasiat, Brockhausin ja Efronin tietosanakirja
7. ↑ John H. Appleby Mapping Russia: Farquharson, Delisle ja Royal Society. Julkaisussa: Notes and Records of the Royal Society of London Vol. 55, nro. 2 (toukokuu, 2001), s. 191-204 (Katso Royal Societyn verkkosivusto arkistoitu 8. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa ja JStorissa )

Kirjallisuus

• Venäjä, valistus, koulutusasiat, Brockhausin ja Efronin tietosanakirja
• Berkh V. V. Esimiehen ja Venäjän laivastoakatemian professori Andrei Farvarsonin elämäkerta // Ensimmäisten venäläisten amiraalien elämäkerrat tai kokemus Venäjän laivaston historiasta., Osa 1 - Pietari. : 1831. - S. 71-78.
• Veselago F. F. Essee merivoimien kadettijoukon historiasta.  - Pietari. : 1852. - 144 s.
• Henry (Andrey Danilovich) Farvarson (Farqvharson) . // Russian Pedagogical Encyclopedia: 2 vols. / Ch. toim. V.V. Davydov. - M . : Suuri venäläinen tietosanakirja. - T. 2. - 1999. - S. 499.
• Farvarson, Henry // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Volkov V. A., Kulikova M. V. Moskovan professorit 1700-luvun - 1900-luvun alun. Luonnontieteet ja tekniset tieteet . - M .: Janus-K; Moskovan oppikirjat ja kartografia, 2003. - s  . 242 . - 2000 kappaletta.  - ISBN 5-8037-0164-5.
• Henry Farquharson: Venäjän koulutuksen pioneeri , N Hans julkaisussa "Aberdeen University Review", 38 (1959-60), s. 26–29.
• D. Fedosov, Skotlantilainen matemaatikko Venäjällä: Henry Farquharson (n. 1675-1739), teoksessa The Universities of Aberdeen and Europe: The First Three Centuries, toim. P. Dukes (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1995), 102-107.