Farhad ja Shirin ( uzb. Farhod va Shirin ; فرهاد و شیرین ) on Alisher Navoin (1484) sankariromanttinen runo, Hamsa - kokoelman toinen osa . Runollinen vastaus Nizami Ganjavi Khosrovin ja Shirinin runoon .
Runo tulkitsee Iranin alueella suosittua juonen prinssi Farhadin rakkaudesta Shiriniin, joka kohtaa iranilaisen Shah Khosrovin vastarintaa. Toisin kuin edeltäjänsä, Navoi on siirtymässä Khosrovista Farhadiin. Viimeinen arkkitehdista muuttuu kiinalaiseksi prinssiksi - voimakkaan khanin ( Hokon ) pojaksi. Farhad oli lapsuudesta asti vahva, älykäs ja hyveellinen, mutta kaipaus poltti häntä. Hänen viihdettä varten rakennetaan neljä palatsia ( qasr ), joista jokainen on omistettu tietylle vuodenajalle ja joilla on oma värinsä: vaaleanpunainen ( gulrang ) keväällä, vihreä ( yashil rang ) kesällä, sahramin keltainen ( za ) ' faron) syksyllä ja kamferinvalkoinen ( kofur ) talvella ( XIV ). Mutta tämä vain väliaikaisesti hälventää Farhadin synkkyyttä. Hänen elämänsä muuttuu radikaalisti, kun hän näkee isänsä aarrekammiossa salaperäisen arkun ( sanduq ), jonka sisällä oli taikapeili ( mir'ot ). Tämän Iskanderin aikaisen talismanin loivat Junon maan filosofit ( failasuf ) , jota johti Aflotun (XIX). Peili saattoi ilmaista maagisen voimansa vain kerran, mutta tätä varten oli tarpeen voittaa kolme estettä: lohikäärme ( azhdaho ) [1] , Ahriman ( Ahraman ) ja Iskanderin linnan maagiset vartijat ( qal'a ). Esteiden ylitsepääsemättömyyttä tasoittaa Khizrin avulla, jonka Farhad tapaa lähteellä ( chashma ). Tapettuaan leijonan sormuksella ja osuttuaan nuolella rautavartijan ( paykar ) heikkoon kohtaan, Farhad astuu linnan sisälle, missä hän pohtii Jamshidin säteilevää kuppia . Kulhon avulla hän löytää maan viisaimman miehen , Sukrotin , joka viettää elämänsä vuoristoluolassa. Sukrot ilmoittaa Farhadille, että Iskanderin taikapeili isänsä aarrekammiosta toimii taas (XXV). Palattuaan Kiinaan ( Chin ) prinssi näkee peilistä orvokkien ( binafsha ) ja narsissien ( nargis ) peittämän niityn, itsensä kaivajana ja kauniin ratsutaisen Shirinin.
n. 1972