"Ranskalainen ryhmä" ( Latvian Franču grupa ) on vuosina 1945-1950 kokoontunut latvialaisten älymystöjen piiri . Riian yksityisasunnoissa keskustelemaan ranskalaisesta kulttuurista, joka oli osa heidän pääasiallisia ammatillisia kiinnostuksen kohteitaan: Eva Lase , Maya Silmale , Milda Grinfelde , Mirdza Ersa olivat ranskalaisen kirjallisuuden kääntäjiä latviaksi, Alfreds Sausne oli Auguste Rodinin elämäkerran kirjoittaja , jne. Tapaamiset johtivat lukuisiin käännöksiin: kuudessa vuodessa kerättiin 54 muistikirjaa käännettyjä tekstejä [1] , muun muassa Pikku prinssin latviankielinen käännös (Eva Lase, 1946).
4. tammikuuta 1951 MGB pidätti ryhmän jäsenet , tutkinnan aikana heitä kutsuttiin "ranskalaiseksi ryhmäksi". Ryhmän järjestäjiksi tunnustettu Lase, taiteilija Kurts Fridrihsons , runoilija Elsa Sterste tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen, Sausne, Silmale, Grinfelde, filologi Skydrite Sirsone , näyttelijät Miervaldis Ozoliņš , Arnolds Stubavs ja Irina Stubava kymmenen vuoden vankeuteen. Mirdza Ersa - seitsemäksi vuodeksi. Kaikki tuomitut lähetettiin Gulagiin , he suorittivat tuomionsa Mordviassa ja Siperiassa. [2] Vuonna 1956 heidät armattiin ja palautettiin Latviaan.
Vuonna 1992 Ranskan presidentin Francois Mitterrandin valtiovierailun aikana Latviassa hän tapasi kaksi "ranskalaisen ryhmän" jäsentä, Eva Lasen ja Mirdza Ersan, ja kutsui heidät Ranskaan juhlimaan Bastille-päivää [3] .
Vuonna 1994 "Ranskalaisen ryhmän" tapauksesta kuvattiin dokumenttielokuva "Pay for a Dream" (latinaksi : Sods par sapni ), joka perustuu Inta Geilen käsikirjoitukseen , ohjaajana Andris Rozenbergs .
Vuonna 2001 "ranskalainen ryhmä" omisti "Karogs" -lehden numeron julkaisemisen [4] .
Vuosina 2004-2005 _ _ _ Riian ranskalainen kulttuurikeskus ja Miehitysmuseo isännöivät näyttelyä "Taiteilija Kurts Friedrichsons ja ranskalainen ryhmä" [5] .