Hart, John (oikeinkirjoituksen uudistaja)
| John Hart | |
|---|---|
| Englanti John Hart | |
| Syntymäaika | 1501 [1] |
| Kuolinpäivämäärä | 16. heinäkuuta 1574 [2] [3] |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Englannin kuningaskunta |
| Ammatti | kouluttaja, kielioppi, oikeinkirjoituksen uudistaja |
| Isä | Hart, John [1] |
| puoliso | Hart, Mary |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
John Hart ( eng. John Hart ; 1501 [1] - 16. heinäkuuta 1574 [2] [3] , Lontoo [3] ) oli englannin opettaja, kielioppi, oikeinkirjoituksen uudistaja ja vaakunaupseeri [4] . Hänet tunnetaan parhaiten siitä, että hän ehdotti uudistettua oikeinkirjoitusjärjestelmää englannin kielelle, jota on kuvattu "ensimmäiseksi todella fonologiseksi järjestelmäksi" englannin varhaisen oikeinkirjoituksen historiassa [5] .
Hart on kirjoittanut kolme tunnettua kielioppia ja ortografiaa käsittelevää teosta: julkaisemattoman 1551 käsikirjoituksen nimeltä The Opening of the Unreasonable Writing of Our English Toung , painetun pamfletin nimeltä Orthography ( Eng . An Orthographie ), joka julkaistiin vuonna 1569, ja käytännönläheisen teoksen. lukuoppikirja nimeltä A Methode tai Comfortable Beginning for All Unlearned , julkaistu vuonna 1570 . Näissä teoksissa hän arvostelee aikansa ortografiaa kaoottiseksi ja epäloogiseksi ja kannattaa sen radikaalia uudistamista puhtaasti fonologisilla periaatteilla. Hänen tavoitteenaan oli ottaa käyttöön oikeinkirjoitusjärjestelmä, jossa on "yksi ääni - yksi kirjain" -suhde ("käytä niin monta kirjainta kirjoituksessamme kuin käytämme ääniä puheessa ja ei enempää") [6] . Tätä tarkoitusta varten hän ehdotti kuutta uutta foneettista symbolia konsonanteille ð , θ , t͡ʃ , d͡ʒ , ʃ ja tavulle l sekä vokaalien diakriittistä järjestelmää. Pitkät vokaalit osoitettiin systemaattisesti pisteellä kirjaimen alla , kun taas supistettu vokaali ( schwa ) merkittiin kirjaimella ë [4] .
| Hart-merkintä | Perinteinen oikeinkirjoitus | Foneettinen arvo (IPA) |
|---|---|---|
| (≈ȡ) | th ( äänitetty ) | [ ð ] |
| (≈ȶ) | th (tyhmä) | [ θ ] |
| (≈ɕ) | ch | [ t͡ʃ ] |
| (≈ᵹ) | g ( "pehmeä" ) | [ d͡ʒ ] |
| (≈ 𝼞 ) | sh | [ ʃ ] |
| (≈ȴ) | l ( tavu ) | [ l̩ ] |
| ạ | a | [ a ː ] ( nykyaikana englanniksi [ e ɪ ]) |
| ẹ | e | [ e ː ] (nykyenglanniksi [ i ː ]) |
| l | e | [ ə ] |
| ị | i | [ i ː ] (nykyenglanniksi [ a ɪ ]) |
| ọ | oa , o | [ oː ] ( nykyenglanniksi [ oʊ ]) |
| ụ | oo , u | [ uː ] _ |
Nykyajan kielitieteilijät arvostavat Hartin työtä erittäin taitavasti aikansa varhaismodernin englannin foneettisesta analyysistään ja perusteellisuudestaan fonologisen periaatteen saavuttamisessa [5] . Hänen kuvauksensa vokaalien ääntämisistä on erityisen kiinnostava englannin kielen historioitsijoille, koska se dokumentoi englannin puhutun englannin keskitasolla Suuren vokaalimuutoksen aikana , mikä Hartin aikana muutti vakavasti englannin kielen vokaalijärjestelmää. Siten esimerkiksi Hart dokumentoi, että keskienglannin pitkä [ i ː ] ja sitä vastaava uusi englanti [ a ɪ ] saattoivat vielä vaihdella Hartin aikana, ja jotkut puhujat käyttivät [ i ː ] joissakin sanoissa, kun taas [ ɛ ɪ ] (merkitty Hart as ei) on jo ollut yleinen muissa [4] .
Seuraava Hartin ortografian kohta, sen alkuperäisessä kirjoitusmuodossa, havainnollistaa hänen järjestelmää [4] [7] :
An exersịz ov ȡat huiɕ iz sẹd:
huer-in iz deklaroitu, hou ȡe rest ov ȡe konsonantit ar mad bei ȡinstruments ov ȡe mouȶ:
huiɕ uaz jätetty pois kohdasta ȡe premisez, for ȡui did not muɕ.
Korkki. vii.
In ȡis tịtȴ abuv-uritn, ei konsider ov ȡe ị, in exersịz, & ov ȡe u, soittimissa: ȡe leik ov ȡe ị, in tịtȴ, huiɕ ȶe mani sound man, ȡ ȡe man kómon, ja iu: iet ei uld not ȶink it mịt to ureit ȡem, in ȡọz ja leik ụrds, huẹr ȡe sound ov ȡe voël ọnli, mẹ bi as uel. ȡov. ~ /hierbei iu mẹ persẹv, ȡat laulumme kuulostava ja kirjainten ius, mẹ proosissa ov teim, tuo họl nasion tu ọn serten, täydellinen ja ᵹgeneral spẹking. ~ /huer-in 𝼞minun täytyy olla bi rịuled bei ȡe lernd from teim tu teim.~
John Hart. "Oikeinkirjoitus", luku. 7
Aseupseerina John Hart piti Chester Heraldin arvonimeä vuosina 1566-1574 [8] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-12482
- ↑ 1 2 Cooper T. Hart, John // Dictionary of National Biography / L. Stephen , S. Lee - Lontoo : Smith , Elder & Co. , 1885. - Voi. 25. - s. 61.
- ↑ 1 2 3 4 https://en.wikisource.org/wiki/Hart,_John_(d.1574)_(DNB00)
- ↑ 1 2 3 4 Freeborn, Dennis. Vanhasta englannista standardienglantiin (uuspr.) . - Basingstoke: Macmillan, 1998. - S. 289-292.
- ↑ 1 2 Doval Suárez, Susana. Englannin oikeinkirjoitusuudistus Richard Mulcasterin ja John Hartin (englanniksi) teosten valossa // Sederi : Journal. - 1996. - Voi. 7 . - s. 115-126 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
- ↑ Hart 1569: esipuhe; lainattu julkaisussa Doval Suárez 1996: s. 128.
- ↑ Teknisistä syistä tässä kuusi uutta konsonanttisymbolia on korvattu nykyaikaisilla IPA-vastineilla.
- ↑ Godfrey, Walter H.College of Arms, Queen Victoria Street: Lontoon tutkimuskomitean kuudestoista ja viimeinen monografia . – Lontoo, 1963.
Linkit
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||