Hieno vokaalin vaihto

Suuri vokaalinvaihto on foneettinen  muutos, joka tapahtui englannin kielessä 1300-1400 - luvuilla . Muutos jatkui jonkin aikaa 1500-luvulle ja levisi keskus- ja satama-alueiden ulkopuolelle. Tämän seurauksena pitkien vokaalien ääntämisessä tapahtui suuri muutos .

Erot pitkien vokaalien ääntämisessä ovat perustavanlaatuisia nykyenglannin ja keskienglannin väliselle erolle . Suuri vokaalimuutos on historiallinen tapahtuma, joka erottaa nämä kaksi kieltä toisistaan. Ennen muutosta vokaalien ääntäminen oli samanlaista kuin latinassa , ja itse kielen fonetiikka oli samanlaista kuin hollannin tai alasaksan . Suuren muutoksen jälkeen kahdesta pitkästä vokaalista tuli diftongeja , kun taas viisi muuta kuulostivat eri tavalla.

Alla on tärkeimmät muutokset ääniin. Vokaalien ääni ilmaistaan ​​käyttämällä kansainvälistä foneettista aakkostoa .

• Äänestä [a:] tuli [æː] , sitten [ ɛː] ja [eː] , ja lopulta siitä tuli diftongi [eɪ] nykyenglannissa (kuten " ma ke " ) . Vanhanenglannin äänestä " ā " tuli [ɔː] keskienglannissa, joten vanhan englannin " ā " ei vastaa nykyaikaista diftongia [eɪ] .
• Äänestä [ ɛː ] tuli [eː] , sitten siitä [iː] ( kuten " bea k "). Muutamassa konsonanttiryhmällä alkavassa sanassa ääni on muuttunut - [ eɪ] (kuten " br eak ").
• Äänestä [ eː ] tuli [iː] (kuten kohdassa " f ee t ").
• Äänestä [ iː ] tuli diftongi [ɪi] , josta tuli myöhemmin [əɪ] ja lopulta diftongi [aɪ] (kuten " m i ce ").
• Äänestä [ ɔː ] tuli [oː] , sitten 1700-luvulla tämä ääni muuttui [oʊ ] tai [əʊ] ( kuten " boa t ").
• Äänestä [ oː ] tuli [uː] (kuten kohdassa " b oo t ").
• Äänestä [uː] tuli diftongi [uʊ] , sitten [əʊ] , ja siitä tuli nykyaikainen diftongi [aʊ] (kuten " m ou se ") 1700-luvulla . Konsonanttien " r " ja " d " jälkeen ei tapahtunut muutosta , ja [uː] pysyi samana, kuten " r oo m " ja " dr oo p ".

Tämä tarkoittaa, että " make " lausuttiin aiemmin vokaalilla, kuten " isässä "; vokaali " jaloissa " oli pitkä " e "-ääni; vokaali " hiirissä " oli pitkä " i ", sanassa " boot " oli pitkä " o "; ja " hiiressä " pitkä " u ".

Suuri vokaalimuutos ei vaikuttanut Yolaan , keskiaikaiseen englannin kieleen, jota puhuttiin kahdessa paronissa Irlannin Wexfordin kreivikunnassa 1800-luvun puoliväliin asti ja jota siksi pidetään erillisenä kielenä.

Termin "suuri vokaalinvaihto" keksi tanskalainen kielitieteilijä Otto Jespersen , joka oli ilmiön tutkimuksen edelläkävijä.

Muutoksen seuraukset eivät ole täysin yksiselitteisiä, ja ääntämiserot löytyvät alueellisista murteista. Nykyenglannin kielen oikeinkirjoitus on pysynyt lähellä keskienglannin kieltä eikä kuvasta tapahtunutta muutoksia. Myös muut germaaniset kielet ( saksa , islanti ja hollanti ) kokivat joitain muutoksia ääntämisessä, mutta eivät niin massiivisia kuin englannin kielessä.

Suuren muutoksen syyt

Suuren vokaalimuutoksen syyt ovat olleet intensiivisen tieteellisen keskustelun lähde, eikä vielä ole olemassa kiinteää yksimielisyyttä. Suurimmat muutokset tapahtuivat 1400- ja 1500-luvuilla.

1) Väestön muuttoliike: Jotkut tutkijat ovat väittäneet, että kansojen nopea muutto Pohjois-Englannista kaakkoon mustan kuoleman jälkeen aiheutti painopisteen muutoksen, joka aiheutti muutoksen Lontoon standardikielessä.

2) Ranskan lainasanat: Toiset väittävät, että ranskankielisten lainasanojen tulva oli merkittävä tekijä muutoksessa.

3) Keskiluokan ylikorjaus: Toiset väittävät, että ranskan ääntämisen kasvavan arvostuksen vuoksi keskiluokan keskuudessa (johtuen mahdollisesti englantilaisen aristokratian siirtymisestä ranskasta englanniksi noin tähän aikaan), ylikorjausprosessi on saattanut aloittaa muutos, joka vahingossa johti vokaalien ääntämiseen , jotka ovat epätarkkoja ranskankielisen ääntämisen jäljitelmiä.

4) Sota Ranskaa vastaan. Vastakkaisen teorian mukaan sodat Ranskan kanssa ja yleinen ranskalaisvastaisuus aiheuttivat tarkoituksellisen ylikorjauksen, jotta englanti ei kuulosta ranskalaiselta.

Kirjallisuus

• Ivanova I.P., Chakhoyan L.P., Belyaeva T.M. Englannin kielen historia: Oppikirja. Lukija. Sanakirja. / 3. painos - Pietari, 2006.

Linkit

• Englannin kielen historia tietosanakirjassa "Maailman ympäri"
• Tietoisuus, kieli ja matematiikka - Zvezda-lehti

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4250010-2