Howar aakkoset

Howar aakkoset
Kirjeen tyyppi konsonantti laulukirjoitus
Kieli (kielet kurdi
Alue Lähi-Itä
Tarina
Lähtöisin Kurdistan
Alkuperä Latinalainen kirjoitus
liittyvät turkkilainen aakkoset
Ominaisuudet
Kirjoituksen suunta vasemmalta oikealle
Merkkejä 31

Hawar-aakkoset ( kurdi: Alfabeya Hawar ) on yksi kahdesta aakkosesta , joita Kurdistanissa tällä hetkellä käytetään kurdin kielen kirjoittamiseen .

Käytettiin Pohjois-Kurdistanin ( Turkki ) ja Länsi-Kurdistanin ( Syyria ) kurdien keskuudessa pohjoisen kurdin ja Zazakin kirjoittamiseen .

Ominaisuudet

Laajennettua latinalaista aakkosta käytetään, joka koostuu 26 latinalaisen perusaakkoston kirjaimesta ja 5 kirjaimesta diakriittisillä kirjaimilla , yhteensä 31 kirjainta (joista jokaisessa on isot ja pienet kirjaimet ) [1] :

A a Bb c c Ç ç D d e e Ê ê F f G g HH minä i
О О Jj Kk l l M m N n O o Pp Q q R r S s
Ş ş T t U u Û û Vv Ww X x V v Zz

Turkki ei tunnista tätä aakkostoa. Kirjainten Q, W ja X käyttö, joita ei ollut turkin kielessä , oli kielletty. Tämä johti oikeudenkäynteihin vuosina 2000 ja 2003. Syyskuusta 2003 lähtien monet kurdit ovat hakeneet tuomioistuimissa nimensä muuttamista kurdeiksi , jotka on kirjoitettu näissä kirjeissä, mutta tämä ei ole onnistunut. Turkin hallitus laillisti kirjaimet Q, W ja X osaksi kurdin aakkosia vasta vuonna 2013.

Muistiinpanot

  1. Seladet Alî Bedir-Khan. Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî . - Tukholma: NEFEL, 2002. - P. 11-13. - 112 s. — ISBN 91-89687-04-3 .