Khedive-ooppera

Khedive-ooppera

Khedive Opera, 1869 valokuva.
Perustettu 1869
teatterirakennus
Sijainti Kairo
Kapasiteetti 800
Verkkosivusto cairoopera.org
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Khedive (kuninkaallinen) ooppera ( arabia دار الأوبرا الخديوية ‎) on Kairossa vuosina 1869-1877 toiminut ooppera- ja balettiteatteri, joka paloi vuonna 1971 . Yksi ensimmäisistä julkisista oopperataloista paitsi Egyptissä , myös Afrikan mantereella yleensä [* 1] .

Rakentaminen

Teatterin rakentamisen, joka ajoitettiin samaan aikaan Suezin kanavan avaamisen kanssa (kanava avattiin virallisesti 17. marraskuuta 1869 , teatteri - 1. päivänä), aloitti Egyptin Khedive Ismail , joka sai koulunsa Ranskassa. ja haaveili Egyptin tekemisestä "osaksi Eurooppaa" [1] , sivistyneeksi maaksi, joka on täysin riippumaton Ottomaanien valtakunnasta .

Rakennusprojektin toteutti italialainen arkkitehti Pietro Avoscani , joka oli tuolloin jo suorittanut useita Ismailin tilauksia: vuonna 1861 hän työskenteli prinssin asuinpalatsin sisätiloissa, sitten puutarhan suunnittelussa vuonna 1862. hän rakensi myös teatterin Aleksandriaan . Avoskanin toinen kirjoittaja on yleensä tietty Rossi, mutta tästä arkkitehdista ei tiedetä mitään.

Teatterin rakentamista varten varattiin tontti, jolla vanha palatsi sijaitsi, jota käytettiin varastona tai kauppana.[ määritä ] . Pääosin puusta valmistetun rakennuksen rakentaminen aloitettiin huhtikuun puolivälissä 1869 ja kesti kuusi kuukautta. Työ maksoi 160 tuhatta puntaa . Noin 800 katsojalle suunniteltu sali oli koristeltu runsaasti kullatuilla kaiverruksilla, Khedivelle oli varattu kuninkaallinen laatikko ja hänen vaimoilleen erityiset laatikot, jotka oli aidattu harjakattoisella ristikolla. Vuonna 1873 Avoscani sai tehtäväkseen laajentaa oopperahallia, mutta varatut rahat menivät hukkaan.

Uuden teatterin päällikkönä oli kyproslainen Pavlos Pavlidis (Pavlon Dranekht, Dranekht Bay), Khedive-teatterien päällikkö vuosina 1867-1879 (Oopperaa lukuun ottamatta, muun muassa Court Theater, French Theater ja Kairon sirkus , avattiin hieman aikaisemmin, saman helmikuussa 1869 ), joka johti aiemmin Egyptin rautateitä.

Myöhemmin teatterin eteen pystytettiin ratsastusmuistomerkki Khediven isälle Ibrahim Pashalle .

Discovery

Erityisesti teatterin avajaisia ​​varten säveltäjä Giuseppe Verdi tilattiin esittämään muinaisen Egyptin historiaa heijastavan esityksen . Khediven käskyä ei kuitenkaan täytetty ajoissa - oopperan " Aida " suunniteltu ensi-ilta tapahtui vasta kaksi vuotta myöhemmin, 24. joulukuuta 1871 ; teatteri avattiin toisen, aikaisemman Verdin oopperan " Rigoletto " (1851) esityksellä.

Teatteri avattiin 1. marraskuuta 1869 - tästä päivämäärästä on tullut perinteinen päivä Khedive-oopperan kauden aloitukselle. Avajaispäivänä saliin osallistuivat Suezin kanavan rakennuspäällikkö Ferdinand de Lesseps perheineen, valtionpäämies Khedive Ismail ja hänen vieraansa - Ranskan keisarinna Eugenia , Itävalta-Unkarin keisari Franz Joseph Transleithanian pääministeri Gyula Andrássy , Alankomaiden kruununprinssi Willem , Preussin kruununprinssi Frederick William ja hänen vaimonsa, prinsessa Victoria , Algerian emiiri Abd al-Qadir - yleisesti ottaen Khedivet suosivat eurooppalaisia ​​hallitsijoita, eivät muslimeja. jolta hän joutui pyytämään anteeksi.

Ohjelman on koonnut Awoskani. Ilta avattiin Khediven kunniaksi esitetyllä Józef Poniatowskin kantaatilla : kahdeksan laulajaa seisomassa lavalla hallitsijan rintakuvan ympärillä symboloi oikeutta, armoa, kunniaa, melodiaa, historiaa, maataloutta, teollisuutta ja kauppaa, minkä jälkeen kuului yleinen hurraus. . Sitten esitettiin ooppera " Rigoletto " italialaisten taiteilijoiden esittämänä.

Ryhmä

Ensimmäisen kuukauden aikana teatterin avaamisesta ryhmän taiteilijat esiintyivät yksinomaan hovin tarpeisiin: esitysten joukossa oli esitys kuninkaallisella jahdilla " Al-Mahrussa " ja Suezin kanavan avajaiset. Tämä ryhmän toimintakäytäntö - sekä yleisöteatterissa että hoviesitysissä - jatkui myöhemmin.

Vuonna 1869 Pariisin oopperan solisti Zina Merant (Richard) allekirjoitti kihlauksen teatterin kanssa , joka päätti esiintymisuransa vuonna 1871. Baleriinoista myös Antonietta Del Era tanssi täällä ja José Mendez työskenteli koreografina .

Ohjelmisto

Khedive-oopperan teatterikausi kesti 1.11.-30.3. Ensimmäisellä kaudella 1869/1870 pidettiin 66 esitystä. Vaikka jo vuonna 1870 jotkut toivoivat, että teatterissa pidettäisiin arabiankielisiä esityksiä, teatterissa esitettiin aluksi vain italialaisia ​​oopperoita. Oopperoiden libretot käännettiin arabiaksi ja jaettiin ilmaiseksi (ehkä alun perin käännökset oli tarkoitettu vieraita kieliä tuntemattomille palatsin haaremin naisille).

Vaikka Kairossa käyneet eurooppalaiset ovat väittäneet, että egyptiläinen eliitti ei ole kiinnostunut teatterista, egyptiläiset tarkkailijat ovat väittäneet, että kairon asukkaat omaksuvat uuden ajanvietteen. Koulutetuille egyptiläisille teatterista tuli heidän maansa nykyaikaistamisen ja kulttuurisen kehityksen symboli.

Seuraava kausi avattiin Gaetano Donizettin oopperalla The Favorite Ismailin ja hänen vanhimpien poikiensa Taufikin ja Husseinin läsnä ollessa . 4. marraskuuta esitettiin Gioacchino Rossinin ooppera " Sevillan parturi ". Kaikkiaan kaudella 1870/1871 pidettiin 85 esitystä.

"Aidan" ensi-ilta

Kauden 1871/1872 huipentuma oli Giuseppe Verdin oopperan Aida maailmanensi - ilta Giovanni Bottesinin johdolla 24. joulukuuta 1871 . Alun perin oletettiin, että teatteri itse avautuisi kuuluisan säveltäjän uudella oopperalla, mutta sen esiintyjillä ei ollut tarpeeksi aikaa täyttää tällaista vastuullista tilausta: syksyllä 1869 - keväällä 1870 Verdi oli vielä keskusteltuaan libreton yksityiskohdista - ollessaan aktiivisessa kirjeenvaihdossa ranskalaisen impressaarion Camille du Loclen kanssa, säveltäjä hylkäsi kaikki hänelle tarjotut vaihtoehdot.

Oopperan alkuperäinen idea kuului ranskalaiselle egyptiologille Auguste Mariettelle , joka oli Khediven palveluksessa. Du Locle, Marietin ystävä, työskenteli libreton ranskalaisen version parissa. Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen Verdi uskoi lopullisen italialaisen version valmistelun libretistilleen Antonio Ghislanzonille .

Sopimus Verdin kanssa Khediven puolesta solmittiin vasta kesäkuussa 1870. Sopimuksen mukaan hän sai oopperan kirjoittamisesta 150 tuhannen frangin palkkion, tuotannon valvonnan [* 2] ja kaikki oikeudet esittää ooppera Egyptin ulkopuolella. Heinäkuussa heti sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen Mariet, mahdollisesti myös Dranecht Beyn kanssa säveltäjän luona Italiassa, lähti Pariisiin tilaamaan pukuja ja maisemia luonnosten mukaan ja valvomaan niiden toteutusta.

Ensi-ilta oli määrä tapahtua tammikuussa 1871. Tässä kuitenkin viivästyi: 19. heinäkuuta puhkesi Ranskan ja Preussin sota , keisari Napoleon III vangittiin ja menetti sitten kruununsa, Ranskaan perustettiin tasavalta : kaiken tämän takia Mariette jäi jumissa Pariisiin, hänen tilausta ei myöskään voitu täyttää ja se toimitettiin ajallaan.

Verdi lopetti oopperan marraskuussa 1870; Mariet, joka ei vastannut Kairoon lähetettyihin kirjeisiinsä, pääsi palaamaan Egyptiin vasta tammikuussa 1871. Koko tämän ajan Dranecht ylivoimaiseen esteeseen viitaten pyysi säveltäjää lykkäämään eurooppalaista ensi-iltaa, jotta hän ei vie palmua Kairosta - loppujen lopuksi Ismail ei tilannut vain teoksen, vaan ensimmäisen kansallisoopperan toivoen, että tämän ansiosta , hänen muistonsa säilyy vuosisatoja. Tämän seurauksena säveltäjä myöntyi: ensi-ilta Milanon La Scalassa pidettiin puolitoista kuukautta myöhemmin Kairossa, 8. helmikuuta 1872.

Dranecht Bey vietti kevään ja kesän 1871 Italiassa valiten yhdessä Verdin kanssa laulajia ja orkesterisoittajia ensiesitykseen: Kairoon ja Milanoon valittiin kaksi eri esiintyjäyhtyettä. Dranecht halusi Angelo Marianin kapellimestariksi , mutta joko Verdi, joka oli riidassa hänen kanssaan, hylkäsi hänen ehdokkuutensa tai hän itse kieltäytyi huonon terveytensä vuoksi, mutta Giovanni Bottesini meni johtamaan Kairoon , joka jäi työskentelemään Khedivessä. Ooppera sulkemiseensa vuoteen 1877 saakka.

Ensi-iltaa varten kokoontui koko Kairon korkea yhteisö, mukaan lukien eurooppalaiset sekä Egyptin ja Turkin eliittien edustajat [* 3] . Teatteriin osallistui Ismail poikiensa kanssa, hovinsa ministerit, ulkomaiset konsulit puolisoineen. Laatikot olivat täynnä eurooppalaiseen tyyliin pukeutuneita naisia. Myös kuninkaallisen haaremin laatikko oli täynnä - ristikon takaa välähti jalokiviä. Euroopasta saapuivat erityisesti kutsutut musiikkikriitikot Ernest Reyer ja Filippo Filippi . Jälkimmäinen huomautti, että Egypti ei taputtanut niinkään Verdiä kuin hallitsijaansa. Samaan aikaan säveltäjä ei pitänyt ensi-iltaa Kairossa, vaan sitä seuraavaa ensiesitystä La Scalassa .

Kaudella 1871/1872 ooppera esitettiin 16 kertaa, ja se poistui lavalta vasta aivan viimeisellä tuotantokaudella. "Aidasta" tuli säveltäjän voitto ja Khedive-oopperan kukoistusajan korkein huippu.

Kaudella 1876/1877 pidettiin 80 esitystä, minkä jälkeen teatteri suljettiin tukien mahdottomuuden vuoksi - puuvillan hinnat laskivat jyrkästi ja Egypti oli konkurssin partaalla, vuonna 1879 Khedive luopui kruunusta. 1800-luvun loppuun asti rakennusta käytettiin vain satunnaisesti juhla-, juhla- ja muiden kertaluonteisten tapahtumien pitopaikkana. On näyttöä siitä, että 1900-luvun alussa teatteri toimi jälleen ja siellä esitettiin italialaisia ​​ja ranskalaisia ​​oopperoita.

Opas

Tuli

Noin 1960-luvun puolivälistä lähtien Kairossa liikkui huhuja, että vanhanaikainen rakennus oli purettu. Varhain aamulla 28. lokakuuta 1971 teatteri syttyi tuleen ja puurakennus paloi maan tasalle. Vain kaksi kuvanveistäjä Mohamed Hassanin vuonna 1950 tekemää myöhäispronssista patsasta on säilynyt – ne purettiin vanhan teatterin seinästä ja siirrettiin myöhemmin Kairon uuden oopperan puutarhaan [2] .

17 vuotta tulipalon jälkeen Kairo pysyi ilman teatterisalia. Vuonna 1985 Japanin Egyptille antamana lahjana aloitettiin kansallisen kulttuurikeskuksen rakentaminen, johon kuuluu uuden oopperatalon rakentaminen. Sen avajaiset pidettiin 10. lokakuuta 1988 : Egyptin presidentin Hosni Mubarakin ja Japanin keisarin nuoremman veljen, prinssi Tomohito läsnäollessa pidettiin ensimmäinen kabuki - esitys Afrikassa .

Tällä hetkellä paikalla, jossa Khedive Opera seisoi, on monitasoinen betoniparkkipaikka autoille. Tämän sivuston edessä olevaa aukiota kutsutaan edelleen oopperataloksi ( Meidan El Opera ).

Muistiinpanot

Lähteet
  1. K. V. Ryžov. Kaikki maailman hallitsijat. Muslimit XV-XX vuosisatojen itäpuolella. - M . : Veche, 2004. - ISBN 5-9533-0384-X . :218
  2. Mohamed Hassan (1892-1961  )
Kommentit
  1. Lukuun ottamatta Aleksandrian teatteria, jonka sama arkkitehti rakensi kreikkalaiselle yhteisölle vuonna 1862, ja pieniä paikkoja, joissa eurooppalaiset taiteilijat kiersivät 1850-luvulta lähtien. Myös Khedive Ismail vuonna 1868 määräsi ranskalaisen teatterin (Comedy Theatre) rakentamisen, joka avattiin 4. tammikuuta 1869 hänen suosikkiteoksensa - Jacques Offenbachin operetilla La Belle Helen .
  2. Luultavasti alun perin oli toivoa, että säveltäjä itse osallistuisi tuotantoon ja johtaisi henkilökohtaisesti ensiesityksen, mutta Verdi varasi vain oikeuden valita, kuka lähtee Egyptiin toteuttamaan suunnitelmaansa.
  3. Libreton käännöksestä arabiaksi tehtiin käännös turkkiksi.

Kirjallisuus