Hirschl, Emerico

Emerich Hirschl ( Hung. Hirschl Emerich ; 11. kesäkuuta 1900 , Budapest  - 23. syyskuuta 1973 , Buenos Aires ), joka tunnetaan paremmin nimellä Emeriko Hirschl ( espanjaksi:  Emérico Hirschl ) on unkarilainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja . Hän oli ensimmäinen ulkomainen valmentaja Argentiinassa [1] .

Ura

Emerich Hirschl pelasi omien sanojensa mukaan Ferencváros - seurassa 1920-luvulla. Tässä joukkueessa pelatessaan hän vietti kiertueen Etelä-Amerikassa [2] [3] . Samaan aikaan Emerico ei pelannut joukkueessa, mutta hänet listattiin hierojaksi [4] . Hän ei myöskään pelannut yhtään ottelua tässä seurassa Unkarin mestaruussarjassa [5] . 1920-luvun lopulla hän pelasi Yhdysvalloissa New York Hakoah -seurassa. Viisuminsa päätyttyä hän tuli Pariisiin uusimaan Yhdysvaltain oleskelulupansa. Siellä Hirschl tapasi teollisuusmies Francesco Marazzon , joka auttoi saamaan brasilialaisen Palestra Italian presidentin tarjoamaan unkarilaiselle työtä. Emericosta tuli joukkueen päävalmentajan Eugenio Medgyeschin apulainen , ja myös kahdessa pelissä (yksi voitto ja yksi tappio) hän johti henkilökohtaisesti Palestraa [6] .

Vuonna 1932 Hirschl otti Gimnasia y Esgriman johtoon , ja hänestä tuli ensimmäinen ei-argentiinalainen valmentaja maan jalkapallohistoriassa. Seuraavana vuonna unkarilainen loi joukkueen, lempinimeltään "Express 33" [1] . Joukkue ei voittanut yhtäkään turnausta, mutta yllätti hyökkäävällä pelillään tehden 90 maalia 34 pelissä [7] . Samaan aikaan voittojen puute mestaruudesta liittyi epäpätevään erotuomariin otteluissa Boca Juniorsin [ 8] ja San Lorenzon [9] [ 10] kanssa .

En opeta jalkapalloa. Olisi naurettavaa yrittää opettaa jalkapalloa maassa, jossa sitä pelataan parhaiten [11]Emerico Hirschl vuonna 1933

Vuonna 1935 Hirschl otti River Platen haltuunsa . Hän alkoi välittömästi houkutella nuoria Rivera-pelaajia pääjoukkueeseen, erityisesti Jose Manuel Moreno [12] ja Adolfo Pederner [2] debytoivat hänen alaisuudessaan seurassa . Riverillä Hirschl voitti Argentiinan mestaruuden kahdesti . Unkarilainen jätti seuran vasta vuonna 1938 [13] . Sitten hän palasi Gimnasiaan kahdesti, mutta ei saavuttanut menestystä [14] . Myöhemmin Hirschl työskenteli Rosario Centralissa [15] , jossa hän vietti 2 kautta, voitti 25 ottelua, pelasi 10 tasapeliä ja hävisi 33 [3] , San Lorenzon [16 ] ja Banfieldin kanssa . Emericon ura Argentiinan jalkapallossa katkesi sen jälkeen, kun Argentiinan jalkapalloliitto syytti lahjuksen tarjoamisesta yhdelle Ferrocaril Oesten pelaajille, Sebastian Gualcolle [2] [3] .

Vuonna 1945 Emericosta tuli Porto Alegren Cruzeiro - seuran päävalmentaja . Hän johti joukkueen voittamaan Copa Porto Alegren vuonna 1947 [6] . Vuonna 1949 Hirschl otti haltuunsa uruguaylaisen Peñarolin . Ensimmäisellä kaudella hän johti seuran voittoon Uruguayn mestaruudesta , jonka arvonnassa seura voitti 29 voittoa 3 tasapelillä ja yhden tappion, teki 118 maalia ja päästi vain 34. Seuraavana vuonna Peñarol ei voinut tulla mestariksi huolimatta siitä, että joukkueessa, joka voitti maailmanmestaruuden , tällä seuralla oli pääedustus. Mutta joukkueen presidentti Eduardo Allaume ilmaisi luottamuksensa unkarilaiseen ja jätti hänet joukkueen johtoon. Tämä toi menestystä, seura voitti Uruguayn mestaruuden.

Vuonna 1961 Hirschl palasi River Plateen seuran presidentin Antonio Vespusio Libertyn [3] aloitteesta . Mutta unkarilainen ei työskennellyt joukkueen kanssa pitkään aikaan, johtuen lehdistön painostuksesta, joka ei antanut Hirslille anteeksi lahjuksen antamista ja joukkueen epäonnistuneita lähtötuloksia. River oli Emericon uran viimeinen seura. Lähdettyään siitä unkarilainen jäi Buenos Airesiin ja teki siellä liiketoimintaa [2] .

Saavutukset

• Argentiinan mestari : 1936, 1937
• Uruguayn mestari : 1949, 1951

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Diccionario tripero (linkki ei käytettävissä) . Haettu 14. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2009. (määrätön) 
2. ↑ 1 2 3 4 Emérico Hirschl
3. ↑ 1 2 3 4 Futbolistas extranjeros Argentiinassa. Emerico Hirschl
4. ↑ Muzealis barangolás: 1929.VII.21. Uruguay – Ferencváros 2:3
5. ↑ Ferencvárosin vuodenajat
6. ↑ 1 2 Ex-palmeirense mentor de Gigghia Montou o Uruguai, mas perdeu o Maracanazo: conheça Emerich Hirschl
7. ↑ Liga Argentina de Football - 1933
8. ↑ Pelin jälkeen kokouksen päätuomari De Dominisis erotettiin Argentiinan korkeimman divisioonan otteluiden palvelusta.
9. ↑ Tässä ottelussa Gimnasian pelaajat, jotka eivät hyväksyneet erotuomarin lukuisia virheellisiä päätöksiä, yksinkertaisesti istuivat kentällä eivätkä osallistuneet vastustajan hyväksi päättyneeseen peliin - 7:1
10. ↑ Un tren lleno de fútbol
11. ↑ 1933. Un siglo en pequeñas historias
12. ↑ Húngaros en Argentina Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014.
13. ↑ Entrenadores de River Plate año por año (pääsemätön linkki) . Haettu 14. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2009. (määrätön) 
14. ↑ Presidentes y entrenadores
15. ↑ Historial de Directores Técnicos - Primera Division "A"
16. ↑ Los dt del ciclon en toda su historia (pääsemätön linkki) . Haettu 14. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2010. (määrätön)