Hoboken (New Jersey)

Hoboken on kaupunki Hudsonin piirikunnassa New Jerseyn osavaltiossa Yhdysvalloissa . _  Vuoden 2010 Yhdysvaltain väestönlaskennassa kaupungin väkiluku oli 50 005. Kaupunki on osa New Yorkin taajamaa , ja sen alueella sijaitsee Hoboken Terminal  - alueen tärkein liikennekeskus. Hoboken tunnetaan myös ensimmäisenä dokumentoidun baseball-ottelun paikkana Yhdysvalloissa. Lisäksi kaupungissa asuu Stevens Polytechnic Institute , yksi Yhdysvaltojen vanhimmista teknisistä yliopistoista.

Hollantilaiset asettivat ensimmäisen kerran Hobokenin osaksi Uuden Alankomaiden siirtomaata 1600-luvulla. Hoboken perustettiin erilliseksi kaupunginosaksi vuonna 1849 ja sai kaupunkistatuksen vuonna 1855.

Maantiede

Hoboken sijaitsee Hudson-joen länsirannalla Manhattanin West Villagen ja Chelsean kaupunginosia vastapäätä , pohjoisessa Weehawkenin ja Union Cityn sekä etelässä ja lännessä Jersey Cityn välillä [1] .

Yhdysvaltain väestönlaskentatoimiston mukaan kaupungin kokonaispinta-ala on 5,1 km². Niistä 3,3 km² on maata ja 1,8 km² vesialuetta, mikä on 35,35 % kokonaispinta-alasta.

Hobokenissa on 48 katuverkosto, joka kulkee idästä länteen. Kadut on numeroitu. Monet pohjois-eteläsuuntaiset kadut on nimetty Yhdysvaltain presidenttien mukaan ( Washington , Adams , Madison , Monroe ), mutta Clinton Street ei ole nimetty Bill Clintonin , vaan 1800-luvun poliitikon DeWitt Clintonin mukaan .

Väestötiedot

Vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan kaupungin väkiluku on 38 577 (vaikka viimeisimpien väestönlaskentatietojen mukaan väkiluku on kasvanut noin 40 000:een). Kaupunki koostuu 19 418 kotitaloudesta ja 6 835 perheestä. Asukastiheys on 11636,5 asukasta/km², joka on neljäs maassa naapurikuntien Guttenbergin (New Jersey) , Union Cityn (New Jersey) ja West New Yorkin jälkeen [2] . Rakennuksia on 19 915, joiden keskimääräinen tiheys on 6 007,2 km². Kaupungin roduista 80,82 % on valkoisia , 4,26 % afroamerikkalaisia , 0,16 % alkuperäisamerikkalaisia , 4,31 % aasialaisia , 0,05 % oseanialaisia, 7,63 % muita ja 2,78 % on sekoittunut kahdesta tai useammasta rodusta. Lisäksi 20,18 % asukkaista määrittelee etnisyytensä espanjalaisiksi tai latinoiksi .

Kotitalouksia on 19 418, joista 11,4 % on perheitä, joissa on alle 18-vuotiaita lapsia, 23,8 % on yhdessä asuvia aviopareja , 9,0 % on tällä hetkellä sinkkunaisia, 64,8 % ei ole perheitä. Kaikista kotitalouksista 41,8 % on yhden hengen ja 8,0 %:ssa vähintään 65-vuotias yksin asuva henkilö. Kotitaloutta kohden on keskimäärin 1,92 henkilöä ja perheeseen kuuluu keskimäärin 2,73 henkilöä.

Kaupungin ikäjakauma on seuraava: 10,5 % on alle 18-vuotiaita, 15,3 % 18-24-vuotiaita, 51,7 % 25-44-vuotiaita, 13,5 % 45-64-vuotiaita ja 9,0 % yli 65-vuotiaita. Keski-ikä on 30 vuotta. Jokaista 100:aa (>18-vuotiasta) naista kohden on 103,9 miestä.

Kotitalouden keskitulot ovat $ 62 550 ja perheen keskitulot $ 67 500. Miesten keskitulot ovat $ 54 870 verrattuna $ 46 826 naisiin. Kaupungin keskitulo asukasta kohti on $ 43 195. 11,0 %:lla väestöstä ja 10,0 %:lla on toimeentulorajan alapuolella olevat tulot . Koko väestöstä alle 18-vuotiaista 23,6 % ja yli 65-vuotiaista 20,7 % ansaitsee alle toimeentulorajan. Hoboken on makuuhuoneyhteisö , jossa yli 25 % väestöstä (vuodesta 2008 lähtien ) työskentelee rahoitus- tai kiinteistöalalla [3] .

Nimen historia

Nimen "Hoboken" valitsi eversti John Stevenson, kun hän osti maan, jolla osa kaupunkia on edelleen olemassa.

Uskotaan, että Lenape (eurooppalaiset kutsuivat Delawareksi) kutsuivat aluetta " piippujen maaksi", mitä todennäköisimmin viittasi sinne savupiippujen kaivertamiseen kerättyyn vuolukiveen . Aluetta käytettiin ilmaisulla, josta myöhemmin tuli "Hopoghan Hackingh" [4] .

Ensimmäiset eurooppalaiset, jotka asettuivat tänne, olivat Uuden Alankomaiden hollantilaiset / flaamilaiset uudisasukkaat , jotka turmelivat Lenape-lauseen, vaikka tämän vahvistamiseksi ei ole olemassa tunnettuja asiakirjoja. Ei myöskään voida vahvistaa, että amerikkalainen Hoboken on nimetty flaamilaisen Hobokenin kaupungin mukaan, joka liitettiin vuonna 1983 Antwerpeniin , Belgiaan [5] , jonka nimi tulee keskihollantilaisesta Hooghe Buechenista tai Hoge Beukenista , joka tarkoittaa korkeaa rannikkoa [6] . Kaupungin mainittiin myös saaneen nimensä Van Hoboken-suvun mukaan, jolla oli 1600-luvulla Rotterdamissa kiinteistö , jossa heihin liittyvä aukio on edelleen olemassa. Ei tiedetä, mitä aluetta kutsuttiin Jersey Dutchiksi, hollannin kielen murteeksi, joka perustuu seelannin ja flaamin kieleen, sisältäen englannin ja mahdollisesti lenapen kielen. Sitä puhuttiin New Jerseyn pohjoisosassa 1700- ja 1800-luvuilla.

Kuten Weehawken kaupungin pohjoispuolella ja Comunipo ja Charismus etelässä, Hobokenilla on ollut useita nimiä eri kansankielillä kerralla. Nimi Hoebuck , vanhasta hollantilaisesta - "korkea kivi" , käytettiin siirtomaakaudella ja kirjoitettiin myöhemmin englanniksi nimellä Hobuck [7] , Hobock [8] ja Hoboocken [9] .

Historia

Varhaiset ja siirtomaa-ajat

Hoboken oli alun perin saari, jota ympäröi Hudson-joki idässä ja tulvatasangot New Jersey Front Gardensin juurella lännessä. Se oli kausiluonteinen leiri Hackensacks ( lenapen alaryhmä nimeltä Uns) alueella, joka palvoi kilpikonnaa. Myöhemmin Delaware-intiaanit kutsutut lenapet uskoivat eläneensä yli 2 800 vuotta Hudson- ja Delaware-jokien ulkopuolella ja niiden välissä olevilla mailla. Ensimmäinen eurooppalainen, joka vaati alueelle, oli Henry Hudson  , englantilainen, joka työskenteli Dutch East India Companyssa , joka ankkuroi aluksensa Halve Man (Crescent Moon) Weehawken Bayssa 2. lokakuuta 1609. United New Holland Company perustettiin hallita tätä uutta aluetta. , ja kesäkuussa 1623 New Hollandista tuli Alankomaiden siirtomaa. Michael Pauw , Amsterdamin pormestari (pormestari) ja hollantilaisen Länsi-Intian yhtiön johtaja sai vuonna 1630 apurahan hallita maata suojelijana sillä ehdolla, että he perustavat länsirannalle 4 vuoden kuluessa vähintään 50 ihmisen siirtokunnan. joesta, nimeltään North River . Kolme Lenape myi nykyisen Hobokenin (ja osan Jersey Citystä) sisältävän maan hintaan 80 sylaa (146 m) wampumia , 20 sylaa (37 m) kangasta, 12 keilailua, 6 asetta, 2 peittoa, 1 tuplakeilaaja ja puoli tynnyriolutta. Tämä kauppa, joka on päivätty 12. heinäkuuta ja 22. marraskuuta 1630, edustaa aikaisinta tunnettua maansiirtoa. Pauw (jonka latinankielinen nimi on Pavonia) laiminlyö velvollisuutensa asuttaa maa ja joutui myymään omistuksensa takaisin yritykselle vuonna 1633. Sen osti myöhemmin Hendrick Van Vorst , joka vuokrasi osan maasta maanviljelijälle Aert Van Puttenille . Vuonna 1643 Castle Pointin pohjoispäähän Van Putten rakensi talon ja panimon, ensimmäisen Pohjois-Amerikassa. Intialaisten ja hollantilaisten hyökkäysten ja kostotoimien aikana Van Putten tapettiin ja hänen rakennuksensa tuhottiin, ja kaikki Pavonian (sillä nimellä siirtomaa tunnettiin) asukkaat määrättiin palaamaan takaisin Uuteen Amsterdamiin. Suhteiden heikkeneminen Lenapen kanssa, saaren eristyneisyys tai suhteellisen suuri etäisyys New Amsterdamista saattoi lannistaa suuren osan uudisasukkaista. Vuonna 1664 englantilaiset valloittivat New Amsterdamin , kohtaamalla vain vähän vastustusta, ja samana vuonna Nicolas Verlett vahvisti edellisen maapatentin. Vuosina 1674-75 tästä alueesta tuli osa East Jerseyä, provinssia, joka jaettiin vuorostaan ​​4 hallintopiiriin, Hobokenista tuli osa Bergenin piirikuntaa , josta se kuului Hudsonin luomiseen asti 22. helmikuuta 1840 . Englanninkieliset uudisasukkaat (jotkut tulivat Uudesta Englannista) sekoittuivat hollantilaisten kanssa, mutta alue pysyi harvaan asutun ja agraarisena. Lopulta maa siirtyi William Bayardin omistukseen , joka alun perin kannatti vallankumouksellista asiaa, mutta hänestä tuli uskollinen New Yorkin kukistumisen jälkeen vuonna 1776, kun kaupunki ja ympäröivät alueet, mukaan lukien uudelleennimetyn Hudson-joen länsiranta, valloitettiin. brittien toimesta. Yhdysvaltain vapaussodan lopussa New Jerseyn vallankumouksellinen hallinto takavarikoi Bayardin omaisuuden. Vuonna 1784 John Stevens osti huutokaupasta "William Bayardin maatilaksi Hoebuckissa" kutsutun maan 18 000 punnan hintaan.

ΧΙΧ vuosisata

1800-luvun alkuvuosina eversti John Stevens kehitti rantaa Manhattanin pakopaikaksi – tuottoisaksi tulolähteeksi, jota voitiin käyttää hänen monien keksintöjensä testaamiseen. 11. lokakuuta 1811 Stevens Juliana  , maailman ensimmäinen höyrykäyttöinen lautta, aloitti liikennöinnin Manhattan-Hoboken-reitillä. Vuonna 1825 hän suunnitteli ja rakensi höyryveturin, jolla oli riittävä vetovoima useiden henkilöautojen kuljettamiseen. Vuonna 1832 avattiin Sybilin luola ,  lähdevesikohde, josta tuli legenda, kun Poe kirjoitti tarinan " Mary Rogerin mysteeri " täällä tapahtuneesta tapahtumasta. (Kun 1980-luvun lopulla havaittiin, että vesi oli saastunutta, luola suljettiin ja 30-luvulla se täytettiin betonilla.)

Kuolemaansa vuonna 1838 asti Stevens perusti Hoboken Land Improvement Companyn , jota 1800-luvun puolivälin ja lopun aikana johtivat hänen perilliset ja joka suunnitteli pysyvän järjestelmän katuja, asuinkortteleita ja maa-alueita, rakennuksia ja suunnitteli layoutin. teollisuusalueista. Asuntokanta koostui pääsääntöisesti 3-5-kerroksisista kivitaloriveistä, joiden seinät olivat yhteiset ja joista osa on edelleen säilynyt, kuten katuverkko osoittaa. Hobokenin eduista tavarasatamana ja teollisuuskeskuksena on tullut kiistaton.

Hoboken muodostettiin alun perin New Jerseyn kaupunginosaksi (kaupungiksi) 9. huhtikuuta 1849 Pohjois-Bergenin kaupunginosasta . Väestön ja merkityksen kasvun myötä monet Hobokenin asukkaat näkivät täyden kaupungin tarpeen, ja 29. maaliskuuta 1855 järjestetyssä kansanäänestyksessä ratifioitiin edellisenä päivänä allekirjoitettu New Jerseyn perussääntö - ja Hobokenin kaupunki syntyi . [10] [11] .

Seuraavissa vaaleissa Cornelius V. Clickeneristä tuli Hobokenin ensimmäinen pormestari . 15. maaliskuuta 1859 Weehawken luotiin Hobokenin ja North Bergen Townshipin osista [10] .

Vuonna 1870 Edwin Stevensin (Edwin Stevens) tahdon perusteella perustettiin Stevens Polytechnic Institute , joka sijaitsee Castle Pointissa (Castle Point)  - Stevensin perheen entisen kartanon alueella.

1800-luvun lopulla Hoboken oli tärkeä liikenteen solmukohta - sitä käytettiin satamana useilla kauppareiteillä, ja Delawaren , Lackawannan ja Western Railroad ‎; myöhemmin : Erie  Lackawanna Railroad Erie Lackawanna Railroad ) kehittyi rautatieterminaaliksi rannikolla. Sama tilanne oli aikana, jolloin kaupunkiin lähes vuosisadaksi asettuneita siirtolaisia ​​Saksasta tuli kaupungin hallitseva väestö ainakin sen vuoksi, että Hobokenin satama oli Hamburg America Line -linjan pääkohde. . Lippulaivateollisuuden, laivanrakennuksen, lisäksi Hobokenissa oli Keuffelin ja Esserin kolmikerroksinen tehdas. Tunnettuja yrityksiä, jotka ovat kehittäneet läsnäoloaan kaupungissa vuosisadan vaihteesta lähtien, ovat Maxwell House , Lipton ja Hostess .  

Baseballin syntymäpaikka

Ensimmäinen dokumentoitu baseball -ottelu Yhdysvaltain historiassa pelattiin Hobokenissa vuonna 1846 [12] Knickerbocker Clubin ja New York Nine -joukkueen välillä Elysian Fieldsillä .

Vuonna 1845 Alexander Cartwrightin perustama Knickerbocker Club aloitti Champs-Elysées'n käytön baseball-otteluissa, koska Manhattanilla ei ollut sopivaa paikkaa [13] . Joukkueen jäsenet olivat St George's Cricket Clubin pelaajia, veljekset Harry ja George Wright ja Henry Chadwick, toimittaja, joka loi termin "Amerikan ajanviete".

1850-luvulla useat Manhattanilla toimivan National Baseball Associationin jäsenet käyttivät maata kotikenttänä, kun taas St George's isännöi edelleen kansainvälisiä otteluita Kanadan, Englannin ja Yhdysvaltojen välillä kentällä. Vuonna 1859 All England Eleven, ammattikriketinpelaajien seura, pelasi ottelun Yhdysvaltojen joukkuetta vastaan ​​Hobokenkissa ja voitti helposti paikallisen kilpailun. Sam Wright ja hänen poikansa Harry ja George Wright pelasivat häviävän Yhdysvaltojen joukkueen tunteilla, mikä vahingossa herätti pelaajien halun viedä baseball seuraavalle tasolle. Henry Chadwick uskoi, että baseballin, ei kriketin, pitäisi olla "Amerikan ajanvietettä" - Amerikan peli. Hän totesi, että amatööripelaajilla ei ole tarpeeksi aikaa kehittää pelitaitojaan ammattipelaajien vaatimalle tasolle. Harry ja George Wright ryhtyivät ensimmäisiksi ammattilaispesäpallopelaajiksi Amerikassa, kun Aaron Champion lisäsi taloudellista sijoitustaan ​​perustaakseen Cincinnati Red Stockingsin vuonna 1869.

Vuonna 1865 Hobokenissa järjestettiin mestaruusottelu New Yorkin Mutual Clubin ja Brooklynin Atlantic Clubin välillä , johon osallistui noin 20 000 fania. Tämä ottelu on nähtävissä Currier & Ives -litografiassa "National American Baseball Game".

Kahden tärkeän aidatun baseball-puiston rakentamisen jälkeen Brooklyniin pelien järjestäjät pystyivät veloittamaan katsojilta pääsymaksun, ja Champs-Elysées'n suosio laski. Vuonna 1868 Manhattanin johtava seura Mutual siirsi kotiottelunsa Union Groundsille Brooklyniin. Vuonna 1880 New York Metropolitansin ja New York Giantsin perustajat perivät lopulta Manhattanin baseball-puiston, joka tuli tunnetuksi Polo Grounds -kentällä .

"Heaven, Hell or Hoboken"

Kun Yhdysvallat päätti osallistua ensimmäiseen maailmansotaan, Hamburg-American Linen laiturit pakkolunastettiin . Sataman liittovaltion hallinta ja Saksan vastainen mieliala johtivat kaupungin osien olemassaoloon sotatilalain alaisina, ja monet saksalaiset siirrettiin väkisin Ellis Islandille tai lähtivät maasta kokonaan. Hobokenista tuli yli kolmen miljoonan " taikinapoikana " tunnetun sotilaan tärkein lähtökohta . Heidän toivonsa nopeasta paluusta tiivisti kenraali Pershingin lauseeseen "Taivas, helvetti tai Hoboken... joulupäivänä."

Maailmansotien välillä

Sodan jälkeen italialaisista , enimmäkseen Adrianmeren satamakaupungista Moflettista , tuli kaupungin hallitseva etninen ryhmä irlantilaisten ohella . Hobokenin ollessa lamassa telakoilla ja tehtailla oli vielä vapaita paikkoja ja asunnot olivat täynnä. Myös Keski-Euroopan juutalaiset, enimmäkseen saksankieliset, muuttivat kaupunkiin ja perustivat pieniä yrityksiä. New Yorkin ja New Jerseyn satamaviranomaiset perustettiin 30. huhtikuuta 1921.

Holland-tunneli ( Hudson-joen alla) valmistui vuonna 1927 ja Lincoln-tunneli  vuonna 1937, mikä paransi liikennettä New Jerseyn ja New Yorkin välillä .

Toisen maailmansodan jälkeen

Sota toimi sysäyksenä monille kaupungin teollisuudenaloille, jotka olivat välttämättömiä sodan menestymiselle. Kun miehet menivät sotaan, monet naiset alkoivat työskennellä tehtaissa. Jotkut tehtaat, joista tunnetuin Todd Pacific Shipyards , tarjosivat koulutusta ja muita kannustimia. Vaikka demobilisoidut miehet käyttivät hyväkseen sotilaiden asuntolakia, monet ihmiset, joilla oli vahvat etniset juuret ja esi-isien juuret kaupungissa, päättivät jäädä. Todd Shipyards , Maxwell House , Lipton Tea , Hostess ja Bethlehem Steel pysyivät Hoboken-talouden lippulaivoina 1950-luvulla , samoin kuin kaupungin suuret tehtaiden omistajat, jotka eivät olleet vielä aloittaneet laajoja infrastruktuuri-investointeja muualla. Ammattiliitot olivat vahvoja ja maksoivat hyvää palkkaa.

1960-luvulla paljon alkoi kuitenkin hajota: vuosisadan alun asunnot alkoivat näyttää köyhiltä ja ahtaalta, laivanrakennus oli halvempaa ulkomailla, parkkihallien ympäröimät yksikerroksiset tehtaat tekivät tuotannosta ja jakelusta taloudellisempaa kuin vanhat tiilirakennukset ruuhkaisessa kaupungissa. kaduilla. Kaupunki kantoi julman taantuman rasituksen; kun teollisuus yritti turvautua halvan työvoiman apuun, satamatoiminnot siirrettiin helpommin saavutettavalle Newark Baylle , ja kevyt-, kuorma- ja lentoliikenne syrjäyttivät rautatie- ja meriliikenteen Yhdysvaltojen liikennejärjestelmän johtavilta asemista. Monet Hobokenerit muuttivat kaupungin laitamille, jotka sijaitsevat usein lähellä Bergenin ja Passaicin maakuntia , ja asuntojen hinnat laskivat. Aktiivisesta satamakaupungista Hobokenista on tullut hitaasti hiipuva talous. Hoboken sisällytettiin usein niiden New Jerseyn kaupunkien luetteloon, jotka kokivat samanlaisia ​​ilmiöitä, kuten Paterson , Elizabeth , Camden ja naapuri Jersey City .

Vanhat taloudelliset perustat olivat eläneet, eikä näköpiirissä ollut mitään uutta. Kaupungin väestötasoa yritettiin vakauttaa purkamalla River Streetin niin sanotut slummit ja rakentamalla keskitason asuntoja Marineview Plazalle ja keskustaan ​​Church Towersiin. Valtava määrä hajallaan olevaa roskaa ja kulkukoirien laumat ovat tulleet tutuiksi nähtävyyksiksi [14] . Huolimatta siitä, että kaupunki koki kaukana parhaista päivistä, sitä ei koskaan hylätty. Uusien, pääasiassa Puerto Ricosta kotoisin olevien maahanmuuttajien aaltojen ansiosta asuinrakennusten ensimmäiset kerrokset eivät hylätty, vaan ne säilyivät pienten myymälöiden ikkunoilla. Washington Street, jota yleisesti kutsutaan "kaduksi", ei koskaan laudoitettu, ja läheisesti toisiinsa liittyvät kaupunginosat pidettiin kodeina monille, jotka olivat edelleen ylpeitä kaupungistaan. Stevens jätti teknillisen koulunsa, Maxwell House piti koneiden tärinän loitolla ja Bethlehem Steel jatkoi merimiehiä, joiden alukset olivat kuivatelakalla. Italialaiset amerikkalaiset ja muut palasivat "vanhalle alueelle" herkkukauppaa varten. Jotkut kadut olivat odottamattomia, mutta useimmat eivät vetäytyneet yöhön.

Satamassa

Rannikko määrittelee Hobokenin alun perin satamakaupungiksi, ja se oli talouden päämoottori 1800-luvun puolivälistä 1900-luvun puoliväliin, jolloin siitä tuli pääasiassa teollinen (ja suurelta osin yleisön ulottumattomissa). Valtavat Lipton- ja Maxwell House -tehtaat , Bethlehem Steelin kuivatelakot hallitsivat pohjoista osaa vuosia. Liittovaltion hallitus takavarikoi eteläosan (joka oli Hampuri-Amerikan linjan linnoitus Amerikan mantereella) ensimmäisen maailmansodan alussa merkittävän alueen kautta, minkä jälkeen siitä tuli (yhdessä muun Hudsonin piirikunnan kanssa) tärkein laivausatama itärannikolla USA. Säännöllisesti Yhdysvaltain historian viiden parhaan elokuvan joukkoon sijoittuva " On the Waterfront " kuvattiin Hobokenissa, ja se kuvaa elävästi longshoremiesten elämän ankaruutta ja tragediaa sekä järjestäytyneen rikollisuuden soluttautumista työjärjestöihin.

Interstate Highway Systemin rakentamisen ja konttien käytön myötä (etenkin Newark-Elizabeth Marine Port Terminalissa ) kuivatelakat ovat vanhentuneet ja suurelta osin hylätty. River Streetiä ympäröivä alue, joka tunnetaan nimellä " Barbary Coast " (barbaarirannikko) baareistaan ​​ja hotelleistaan ​​(joissa asui monia satamatyöntekijöitä, merimiehiä, merikauppiaita ja muita merenkulkijoita), oli osa kaupungin kunnostussuunnitelmaa. Vaikka takavarikoidun alueen hallinta palasi kaupungille 50-luvulla, satamaviranomaisen kanssa tehdyt täydet vuokrasopimukset antoivat sille sananvaltaa sen hallinnossa. 1980-luvulla rannikko hallitsi Hobokenin politiikkaa eri kansalaisryhmien ja hallituksen avustuksella sekaantuessa joskus likaisiin, joskus absurdeihin tapauksiin, jotka johtivat oikeudenkäyntiin.

Muistiinpanot

1. ↑ Goboken // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
2. ↑ US Census Bureau, 2000 Census of Population and Housing, Population and Housing Unit Counts PHC-3-1 United States Summary , Washington, DC, 2004, s. 105-159, haettu 24. marraskuuta 2006 .
3. ↑ ABC Eyewitness News . 29. syyskuuta 2008, klo 18.00 ET- lähetys.
4. ↑ HM-hist "The Abridged History of Hoboken", Hoboken Museum, katsottu 24.11.2006. . Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2009. (määrätön)
5. ↑ Nederlandse Geschiedenis, 1600-1700
6. ↑ Yhdysvaltain kaupungit ja kaupungit hollantilaisilla nimillä , Alankomaiden suurlähetystö. Käytetty 24. marraskuuta 2006 .
7. ↑ Hoboken Reporter 16.1.2005
8. ↑ Kongressin kirjaston Web-sivusto ei ole käytettävissä (Kongressin kirjasto) . Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2000. (määrätön)
9. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 28. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2009. (määrätön)
10. ↑ 1 2 "The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968", John P. Snyder, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. s. 148.
11. ↑ "Kuinka Hobokenista tuli kaupunki", osa I. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2007.  (määrätön), osa II . Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2007.  (määrätön), Osa III . Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2007.  (määrätön), Hoboken Reporter , 27. maaliskuuta , 3. huhtikuuta ja 10. huhtikuuta 2005 .
12. ↑ * Sullivan, Dean. Early Innings: A Documentary History of Baseball, 1825-1908  . - U of Nebraska Press, 1997. - ISBN 0803292449 .
13. ↑ Nieves, Evelyn Our Towns; Hobokenissa Dreams of Eclipsing the Cooperstown Baseball Legend (linkki ei ole käytettävissä) . New York Times (4. maaliskuuta 1996). Haettu 26. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009. (määrätön) 
14. ↑ Martin, Antoinette. Alueella/New Jerseyssä; Residences Flower in a Once-Seedy Hoboken Area" , The New York Times , 10. elokuuta 2003 . Käytetty 26. lokakuuta 2007 . "Alue Hudson-joelta takaisin presidenttien - Adams, Jackson, Jefferson, Madison, Monroe - nimettyjen katujen varrella oli luonnollinen, herra . Geibel sanoi, ja sitä leimasivat vanhat varastot, laudat ikkunat, putkista tuleva raaka jätevesi ja kaduilla juoksevat villikoiraparvet. »

Linkit

Temaattiset sivustot	Avaa hakemisto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4442912-5 J9U : 987007566815805171 NKC : ge1044301 VIAF : 45145067006366630233 World Cat VIAF : 45145067006366630233