Jin Feng (näyttelijä)

Jin Feng
valas. trad. 金峰, pinyin Jīn Fēng

Jin Feng elokuvassa " Silent Love " (1971)
Nimi syntyessään Fang Rui (方锐, Fāng Ruì )
Syntymäaika 1928( 1928 )
Syntymäpaikka Chaozhou , Prov. Guangdong , Kiinan tasavalta
Kuolinpäivämäärä Tammikuu 2013 (84-vuotiaana)
Kuoleman paikka Boston , Yhdysvallat
Kansalaisuus  Hong Kong
Ammatti näyttelijä
Ura 1954-1994 _ _
Palkinnot Golden Horse -erikoispalkinto erinomaisesta suorituksesta (1971) [1] [2]
IMDb ID 0157739

Jin Feng ( perinteinen kiina 金峰, pinyin Jīn Fēng , useammin romanisoitu Chin Feng ), oikea nimi Fang Rui ( perinteinen kiina方锐, pinyin Fāng Ruì ; syntynyt 1928) on hongkongilainen ja taiwanilainen elokuvanäyttelijä, suosittu vuosina 1950-1970. s eri tyylilajeissa mandariinikielisissä elokuvissa . Useissa elokuvissa hän toimi myös meikkitaiteilijana ja apulaisohjaajana.

Lyhyt elämäkerta

Fang Rui syntyi vuonna 1928 Chaozhoussa (Prov. Guangdong ) Fang Yuanin (Fong Yun), tulevan näyttelijän ja Shaw Brothers -elokuvayhtiön päämeikkitaiteilijan perheeseen . Valmistunut Chongqingin yliopistosta . Vielä siellä opiskellessaan hän alkoi osallistua teatteriesityksiin ja tapasi myös tulevan vaimonsa Shen Yunin (沈雲, myös Sam Wan  (kant.) ; syntynyt 1929).

Muutettuaan Hongkongiin 1940-luvun lopulla hän alkoi osallistua kuvaamiseen - aluksi satunnaisesti, ja jo vuonna 1955 hän aloitti näyttelemisen vakavammissa rooleissa allekirjoittaen sopimuksen Hongkongin Hsin Hwa Motion Picture Companyn (新華影業公司) kanssa. ja ottaa taiteilijanimen Jin Feng.

Kun Xinhua aloitti toimintansa lopettamisen Hongkongissa vuonna 1962 ja muutti Taiwaniin, hän liittyi Shaw Brothersiin ja esiintyi sekä perinteisessä kiinalaisessa huangmei-draamassa, joka oli suosittu 1960-luvulla, että elokuvissa, joissa on nykyaikaisemmat ympäristöt. Vuonna 1971 hän voitti Taipein Golden Horse -festivaalin erikoispalkinnon erinomaisesta suorituksesta Hiljaisen rakkauden nimiroolissa ( kiinalainen trad. 啞吧與新娘, s. Silent and Young Wife ) [1] [2] .

1970- ja 1980-luvuilla hän siirtyi komediallisempiin ja joskus negatiivisiin rooleihin, muutti Taiwaniin 1970-luvun lopulla ja siirtyi vähitellen pois kuvaamisesta. Myöhemmin, jäätyään eläkkeelle, hän muutti Yhdysvaltoihin (ja esiintyi edelleen satunnaisesti Hongkongin elokuvateatterille omistetuissa ohjelmissa). Hän kuoli Bostonissa tammikuussa 2013.

Filmografia

Elokuvia 1940- ja 1950-luvuilta

vuosi kiinalaiset nimet Transkriptiot Kansainväliset otsikot Venäjänkieliset nimet /
alkuperäisen semanttiset käännökset [3]		 Roolit Esteettömyys _
1949 中華女兒 Zhōnghuá nǚ'er Kiinan tyttäret kirjaimet. Kiinan tyttäret Luutnantti Zhou
1953 青春頌/青春之歌 Qīngchūn sòng / Qīngchūn zhī gē Oodi nuorille / Nuoruuden laulu kirjaimet. Oodi/nuoruuden laulu
1954 再春花/衝出雲圍的月亮 Zài chūn huā / Chōng chū yún wéi de yuèliang Se Kukkii Taas jian zhong
夜半歌聲/新夜半歌聲 Yèbàn geshēng / Xīn yèbàn gēshēng Songs in Misty Night / Song at Midnight kirjaimet. (Uusi) Keskiyön laulu Xu Zhongning
1956 春色惱人 Chūnse nǎorén Synkkä sunnuntai Chen Qiang
葡萄仙子 Pútao xiānzǐ Viinitarhan enkeli kirjaimet. Viinitarhan enkeli Yang Shaohua
薔薇處處開 Qiangwéi chùchù kāi Lilacs in Bloom / Orastelevien ruusujen kausi / Charming Stranger kirjaimet. Ruusut kukkivat kaikkialla Ah Lun
採西瓜的姑娘 Сǎi xīguā de gūniang Makea kuin meloni / Kaunis neito melonien joukossa kirjaimet. Tyttö poimimassa vesimeloneja Tao Jinsheng
1957 滿庭芳 Mǎn ting fāng Elämä isoäidin kanssa
阿里山之鶯 Alǐshān zhī yīng Alishanin satakieli kirjaimet. Oriole Alishan
風雨桃花村 Fēngyǔ táohuā cūn Myrsky Peach Blossom Villagessa /
Myrskyn heittämä kylä		 Xu Taifeng
郎如春日風 Láng rú chūn rì fēng Olet kevään tuulet / Hänen kevättuulensa Hänen kevättuulensa Chang Xiaolang
1958 鳳凰于飛 Fenghuang yú fēi Flying Together / The Flight of the Phoenix kirjaimet. Feeniksin lento Chen Lingbo
地下火花 Dìxià huǒhuā Maanalaiset kipinät / liekki tuhkassa kirjaimet. Underground/Hidden Sparks Chen Yangling
一見鍾情 Yī jian zhōng qíng Rakkautta ensisilmäyksellä Bei Zhiming/Yang Tinghua DVD
銀海笙歌 Yín hǎi shēng gē Elokuvamaailman iloinen laulu / Nouse ylös ja hurraa
血影燈 Xue yǐng dēng Veren tahraama lyhty kirjaimet. Verinen Lyhty ajin
珊瑚/珊瑚慾潮 Shānhu yù chao Halun torrentit / halujen vuorovedet Lee Siguang
1959 噴火女郎 Pēn huǒ nǚláng Hän sytyttää sydämeni tuleen / The Blazing Charmer / Flaming Doll Hu Zongyi
百花公主/賣花女 Bǎi huā gōngzhǔ / Mài huā nǚ Sadan kukan prinsessa / Kukkaprinsessa kirjaimet. Prinsessa (sarjat) kukkia Fang Huanwen DVD
美人魚 Měirényu Merenneito kirjaimet. Merenneito Ding Yunxiang
豆腐西施 Doufu xī shī A Beancurd Shih Sze / Papujuuston kuningatar /
Kansanlaulujen kuningatar / Country Belle		 Xiaoding
百鳥朝鳳 Bǎi niǎo cháo fèng Kaikki hänelle / 100 lintua kohtaa Feeniksejä

1960-luvun elokuvia

vuosi kiinalaiset nimet Transkriptiot Kansainväliset otsikot Venäläiset nimet /
alkuperäisen semanttiset käännökset		 Roolit Saatavuus
1960 入室佳人 Rù shì jiā rén Rakkauden haaste Jin Jianyun DVD
青城十九俠 Qīngchéng shíjiǔ xiá The Daring Gang of Nineteen Verdun Citystä /
19 Riders		 Jin Tai
紅樓魔影 Hong lōu mó yǐng Varjo linnan yllä kirjaimet. Paholaisen varjo punaisen tornin päällä
刀光劍影 Dāo guāng jiàn yǐng Pitkien veitsien yö / Terät ja sankaritar / Salama ja miekan varjo kirjaimet. Taon välähdyksiä ja Chiangin välähdyksiä Jin Tai
私戀/凶宅怪影 Sī liàn / Xiōng zhái guài yǐng Salaiset asiat / Hänen salainen tapaus kirjaimet. Salainen rakkaus /
Outoja varjoja kirotussa talossa		 Yu Yude, Yu Wende
小鳥依人 Xiǎo niǎo yī ren Viaton tyttö / Little Birdie Li Dawei
翠崗浴血記 Cuì gǎng yùxuè jì Verikylpy Emerald Valleyssa / Dam / Verenvuodatus vihreillä kukkuloilla
碧水紅蓮 Bìshuǐ hónglián Fleur-de-Lys / Punainen lootus kirjaimet. Punainen lootus pimeässä vedessä Fang Zhen
情敵 Qing di Mitä rakkaus saavuttaa / Sydämet palavat Chen Yingwu
馬來亞狂戀 Mǎláiyà kuang liàn Rakkauteni Malajassa / Malayan Affair kirjaimet. Intohimo Malajassa Chen Menping
1961 古墓俠侶 Gǔ mù xiá lǚ Sankarilliset rakastajat haudasta /
sankaripari muinaisesta haudasta		 Liu Xuechou
妖女何月兒 Yao nǚ He Yue'er Noitatyttö, He Yue'er Yu Tong
1962 艇屋龍虎鬥 Tǐngwū lóngdòuhǔ Veneen talo kirjaimet. Tiikerin taistelu lohikäärmeen kanssa asuntolaivassa Lin Shenyang
茶山情歌 Cha shān qinggge Love Ditties on the Tea Hill / Rakkauden ääni / Serenade kirjaimet. Chashan serenade Zhang Chunsheng
那個不多情(續集) Nèigè bù duōqíng (xùjí) Rakkautta on kaikkialla, jatko / Who Is Not Romantic? (Osa 2) / Kaikki haluavat rakkautta nro 2 Jiang Hai
1963 鳳還巢 Feng huan chao Phoenixin paluu kirjaimet. Feeniksi palaa pesään Mu Juyi DVD
夜半驚魂 Yèbàn jīnghun Keskiyön kauhu / The Horrible Night kirjaimet. Keskiyön pelottava henki Wu Junming
1964 新啼笑姻緣/故都春夢 Xīn tí xiào yīn yuán /
Gù dū chūn mèng		 Between Tears and Smiles /
Between Tears and Laughter		 Kyyneleiden ja naurun välissä katusirkusartisti DVD
喬太守亂點鴛鴦譜 Qiáo tài shǒu luàn diǎn yuānyang pǔ Yhteensopimattomien komedia Uusi aviollinen hämmennys /
lit. Tuomari Qiao päättää sotkeutuneiden parien tapauksen		 Sun Yulan DVD
雙鳳奇緣 Shuang feng qi yuania Naispuolinen Prinssi Prinssi tyttö Qin Fengsheng / Qi Zaisheng DVD
1965 蝴蝶盃 Hudie bei Butterfly Chalice kirjaimet. Cup perhosilla Tian Yuchuan DVD
心花朶朶開 Xīn huā duǒduǒ kāi Hong Kong, Manila, Singapore Zhang Baolo
宋宫秘史 Sòng Gōng mì shǐ Kielletyn kaupungin sisällä kirjaimet. Song-dynastian salaiset kronikat keisarit Zhenzong
ja Renzong (isä ja poika)		 DVD
1966 藍與黑 Lán yǔ hei Sininen ja musta (1.2) melkein kirjaimia. Azure and Darkness (1.2) Qin Wen DVD
女秀才 Nǚ xiùcai Hajustettu nuoli melkein kirjaimia. koulun tyttö Du Zizhong DVD
歡樂青春 Huānle qīngchūn Kevään ilo kirjaimet. Nuoruuden ilo / Nuoruuden ilo (kameo)
1967 菁菁 Jingjing Moonlight Serenade Jingjing / Moonlight Serenade Luo Guisheng DVD
星月爭輝 Xīng yuè zhēng huī Laula korkealla, laula matalalla Wu Peng DVD
龍虎溝 Pitkä hǔ gou Dragon Creek kirjaimet. Ontto tiikeri ja lohikäärme DVD
少年十五二十時 Shàonián shíwǔ èrshí shí Tuo herkkä ikä Liu Dingyi
船 Chuan Unelmieni vene kirjaimet. vene/laiva Hu Jiuwei DVD
七俠五義 Qī xiá wǔ yì kuningas kissa kirjaimet. Seitsemän soturia ja viisi reilua Keisari Renzong DVD
1968 春暖花開 Chūn nuǎn huākāi Kevätkukat / Flower Blossoms kirjaimet. Kevään lämpö avaa kukat Yao Xinnong DVD
三燕迎春 Sān yàn yíng chūn Kolme Swinging Girls kirjaimet. Kolme pääskystä kohtaa kevään Guo Zhixiong
狂戀時 Kuang lian shí kesän lämpöä kirjaimet. Aika hillittömälle rakkaudelle Peter Jiang DVD
狐俠 Hu xiá Lumottu kammio kirjaimet. tiikerisoturi Scribe Ling Weiqing
諜海花 Die hǎi huā The Brain Stealers Li Yuanming DVD
1969 釣金龜 Diao jīn guī Millionaire Chase kirjaimet. Kultaisen kilpikonnan kiinni saaminen Jiang Zhongliang DVD

1970-luvun elokuvia

vuosi kiinalaiset nimet Transkriptiot Kansainväliset otsikot Venäläiset nimet /
alkuperäisen semanttiset käännökset		 Roolit Saatavuus
1970 金衣大俠 Jīn yī da xiá Kultainen ritari / Nine Golden Knights kirjaimet. Soturi kultaisissa vaatteissa Zhou Tong DVD
雙喜臨門 Shuang xǐ lín miehet Double Bliss Zhu Guolian
遺產伍億圓 Yíchǎn wǔyì yuán 5 miljardin dollarin perintö kirjaimet. Perintö 500 miljoonaa Tohtori Jiang Bin DVD
海外情歌 Hǎiwài qíng'gē Rakkauslaulu meren yli kirjaimet. ulkomaiset serenadit
1971 啞吧與新娘 Yǎba yǔ xīnniáng Hiljainen Rakkaus Hiljainen rakkaus /
kirjeet. Tyhmä ja nuori vaimo		 Tyhmä DVD
齊人樂 Qi ren le Mies, jolla on kaksi vaimoa Kaksiavioinen henkilö
1972 仙女下凡 Xiannǚ xià fán Ihmisen jumalatar kirjaimet. Taivaallinen laskeutuu kuolevaisille / jumalatar Hongkongissa orpokodin pitäjä Dong Zili DVD
水滸傳 Shuǐhǔzhuan Vesimarginaali / Seitsemän lohikäärmeen iskua / Suon lainsuojattomat jokien suvanto "Viisauden tähti" Woo Yoon DVD
吉祥賭坊 Jixiang dǔ fang Kasino Lun Lue DVD
年輕人 Nianqingren nuoret ihmiset kirjaimet. Nuoriso Hong Wain veli
香港過客 Xianggǎng guò kè Muukalainen Hongkongissa Muukalainen Hongkongissa Chang Shan DVD
1973 戀情三千里 liàn qíng sānqiān lǐ Rakkaus meren yli kirjaimet. Rakkautta 3000 li :n jälkeen
土匪 Tǔfěi The Villains Banditit Shan kenraali
香港式的偷情 Xianggǎng-shì de tōu qíng Aviorikos kiinalaiseen tyyliin (jakso 3: Vihreä hattu) kirjaimet. Uskottomuus Hongkongissa Qian Liping DVD
1974 舞衣 Wǔ yī Seksiä, Rakkautta ja Vihaa herra fani DVD
天網 Tian wǎng Siepata vanhempi tutkija
小孩與狗爱 Xiǎohái yǔ gǒu Rakkauden kaksi kasvoa / Poika ja koira kirjaimet. poika ja koira
1975 蕩寇誌 Dàng kou zhì Kaikki miehet ovat Kung Fun veljiä / Seitsemän sotilasta Kaikki miehet ovat veljiä "Viisauden tähti" Woo Yoon DVD
1976 香港式離婚 Xianggǎng-shìlíhūn Avioero Hongkongin tyyliin kirjaimet. Avioero Hongkongissa
1978 年輕人的愛 Niánqīngrén de ài nuoret rakastavat kirjaimet. Nuorten/nuorten rakkaus
1979 小李飛刀 Xiǎo Lǐ fēi dāo Lentävä miekka Lee / Li, Magic Blade kirjaimet. Xiao Li:n lentävä miekka DVD
血肉磨坊 Xuèròu mòfàng Blooded Treasury Fight/Dragon Devils Die kirjaimet. Veren ja lihan mylly Zhou Yingin sukulainen

Elokuvia 1980- ja 1990-luvuilta

{lähinnä Mtime -tietokannan mukaan [4] }

vuosi kiinalaiset nimet Transkriptiot Kansainväliset otsikot Venäläiset nimet /
alkuperäisen semanttiset käännökset		 Roolit Saatavuus
1980 風流殘劍血無痕 Fēngliú cán jiàn xuè wú hén Koston naamio / Suuri salaliitto
1983 小刺猬奏鸣曲 Xiǎo cì wèi zòu míng qu isoisä
1984 邊城 Bian cheng rajakylä kirjaimet. rajakylä Jan Mabin
生财有道 Sheng cái yǒu dào Wan Ren
1988 黄土坡的婆姨們 Huangtǔpō de póyímen Huangtupon kylän naiset kirjaimet. Juantupon naiset (kylät). kaupunginjohtaja Yuan
1989 红楼梦 Hongloumeng Nuku punaisessa kammiossa Tao Ren
1993 花姊妹风流债 Huā zǐmèi fēngliú zhài Kolme rohkeaa tytärtä Zhong Danong
1994 铸剑 Zhù jiàn / Zyu3 gim3  (kant.) Runaway bluesia

Tekninen osallistuminen kuvaamiseen

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Silent Love -elokuvan profiili  (linkki ei saatavilla)  (englanniksi)  (kiinaksi) Hongkongin elokuva-arkistossa .
  2. ↑ 1 2 Awards > Archive > 1971  (englanniksi)  (downlink) . Taipei Golden Horse -elokuvafestivaali. Haettu 27. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2014.
  3. ↑ Useimpia elokuvia ei ole koskaan käännetty virallisesti venäjäksi; Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta (mukaan lukien klassisten teosten perinteiset venäläiset nimet) kaikki nimikkeet ovat epävirallisia, otettu venäläisiltä Aasian elokuvan sivuilta tai käännetty alkuperäisestä, jos tämä ei ole epäselvää.
  4. ↑ Jin Fengin  (kiinalainen) filmografia Mtimella .

Lähteet ja kirjallisuus