Cholent

Cholent tai chulnt ( jiddishin kielestä טשאָלנט  cho / ulnt ; jiddishin länsimaisessa murteessa שאלעט  ‎ shalet ) on perinteinen juutalainen sapatin kuuma ruokalaji, eli shabbs.beatce -vihanneksesta valmistettu shabbs.beatce . Sefardit asettavat yleensä myös kokonaisia, kuorillisia munia, joita kutsutaan hamynadoiksi, cholentin päälle .

Sana cholnt/chulnt on oletettavasti provencelaista alkuperää, samoin kuin merkittävä kerros keskiaikaista jiddishin uskonnollista sanastoa .

Cholentin ideana on valmistaa kuuma ruokalaji kunnioittaen uskonnollista kieltoa sytyttää tulta sapattina .

Cholent keitetään kattilassa. Se laitetaan uuniin perjantaina lauantain aattona ja viipyy seuraavaan päivään. Nykyaikana, kun perinteisiä venäläisiä ja liettualaisia ​​uuneja ei ole juurikaan jäljellä, käytetään muita keittomenetelmiä oikean maun saavuttamiseksi.

Juutalaisissa kaupungeissa cholentia ei usein keitetty kotona, vaan se vietiin paikalliseen leipomoon ja laitettiin jäähdytysuuniin.

Tästä cholent-nimisestä juutalaisesta ruoasta on tullut tavallinen ruoka myös Transcarpathian ( Ukraina ) asukkaille, ja sitä valmistetaan lähes jokaisessa perheessä. Kekseliäiset Transkarpatit lainasivat tämän ruuan juutalaisilta ( noin 30 % asui Uzhgorodissa ja  lähes 50 % Ashkenazi -juutalaisista Mukachevossa ), mutta tekivät siihen omia muutoksia. Mitä tahansa lihaa käytetään ja paprikaa lisätään välttämättä (tämä käytäntö lainattiin unkarilaisilta ).

Cholent synnytti suuren määrän idioomeja ja sananlaskuja jiddishhepreaksi -  esimerkiksi: "Hänen kanssa on vain cholent" - tarkoittaa sopimatonta henkilöä tai henkilöä, jota ei haluta hyväksyä yritykseen, "Elämä on kuin cholent - mitä laitat, sitä syöt."

Katso myös

Kirjallisuus