| Monumentti | |
| Musta kartio, kansalaistottelemattomuuden muistomerkki | |
|---|---|
| isl. Svarta Keilan | |
| 64°08′49″ s. sh. 21°56′25″ W e. | |
| Maa | |
| Projektin kirjoittaja | Santiago Sierra |
| Rakennuspäivämäärä | 2012_ _ |
| Korkeus | 1,82 metriä |
Musta kartio , kansalaistottelemattomuuden muistomerkki ( Isl. Svarta Keilan, Minnisvarði um Borgaralega Óhlýðni , eng. Musta kartio, Kansalaistottelemattomuuden muistomerkki) on muistokivi Reykjavikissa , Islannin parlamenttirakennuksen eteen asennettu kivi , joka pystytettiin vuonna 2012. Kolmannen vuosipäivän mielenosoitusten (" Pan vallankumous ") kunniaksi 2008-2011 kriisin voittamisen yhteydessä .
Monumentin kirjoittaja on espanjalainen taiteilija Santiago Sierra .
Monumentti on lähes kahden metrin (kuusi jalkaa) korkea kivi, jonka musta kartio halkaisee kahtia. Kivellä on taulu, jossa on lainaus kahdella kielellä (islanniksi ja englanniksi) Ihmisten ja kansalaisten oikeuksien julistuksesta (ei alkuperäisestä vuodelta 1789, vaan laajennetusta versiosta vuodelta 1793 [1] ), joka on Ranskan vallankumouksen ja yleensä ihmisoikeuksien suojelun historian tärkein asiakirja :
"Kun hallitus loukkaa ihmisten oikeuksia, kapina on jokaiselle kansan osalle pyhin oikeuksista ja välttämättömimmistä velvollisuuksista"
Alkuperäinen teksti (islanti)[ näytäpiilottaa] Þegar ríkisstjórn brýtur á rétti þegnanna, þá er uppreisn helgasti réttur og ófrávíkjanlegasta skylda þegnanna sem og hvers hluta þjóðarinnar. Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kun hallitus loukkaa ihmisten oikeuksia, kapina on kansalle ja jokaiselle kansanosalle pyhin oikeuksista ja välttämättömimmistä velvollisuuksista.Alun perin parlamentin edessä olevalle aukiolle pystytetty monumentti osana Reykjavikin taidemuseon järjestämää "EI"-näyttelyä. Santiago Sierra jakoi sen itse asennuksen aikana. Ja sitten kirjailija esitteli sen kaupungille sillä ehdolla, että se pysyy alkuperäisellä paikallaan. Tämä aiheutti huomattavaa kiistaa. Lopulta kaupunginvaltuusto päätti kuitenkin jättää muistomerkin siirtämällä sen Place du Osturvölier -aukion lounaiskulmaan.