| Lisette Schwanenberg | |
|---|---|
| Latvialainen. Lizete Svanenberga | |
| Nimi syntyessään | Lizete Svanenberga |
| Syntymäaika | 1902 |
| Syntymäpaikka | Luzhnya , Vindava Uyezd , Kurlanti , Venäjän valtakunta (nykyisin Targalsky Volost , Ventspilsin alue , Latvia ) |
| Kuolinpäivämäärä | 1987 |
| Kuoleman paikka | Luzhna , Ventspilsin alue , Kurzeme , Latvian SSR , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta , Neuvostoliitto |
| Ammatti | Liivin kielen pohjoisen murteen viimeinen syntyperäinen puhuja |
Lizete Schwanenberga ( Latvian Lizete Švanenberga , 1902 , Luzhnya , Kurlanti , Venäjän valtakunta (nykyisin Targalskaya volost , Ventspilsin alue , Latvia ) - 1987 , Luzhnya , Ventspilsin alue , Kurzeme , Latvian SSR , Neuvostoliitto ) - viimeinen Kurzemen kantaja ) liivin kielen murre [1] [2] .
Kaikki Luzhnan taloissa harjoittivat kalastusta ja maanviljelyä. Se, joka halusi kalastaa, pärjäsi vain kalastamalla./../ Joka halusi, selviytyi sillä, mitä maa antaa, vain vähän ei riittänyt. /../ Jokainen omistaja kalasti itselleen. Paronin aikana sai mennä merelle niin monella veneellä kuin halusi ja pystyi /../. Jos jollain ei ollut veneitä, kaksi ihmistä ryntäsi yhteen. Kenellä oli vene, hän antoi sen toiselle, jos he sopivat. Suurimmaksi osaksi saaliin kustannukset ja tulot jakautuivat puoleen.
- [3]Opiskelin koulussa 2 vuotta. Sitten hänen merimies-isänsä vei hänet Odessaan ja Sevastopoliin . Myöhemmin hän palasi Latviaan. Haudattu Liv-kylään Luzhnaan .
Hän kertoi mielellään kuinka hän näki Leninin ja Stalinin ja kuinka hän huijasi kuninkaiden lapsia Sevastopolin rautatieasemalla.