Erculan, Alexandra

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24.11.2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Alexandra Herculan
Syntymäaika 28. maaliskuuta 1810( 1810-03-28 ) [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 13. syyskuuta 1877( 13.9.1877 ) [1] [2] [4] […] (67-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti toimittaja , runoilija , historioitsija , kirjailija , poliitikko
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ( portti. Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo ; 28. maaliskuuta 1810 , Lissabon  - 18. syyskuuta 1877 , Azoya de Baixo , Santaremin alue ) - portugalilainen kirjailija, historioitsija, runoilija ja toimittaja, yksi tärkeimmistä romantiikan edustajia portugalilaisessa kirjallisuudessa 1800 - luvun 2. ja 3. neljänneksellä, historiallisen romaanin ja novellin perustaja Portugalissa . Liberaalina hän vastusti määrätietoisesti ja vakaasti absolutismia . Tornin ja miekan ritarikunnan ritari ( Cavaleiro (CvTE) , 1839)

Nimensiirto

Kirjoittajan nimen siirtämisessä venäjäksi on erilaisia ​​kirjoitusvaihtoehtoja:

Tässä artikkelissa Alexandre Herculanon varianttia käytetään hyväksyttävimpänä.

Elämä ja työ

Lähteet tarjoavat ristiriitaisia ​​kuolinpäiviä: 13. syyskuuta [8] [10] tai 18. syyskuuta [11] .

Sekä elämällään että luovalla polullaan kirjailija seurasi vakaasti romanttista ja liberaalia maailmankuvaa [11] . Hän syntyi pikkuvirkamiehen [8] perheeseen, jonka tulot olivat keskimääräistä alhaisemmat, joten taloudellisten vaikeuksien vuoksi hän ei päässyt yliopistoon [11] . 18-vuotiaana hän osoitti kirjallisen kutsumuksen [11] . Vuonna 1830 hän opiskeli kauppaa, opiskeli paleografiaa Torre de Tombun kansallisarkistossa, jossa hän hallitsi historiallisen tutkimuksen perusteet [11] , opiskeli itsenäisesti ranskaa , italiaa ja saksaa [12] , luki ulkomaisia ​​romantikkoja ja piti Marquise de . Alorna as his mentor [11 ] .

I. A. Terteryanin sanat "oli salaliitto, emigrantti, liberaalin armeijan sotilas sisällissodassa" [9] viittaavat osallistumiseen jalkaväkirykmentin sotilaalliseen kapinaan 31. elokuuta 1831, jota ei tutkittu täysin luotettavan tiedon puute. Kun hän kohtasi miguelistit (absolutistit, kuningas Miguel I :n kannattajat ), hän joutui etsimään turvaa ulkomailta: ensin Englannista, sitten Ranskasta [11] [12] . Siviilimiguelististen sotien aikana hän vastusti absolutismin kannattajia. Alexandre Herculano osallistui samaan sotilasretkikuntaan kuin portugalilainen nero Almeida Garret [12] .

Maanpaossa hän hallitsi sellaisten historiografien kuten Augustin Thierryn ja Adolphe Thiersin teoksia, valitsi roolimalleiksi Chateaubriandin , Lamennen , Klopstockin ja Walter Scottin [11] . Vuonna 1832 hän osallistui Mindelon maihinnousuun ja Porton puolustamiseen , missä hänet nimitettiin kirjastonhoitajaksi arkistojen keräämistä varten. 22. helmikuuta 1833 jätti asepalveluksen [12] .

Vuosina 1834–1835 hän julkaisi kirjallisuuden teoriaa koskevia artikkeleita, jotka kerättiin postuumisti kymmenen osaan Feuilletons ( Opúsculos ) [11] . Syyskuussa 1836 hän erosi kirjastonhoitajan tehtävästään Portossa ja muutti Lissaboniin [12] , missä hänestä tuli vuodesta 1837 lähtien portugalilaisen romantiikan arvovaltaisimman painetun elimen - kirjallisuuslehti Panorama ( o Panorama , mukaan). muut lähteet - kirjallinen sanomalehti [13] ), jossa hän julkaisi erilaisia ​​artikkeleita, tarinoita ja käännöksiä, usein ilman omaa allekirjoitusta [11] . Silloin julkaistiin ensimmäinen runollinen teos "Profeetan ääni" ( Voz do Propheta ) [12] , joka resonoi koko maassa [13] .

1. maaliskuuta 1839 nostettiin tornin ja miekan ritarikunnan "ritariksi" ( Cavaleiro (CvTE) ) [10] . Hyväksyi hallitsijalta palkinnon sotilaan sotilaallisista ansioista, mutta kieltäytyi myöhemmin muista kuninkaallisista palkinnoista ja esitti syyt 7. joulukuuta 1862 Jornal do Commerciossa [10] . Vuonna 1839 hän otti vastaan ​​Ferdinand II : n kutsun ryhtyä Ajudan kuninkaallisen kirjaston ( bibliotecas reais da Ajuda e das Necessidades ) [13] päävaratsijaksi ja aloitti historiallisen tutkimuksen, jonka tuloksena julkaistiin neljä osa Portugalin historiaa [11] , joka vie tapahtumien kuvauksen XIII vuosisadan loppuun [8] . Tuolloin papiston kanssa alkoi jyrkkä kiista Ourikin [11] ihmeestä ( Afonso Enriquesin visio Jeesuksesta Kristuksesta ) juontaa juurensa tuohon aikaan. Samana 1840-luvulla kirjailija loi historiallisia romaaneja. E. G. Golubevan mukaan A. Erkulanu tunnetaan historiallisen romaanin perustajana portugalilaisessa kirjallisuudessa [8] . Derzhavin K. N. kutsui A. Erkulania "portugalilaiseksi Walter Scottiksi" [6] . Kokoelma "Lady Goat's Leg" ( A Dama do Pé-de-Cabra ) kokoelman "Legends and Tales" 2. osasta perustuu samannimiseen keskiaikaiseen legendaan, joka on tallennettu " Kreivi Donin sukututkimuskirjaan ". Pedro " [14] . Sen päähenkilö on paholainen naisen varjossa. Tämä romantikoille niin tyypillinen polarisaatio kahden vastakohdan, jumalallisen ja demonisen, välillä on kuvaava esimerkki yhteisestä paikasta kirjailijan ja runoilijan teoksessa. Toinen hänen romaaneihinsa erottuva piirre on halu mahdollisimman yksityiskohtaiseen virkistykseen asusta, sisustuksesta, arkkitehtuurista, seremonioista ja lomista [15] . Toinen Erculanun romaanien erottuva piirre on hänen ihailunsa ritarillisuutta kohtaan, jonka ei olisi pitänyt olla tyypillistä kaupunkilaiselle 1800-luvun puolivälissä [16] . Reconquistan kulku Iberian niemimaalla määritti erityiset oikeudelliset ja poliittiset ehdot herrojen ja kuninkaan välisille suhteille, mikä sai jotkut historioitsijat, mukaan lukien Alexandre Herculano, nostamaan kysymyksen feodalismin olemassaolosta tai puuttumisesta Portugalissa , mikä vähensi. se yksinkertaistettuun ranskalaiseen keskiajan malliin [17] . Toisin sanoen Herculanolle Portugalin historia esitettiin keskiluokan nousuna [16] .

Vuonna 1840 hänet valittiin kansanedustajaksi konservatiivipuolueesta ( Partido Cartista tai Partido Regenerador ), mutta hän vetäytyi välittömästi politiikasta. Vuonna 1851 hän päätti palata politiikkaan ja perusti vuonna 1852 poliittisen sanomalehden O País [13] , mutta menetti jälleen uskonsa tämän ammatin menestykseen [11] . Vuonna 1853 hän perusti sanomalehden O Português [13] ja vuonna 1855 hänet valittiin Kuninkaallisen tiedeakatemian varapresidentiksi [11] . Seuraavana vuonna, vuonna 1856, hän alkoi valmistella 1400-luvulta peräisin olevien historiallisten asiakirjojen numeroa, jotka julkaistiin vuosien varrella nimellä Portugaliae Monumenta Historica [11] . Hän kannatti siviiliavioliiton instituutiota ja julkaisi omat näkemyksensä sen tukemiseksi teoksessa Estudos sobre o Casamento Civil (1865) [11] .

Vuonna 1867 hän jäi eläkkeelle Vale de Lobosin maatilalle ( Vale de Lobos , Susien laakso), hankittiin maksua vastaan, sukeltaa kylän elämään, meni naimisiin nuoruudestaan ​​rakkaan Maria Hermínia Meiran ( Maria Hermínia Meira ) kanssa [11] [ 11] 10] . Hän vietti viimeiset vuotensa maataloudessa ja vieraili harvoin Lissabonissa [10] . Vuonna 1872 hän pystyi korjaamaan Feuilletonin ensimmäisen osan [11] julkaisun .

Hän kuoli keuhkokuumeeseen 67-vuotiaana [11] . 27. kesäkuuta 1888 jäännökset kuljetettiin seremoniallisesti Santaremistä Belémiin ja haudattiin uudelleen Douges Jeronimosin luostarin Capitula-saliin ( Sala do Capítulo) [ 10] .

Tärkeimmät työt

Käännökset venäjäksi

Ensimmäinen venäjänkielinen painos, jonka on kääntänyt Venäjän kansalliskirjaston (?) inkunaabeliosaston johtaja Vladimir Vladimirovich Reitz, sisältää tarinat "Santaren Alcaid", "Musta piispa", "Taistelijan kuolema" ja "Faria Castle" ”. Puoli vuosisataa myöhemmin samat tarinat käännettiin uudelleen: E. Golubevan "Santarensky alcaid", G. Koganin ja V. Fedorovin "Musta piispa" ja "Soturin kuolema", V. "Faria Castle". Fedorov.

Kunnianimikkeet

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Alexandre Herculano // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 www.accademiadellescienze.it  (italia)
  4. ↑ Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Reitz, 1922 .
  6. ↑ 1 2 Derzhavin, 1935 , s. 160.
  7. ↑ Plavskin Z. I. Portugalin kirjallisuus  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Golubeva E. G. Erkulan  // Lyhyt kirjallisuustietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
  9. ↑ 1 2 Terteryan, 1989 , s. 243.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Portugali, 1906 , s. 832.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Infopédia .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugali, 1906 , s. 830.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugali, 1906 , s. 831.
  14. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capitulo III. Historiografia e Epica, s. 85.
  15. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Tietoja Romantismosta. Capitulo III. Alexandre Herculano, s. 770.
  16. ↑ 1 2 Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. Tietoja Romantismosta. Capitulo III. Alexandre Herculano, s. 771.
  17. ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , Capítulo I. Introdução, s. 35.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis