Southglazin murre | |
---|---|
oma nimi | Sudglatzisch |
Maat |
Puola ( Ala-Sleesian Voivodeship ) Tšekki ( Hradec Kraloven alue ) |
Luokitus | |
Kategoria | Euraasian kielet |
germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Korkea Saksan alaryhmä Keski-Saksan murteet | |
Kirjoittaminen | latinan kieli |
Eteläglackin murre ( saksa: Südglätzisch, Oberdörfisch ) on saksan kielen itäisen keskisaksan murrealueen sleesialainen murre ( Glac ) . Jaettu Puolan Bystrzytsa-Klodzkan kaupungissa, Orlicky-vuorten pohjoisosassa sekä Tšekin Kralikin ja Jeseníkin kaupunkien läheisyydessä Määrin rajalla .
Eteläglatsin murteen luonteenomaiset leksikaaliset ja foneettiset piirteet ja sen erot pohjoisglatsin murteeseen on esitetty taulukossa.
Deutsch | Severoglatsky | Juzhnoglatskiy |
---|---|---|
allein | allaane | alleine |
auggezogen | ausgezaan | ausgezoin |
er hat gesagt | huima gesäat | hurja gesoit |
Hauschen | Hausla | Hoisla |
Heimat | Haamte | Haimte [haʔi:mtə] |
kleines | klaanes | klaines |
kleiner Wagen | klaanes Waanla | klaines Woinla |
Steine | Staane | tahra |
olen Wege | om Waache (Wääje) | om Waiche (Waija) |