Southglazin murre

Southglazin murre
oma nimi Sudglatzisch
Maat Puola ( Ala-Sleesian Voivodeship ) Tšekki ( Hradec Kraloven alue )
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Korkea Saksan alaryhmä Keski-Saksan murteet
Kirjoittaminen latinan kieli

Eteläglackin murre ( saksa:  Südglätzisch, Oberdörfisch ) on saksan kielen itäisen keskisaksan murrealueen sleesialainen murre ( Glac ) . Jaettu Puolan Bystrzytsa-Klodzkan kaupungissa, Orlicky-vuorten pohjoisosassa sekä Tšekin Kralikin ja Jeseníkin kaupunkien läheisyydessä Määrin rajalla .

Eteläglatsin murteen luonteenomaiset leksikaaliset ja foneettiset piirteet ja sen erot pohjoisglatsin murteeseen on esitetty taulukossa.

Deutsch Severoglatsky Juzhnoglatskiy
allein allaane alleine
auggezogen ausgezaan ausgezoin
er hat gesagt huima gesäat hurja gesoit
Hauschen Hausla Hoisla
Heimat Haamte Haimte [haʔi:mtə]
kleines klaanes klaines
kleiner Wagen klaanes Waanla klaines Woinla
Steine Staane tahra
olen Wege om Waache (Wääje) om Waiche (Waija)

Kirjallisuus