Ghanan kielet

Ghanan virallinen kieli on englanti . Yhdeksällä kielellä on "hallituksen tuki" [1] : Akan , Ewe , Dagbani , Adangme , Dagari , Ga , Nzima , Gonja , Qasem . Akanilla on kaksi kirjallista murretta: Twi ja Fante. Uskotaan, että maassa puhutaan noin 80 kieltä [2] .

Käytetty englannin murre on nimeltään Ghanaian Pidgin English (GhaPE, Kru English, Akan. kroo brofo), ja se on muunnelma Länsi-Afrikan Pidgin English [3] [4] [5] continuumista .

Kielten luokitus

Ghanan kielet kuuluvat seuraaviin Niger-Kongo-perheen haaroihin . Vanhat ryhmät luokittelevat ne Kwa, Gur ja Mande:

Viittomakielet

Ghanan alueella on edustettuna useita viittomakieliä . Ghanan viittomakieli on kuurojen kaupunkilaisten ensisijainen viestintäväline. Sitä käytetään kuulovammaisten oppilaitoksissa ja se on myös television ja uskonnollisten kokoontumisten viittomakielen tulkkauksen kohdekieli. Ghanalaisen viittomakielen synty tapahtui vuonna 1957, ja se liittyy amerikkalaisen lähetyssaarnaajan Andrew Fosterin toimintaan . Fosterin vaikutus on saanut ghanalaisella viittomakielellä monia yhtäläisyyksiä Amslenin kanssa [6] .

Jotkut Ghanan yhteisöt, pääasiassa uskonnolliset, käyttävät amerikkalaista viittomakieltä [7] .

Lisäksi useat kyläviittomakielet ovat peräisin Ghanan alueelta . Ne syntyivät niissä kylissä, joissa suurella osalla väestöstä oli perinnöllinen kuurous. Adamoroben kylän viittomakieli on paljon vanhempi kuin Ghanan viittomakieli, ja sen historia on vähintään 200 vuotta. Noin 40 kuuroa kyläläistä ja monet kuulevat puhuvat Adamoroben kieltä [8] . Nanaben viittomakieltä käytetään Ecamfin kylässä Ghanan keskialueella. Se syntyi perheessä, jonka monilla jäsenillä on perinnöllinen kuulovaurio. Nanaban viittomakieli on äidinkieli 25-30 ihmiselle [9] .

Muistiinpanot

  1. Ghanan kielet
  2. Mitä kieliä Ghanassa puhutaan? - WorldAtlas
  3. APICS Online - Kyselyluku: Ghanalainen Pidgin English . apics-online.info . Käyttöönottopäivä: 14.5.2020.
  4. Ghanalainen pidgin-englanti länsiafrikkalaisessa kontekstissaan. Sosiohistoriallinen ja rakenteellinen analyysi
  5. https://www.ajol.info/index.php/gm/article/download/181346/170742
  6. Edward, 2021 , s. 123.
  7. Edward, 2021 , s. 125.
  8. Edward, 2021 , s. 120.
  9. Edward, 2021 , s. 122.

Kirjallisuus

Linkit