Kieliyhteisö

Kieliyhteisö , puheyhteisö [1] [2] ( eng.  puheyhteisö ) - joukko ihmisiä, joita yhdistävät yhteiset sosiaaliset, taloudelliset, poliittiset ja kulttuuriset siteet ja jotka muodostavat yhteyksiä keskenään ja erilaisiin sosiaalisiin instituutioihin, jotka käyttävät samaa tai eri kieltä tässä populaatiossa yleisiä kieliä [3] .

Kielellisten oikeuksien yleismaailmallinen julistus ( Barcelona , ​​8. kesäkuuta 1996 ) määrittelee kieliyhteisön "mikä tahansa ihmisyhteisöksi, joka on historiallisesti perustettu tietylle alueelle (riippumatta siitä, onko tämä tila tunnustettu vai ei), joka samaistuu ihmisiin ja on kehittänyt yhteisen kielen luonnolliseksi viestintä- ja kulttuurisen yhteenkuuluvuuden välineeksi jäsentensä kesken. Termi "alueelta kotoisin oleva kieli" viittaa alueelle historiallisesti perustetun yhteisön kieleen [4] .

Ryhmillä katsotaan olevan oma alue ja ne kuuluvat kieliyhteisöön myös seuraavissa tapauksissa:

• a) jos heidät erottaa suurimmasta osasta yhteisöään poliittiset ja hallinnolliset rajat;
• b) jos he ovat historiallisesti asettuneet pienelle alueelle, jota ympäröivät toisen kieliyhteisön jäsenet;
• c) jos he asettuivat alueelle, jolla he jakavat muiden kieliyhteisöjen jäsenten kanssa, joilla on samanlainen historiallinen menneisyys.

Kielten jakautumisen rajat eivät usein ole samat poliittisten rajojen kanssa.

Belgiassa ranskankieliset, flaaminkieliset ja saksankieliset yhteisöt valitsevat omat neuvostonsa, ja flaaminkielisen kieliyhteisön neuvosto on samanaikaisesti Flanderin parlamentti ja valitsee tämän maakunnan hallituksen. ranskankielisen yhteisön neuvosto valitsee koko ranskankielisen yhteisön hallituksen (ei vain ranskankielisen Vallonian maakunnan , vaan myös pääkaupungin Brysselin frankofonien ).

Ukrainan venäjänkieliset kansalaiset edustavat Euroopan suurinta kieliyhteisöä , jonka kieltä ei tunnusteta valtion tai viralliseksi kieleksi heidän maassaan. Prosentuaalisesti mitattuna suurin tällainen yhteisö Euroopassa on Latvian venäjänkieliset asukkaat .

Tärkeimmät kansainväliset asiakirjat kieliyhteisöjen oikeuksista

• Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ( 1948 ), jonka toisessa artiklassa todetaan, että jokaisella on oikeus kaikkiin oikeuksiin ja vapauksiin rodusta, ihonväristä, sukupuolesta, kielestä, uskonnosta, poliittisista tai muista mielipiteistä, kansallisesta tai sosiaalisesta alkuperästä tai omaisuudesta riippumatta. alkuperä tai muu asema;
• Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 18. joulukuuta 1992 antama päätöslauselma 47/135 , jossa hyväksyttiin julistus kansallisiin, etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöihin kuuluvien kansojen oikeuksista;
• 4. marraskuuta 1950 tehty Euroopan yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi (14 artikla);
• 29. kesäkuuta 1992 tehty Euroopan neuvoston ministerineuvoston valmistelukunta , joka hyväksyi alueellisia kieliä ja vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan;
• Julistus kansallisista vähemmistöistä, hyväksytty Euroopan neuvoston huippukokouksessa 9. lokakuuta 1993 ;
• yleissopimus kansallisten vähemmistöjen suojelusta (marraskuu 1994 );
• kansojen kollektiivisten oikeuksien maailmanjulistus (Barcelona, ​​toukokuu 1990 ), jossa todettiin, että kaikilla kansoilla on oikeus ilmaista ja kehittää kulttuuriaan, kieltään ja rinnakkaiselon sääntöjään ja tässä suhteessa itsenäisesti perustaa poliittisia, koulutuksellisia, viestintä ja hallintorakenteet erilaisissa poliittisissa puitteissa [4] .
• Maailman kielellisten oikeuksien julistus keskittyy alueelleen historiallisesti asettuneiden kieliyhteisöjen oikeuksiin [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Zhukova, I.N. Kulttuurienvälisen viestinnän termien sanakirja. - Moskva: Flinta, 2013. - 348 s. - ISBN 9785976510838 , 5976510833, 9785020374461, 5020374466.
2. ↑ puheyhteisö - venäjänkielinen käännös - bab.la Englanti-Venäjä sanakirja  (englanti) . bab.la . Käyttöönottopäivä: 10.5.2019.
3. ↑ Ensyklopedian "Krugosvet" määritelmä http://www.krugosvet.ru/articles/69/1006978/1006978a2.htm Arkistoitu 26. tammikuuta 2007 Wayback Machinessa
4. ↑ 1 2 3 Venäjän PEN-keskus Venäjän PEN-keskus.

Katso myös

• Prestige (kielitiede)