Aasialaisuus

Aasialaisuus tai aasialainen tyyli  ( muut kreikkalainen Ἀσιανὸς ζῆλος , lat .  dictio Asiatica ) on suuntaus hellenistiseen ( Hegesias Magnesiasta ) ja osittain roomalaiseen retoriikkaan ( Hortensius , joissain tapauksissa Cicero ). Termi viittaa Vähä-Aasiaan (toisin kuin Attikassa) - paikkaan, josta tämän puhetyylin (kreikkalaiset) edustajat tulivat.

Aasialaisessa tyylissä viljeltiin laajoja ajanjaksoja, joita koristavat rinnakkaisuudet ja antiteesit , rytminen proosa (joskus riimi ), sanaleike. Atticismin kannattajat näkivät aasialaisessa tyylissä "aasialaisen vaikutuksen aiheuttaman helleenien maun vääristymisen" - tästä syystä sen halventava nimitys. Aasialaisuuden vaikutuksesta kehittyi kaikki myöhäinen antiikkiproosa, renessanssin ja barokin kirjallisuus juontaa juurensa perinteisiinsä . Cicero erotti kaksi aasialaista tyyliä:

Yksi laji on täynnä nykiviä ajatuksia ja teräviä sanoja, eivätkä nämä ajatukset eroa toisistaan ​​niinkään syvyydeltään ja tärkeydeltään kuin eufonialta ja miellyttävältä. <...> Toinen laji ei ole niin runsas ajatuksissa, vaan se rullaa sanoja nopeasti ja nopeasti, ja tässä puhevirrassa sanat virtaavat sekä upeasti että kauniisti. Tämä [sellainen kaunopuheisuus] hallitsee nyt koko Aasiaa; Knidoksen Aischylos ja ikätoverini Miletoksen Aischines pitivät hänestä kiinni: heidän puheensa kulki yllättävän helposti, mutta siinä ei ollut kaunista ajatusten harmoniaa. Molemmat puhetyypit ovat enemmän nuorten silmissä, ja vanhuksille niillä on liian vähän painoarvoa.

— Cicero. Brutus [1]

Aasialaisuutta pidetään eurooppalaisen manierismin ("erste Form des europäischen Manierismus") ensimmäisenä ilmentymänä kirjallisuudessa, aivan kuten atticismi on eurooppalaisen klassismin [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Käännös I.P. Strelnikova. Alkuperäinen: Genera autem Asiaticae dictionis duo sunt: ​​unum sententiosum et argutum, sententiis non tam gravibus et severis quam concinnis et venustis, qualis in historia Timaeus, in dicendo autem pueris nobis Hierocles Alabandeus, magis etiam Menecles frater, eius in Menecles frater orationque primis ut Asiatico in genere laudabiles. Aliud autem genus est non tam sententiis commonatum quam verbis volucre atque incitatum, quali est nunc Asia tota, nec flumine solum orationis sed etiam exornato et faceto genere verborum, in quo fuit Aeschylus Cnidius et meus aequalis Mileses. Hänen aikakautensa admirabilis orationis cursus, ornata sententiarum concinnitas non erat. Haec autem, ut dixi, gena dicendi aptiora sunt adulescentibus, in senibus gravitatem non habent.
  2. ↑ Curtius ER Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern, 1948, S.76.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa