Allofonit ( antiikin kreikka ἄλλος "toinen, erilainen" ja φωνή "ääni") laajassa merkityksessä, sellaisen valtion väestö, jonka ei-valtiollinen (epävirallinen) kieli on äidinkielenään tämän osavaltion alueella. Yleensä tällaiset väestöryhmät muodostuvat viimeaikaisen maahanmuuton aikana.
Kanadan yhteiskunnan suppeammassa kontekstissa sitä käytetään demografisena terminä niille maan asukkaille (jotka muodostavat 20 % väestöstä vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan), joille englanti tai ranska eivät ole äidinkieliä (nämä kaksi kielet ovat virallisia Kanadassa). [1] Termiä käytetään toisin kuin englanninkieliset ( anglophones ) (59,2 %) tai ranskankieliset ( frankofonit ) - 23,7 % ryhmät. Termiä käytetään laajalti Kanadan molemmilla virallisilla kielillä, erityisesti ranskassa, ja myös kaikkialla maailmassa (esim. "hollandophone", "lusophone" jne.; huomaa, että se ei muutu sukupuolen mukaan). Kanadan vuoden 2011 väestönlaskennassa Kanadan tilastokeskus luopui termistä anglofonit , frankofonit ja allofonit, koska Kanadan kielellinen todellisuus on muuttunut monimuotoisemmaksi ja monimutkaisemmaksi ja monet ihmiset eivät sovi mihinkään näistä luokista. [2] Kanadan viimeisimmän vuoden 2016 väestönlaskennan mukaan Kanadan väestö jakautui äidinkielen mukaan englanninkielisiin (57 %), ranskankielisiin (21 %) ja muiden kielten puhujiin (22 %). Muiden kielten luokkaan kuului yli 215 kieltä. Näistä yleisin oli kiina, jota puhui 610 835 henkilöä (1,8 %). [3]
Ajan myötä useimmat Kanadan allofonit pyrkivät vaihtamaan yhdelle maan virallisista kielistä (joissakin tapauksissa molemmille). Virallisesti ranskankielisen Quebecin ulkopuolella jopa 97,0 % allofoneista siirtyy lopulta kokonaan tai osittain englanniksi . Nämä ovat niin sanottuja anglotroopeja, eli allofoneja, jotka suosivat englantia. Näihin kuuluu yleensä ihmisiä entisistä Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian siirtokunnista ( Intia , Pakistan , Filippiinit ).
Harvinaisia poikkeuksia (3,0 %) ovat äskettäin saapuneet afrikkalaista, ranskalais-antillialaista ja latinalaisamerikkalaista alkuperää olevat allofonit Ottawan kaksikielisissä kaupungeissa Ontariossa ja Monctonissa Nouveau Brunswickissa , eli siellä, missä on ranskankielisiä yliopistoja. Itse Quebecissä, jossa ranska on ollut ainoa virallinen kieli vuodesta 1977, allofonien kielimieltymykset ovat monipuolisempia; ne ovat vähitellen siirtymässä kohti ranskan kieltä. Jos 1970-luvun alussa frankotrooppiset muodostivat vain noin 20 % allofoneista ja anglotrooppisten osuus oli 80 %, niin vuoden 2006 väestönlaskennan mukaan 75 % maahanmuuttajista vaihtavat yleensä ranskan kieleen ja 25 % suosii englantia. viimeisinä väestönlaskentavuonna 2016 62,5 % maahanmuuttajista vaihtoi yleensä ranskaksi ja 33,1 % suosii englantia. [4] [5] Tämä muutos selittää suurelta osin ainutlaatuisen Quebecin ja Kanadan välisen maahanmuuttosopimuksen , jonka provinssi teki liittovaltion hallituksen kanssa vuonna 1991 .
Samalla tavalla kuin tämä termi maailman demografiassa, historiografiassa ja etnografiassa on myös: