Alutiik
Alutiik [2] [3] [4] (myös " alutik " [5] [6] [7] , " alutik " [8] , Kodiak Eskimos [9] , sugpiak [10] , sugpiak [11] [9] [12] [13] , hiirihaukat [14] , hevoset [15] ) ovat eskimo - rannikkoväestöä, joka asuu Etelä- Alaskassa . Nimi "alutiik" tulee venäjän sanasta aleut , jota venäläiset teollisuusmiehet alkoivat kutsua tätä kansaa vahingossa[16] [4] [17] [18] [19] . He puhuvat alutikia, joka kuuluu eskimokielten Yupik-perheeseen [20] . Alutiikkeja ei pidä sekoittaa aleuteihin , sillä viimeksi mainitut asuvat lounaammin, mukaan lukien Aleutit . Alutiik-termi "aleuteille" on Alutiiq , ja he kutsuvat itseään "sugpiakiksi". Termejä "sugpiak", "aleut" ja "alutiik" käytetään henkilökohtaisten mieltymysten mukaan [21] .
Alutiikit elävät perinteisesti vesistöjen läheisyydessä syöden lohta, pallasta ja valaita, sekä keräämässä siirtokuntien läheisyydessä kasvavia marjoja ja saalistaen lähistöllä asuvia nisäkkäitä. Ennen yhteydenottoa eurooppalaisiin, joita edustavat venäläiset turkiskauppiaat, Alutiik asui puoliksi maanalaisissa taloissa "ciqlluak" ( eng. ciqlluak ) . Alutiikit elävät 2000-luvulla rannikkokalastuksessa, jossa he noudattavat osittain perinteistä elämäntapaa. Vuonna 2010 Kodiakin kaupungin koulussa opiskelijoiden pyynnöstä alettiin opettaa Alutikin kieltä. Alutikin kodiakin murre on vaarassa kuolla sukupuuttoon: sitä puhuu 50 vanhempaa alutikkaa [22] .
Massacre at Awauke
Vuonna 1784 Alutiikin ja venäläisten teollisuusmiesten välinen konflikti, jota johti Grigory Shelikhov , johti joukkomurhiin - englanninkielisessä kirjallisuudessa tätä tapahtumaa kutsuttiin "Awaukin verilöylyksi" ( englanniksi Awa'uq Massacre ) [23] ] [24] ) . Konflikti tapahtui Sitkalidakin saarella lähellä Old Harborin asutusta . Venäläiset teollisuusmiehet tappoivat useita satoja miehiä, naisia ja lapsia, uhrien lukumääräksi eri lähteissä on arvioitu 500 [25] , 2000 [26] ja 2500-3000 [27] [28] . Avauk-hyökkäyksen jälkeen Shelikhov vangitsi (omien laskelmiensa mukaan) yli tuhat ihmistä, joista 400 hän piti panttivankina [26] . Teurastuksen jälkeen Alutiiq alistui täysin venäläisille [29] .
Vuodet 1784-1818 kutsutaan "Alutiikin historian synkimmäksi ajanjaksoksi", se päättyi venäläis-amerikkalaisen yhtiön johdon muutokseen [30] .
Puoli vuosisataa myöhemmin tapahtumien alutilainen silminnäkijä Arsenty Aminak välitti muistelmansa suomalaiselle luonnontieteilijälle ja etnografi Henrik Holmbergille (on muunnelmia Henrik Johan Holmbergista ja Heinrich Johann Holmbergista), joka teki raportin Alaskan kuvernöörille. [31] . Henrik kirjoitti näin:
Venäläiset tulivat siirtokunnalle ja järjestivät pelottavan verilöylyn. Vain harvat ihmiset pääsivät pakenemaan Angyahtalekiin kajakeilla; Venäläiset ampuivat 300 alutiikkaa. Tämä tapahtui huhtikuussa. Kun väkemme tuli kesällä samaan paikkaan, ruumiiden haju oli niin voimakas, ettei kukaan voinut olla paikalla. Saari on ollut asumaton siitä lähtien. Sen jälkeen kaikki päälliköt pakotettiin antamaan lapsensa panttivangeiksi, minä pääsin pakoon vain isäni vetoomusten ja monien merisaukonnahkojen ansiosta .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)
[ näytäpiilottaa]
Venäläiset menivät siirtokunnalle ja suorittivat kauhean verikylvyn. Vain harvat [ihmiset] pystyivät pakenemaan Baidarkasin Angyahtalekiin; Venäläiset ampuivat 300 Koniagia. Tämä tapahtui huhtikuussa. Kun kansamme vieraili paikassa kesällä, rannalla makaavien ruumiiden haju saastuttaa ilman niin pahasti, ettei kukaan voinut jäädä sinne, ja siitä lähtien saari on ollut asumaton. Tämän jälkeen jokaisen päällikön oli luovutettava lapsensa panttivangeiksi; Minut pelasti vain isäni kerjääminen ja monet merisaukonnahat.
-
Heinrich J. Holmberg. Holmbergin etnografiset luonnokset. - Limestone Press, 1985. - s. 59.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ "Alutiiq / Suqpiaq Nation" , Alutiiq Museum
- ↑ Taksami, 2002 .
- ↑ Tishkov, 1998 , s. 513, 635.
- ↑ 1 2 Ostrovski, 2002 , s. 109.
- ↑ Menovshtikov, 1983 , s. 18-19.
- ↑ Jartseva, 2005 .
- ↑ Menovshtikov, 1988 .
- ↑ VD RAS, 2002 .
- ↑ 1 2 EO, 2007 .
- ↑ Tishkov, 1988 .
- ↑ Tishkov, 1998 .
- ↑ Mintz, 2007 .
- ↑ Murashko, 2003 .
- ↑ Chulkov M. Historiallinen kuvaus Venäjän kaupasta kaikissa satamissa ja rajoilla. Arkistokopio päivätty 7.9.2018 Wayback Machinessa . - M. , 1785. - T. 3 - Kirja. 2 - S. 552-554.
- ↑ Yu. E. Berezkin , Amerikan aboriginaalit: esineet ja esitykset, 2005.
- ↑ Richmond, 2011 .
- ↑ Sukupiirteet, 1893 .
- ↑ EPWSLA, 2008 , s. 46.
- ↑ Holton .
- ↑ Krauss, 1990 , s. 205-213.
- ↑ MNH .
- ↑ Resnick, 2010 .
- ↑ Haakanson, 2010 .
- ↑ Afognakin aikajana .
- ↑ Keeker, 2003 .
- ↑ 12 Fitzhugh , 2003 .
- ↑ Afognak, 2008 .
- ↑ Reuters, 2013 .
- ↑ Crowell, 2001 .
- ↑ Musta, 1992 .
- ↑ Miller, 2010 .
Kirjallisuus
venäjäksi
- Amerikan aboriginaalit: esineet ja esitykset. — Antropologian ja etnografian museo. Pietari Suuri (Kunstkamera), 2005. - S. 228-233.
- Arkeologiset uutiset. - Aineellisen kulttuurin historian instituutti, 2003. - S. 264, 275.
- Venäjän tiedeakatemian Kaukoidän osaston tiedote. - Venäjän tiedeakatemian Kaukoidän osaston puheenjohtajisto, 2002. - S. 35.
- MAE RAS:n kenttätutkimusmateriaalit. — Antropologian ja etnografian museo. Pietari Suuri (Kunstkamera), 2006. - S. 127-131.
- Antropologian ja etnografian museon kokoelma. - Neuvostoliiton tiedeakatemia, 2005. - S. 229-233.
- Kansantieteellisen tiedekunnan julkaisuja. - Euroopan yliopisto Pietarissa, 2001.
- Etnografinen katsaus. - Tiede, 1982. - S. 116.
- Etnografinen katsaus. — Etnologian ja antropologian instituutti. N.N. Miklukho-Maclay: Nauka, 2007. - S. 103, 115.
- Etnografinen katsaus. - Nauka, 2008. - s. 13.
- Nikolai Dmitrievich Andreev. Sosiaalinen ja systeeminen kielen eri tasoilla. - 1986. - S. 60.
- E. E. Berezkin. Silta meren yli: Uuden maailman kansa ja Amerikan intiaanien ja eskimoiden mytologia. - Edwin Mellen Press, 2001. - S. 22, 258, 344.
- Juri Jevgenievitš Berezkin. Tlingit: Kunstkamera-kokoelman luettelo. - Taidekamera, 2005. - S. 97.
- Ilja Samoilovich Gurvich, Etnografinen instituutti nimetty N.N. Miklouho-Maclay. Pohjois-Siperian ja Pohjois-Amerikan perinteiset kulttuurit: neuvosto-amerikkalaisen yhteistyöryhmän julkaisuja Pohjois-Siperian ja Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen ja kulttuurien vuorovaikutuksen tutkimiseksi. - Tiede, 1981. - S. 171.
- Antonina Ivanovna Koval. Kieli, Afrikka, fulani; Antonina Ivanovna Kovalin tieteellisten artikkelien kokoelma. - Eurooppa-talo, 1998. - S. 40-43.
- Roza Gavrilovna Lyapunova. Aleuutit: esseitä etnisestä historiasta. - Tiede, 1987. - S. 175.
- Georgi Alekseevich Menovshtikov, Nikolai Borisovich Vakhtin. Eskimo. - Enlightenment, 1983. - S. 18-19.
- Menovštšikov, Georgi Aleksejevitš. Aineistoa ja tutkimusta Chaplin-eskimoiden kielestä ja kansanperinteestä. - Nauka, 1988. - s. 4.
- Lev Mironovich Mints. Suuri kansojen tietosanakirja: koululaisille ja opiskelijoille. - OLMA Media Group, 2007. - S. 613. - ISBN 9785373010535 .
- Olga Anufrievna Murashko. Alkuperäiskansojen osallistuminen polaarisen alueen maiden poliittiseen elämään: Venäjän todellisuus ja ulkomainen kokemus. - Tanskan ulkoasiainministeriö, 2003. - S. 76, 79, 89.
- Aleksanteri Borisovitš Ostrovski. Museo, perinteet, XX-XXI vuosisatojen etnisyys. - Nestor-Historia, 2002. - S. 109.
- Natalia Taksami. Alaskan alkuperäisväestö kolmannen vuosituhannen kynnyksellä. - Nauka, 2002. - S. 363, 367, 373.
- Valeri Aleksandrovitš Tishkov, Eduard Grigorjevitš Aleksandrenkov. Amerikan intiaanien ja eskimoiden ekologia: Intiaanitutkimuksen ongelmat. - Nauka, 1988. - S. 65-66.
- Maailman kansat ja uskonnot : tietosanakirja / Valeri Aleksandrovich Tishkov . - Suuri venäläinen tietosanakirja, 1998. - S. 513, 653.
- Valeri Aleksandrovitš Tishkov. Amerikka Kolumbuksen jälkeen. - Tiede, 1992. - S. 84.
- Victoria Nikolaevna Jartseva. Venäjän federaation ja naapurivaltioiden kielet. - Tiede, 2005. - S. 180.
Englanniksi
- Afognak Alutiiq People: Historiamme ja kulttuurimme (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Afognak Native Corporation (2008). Haettu 15. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2013.
- Afognakin kylän aikajana . Afognak Native Corporation. Käyttöönottopäivä: 15.11.2014. (määrätön)
- Lydia T. Musta. Venäjän Kodiakin valloitus // Alaskan yliopiston antropologiset paperit. - 1992. - T. 24 , nro 1-2 .
- Braund, Stephen R. & Associates. Exxon Valdezin öljyvuodon vaikutukset Alutiiqin kulttuuriin ja ihmisiin. - Stephen R. Braund & Associates, 1993.
- Crowell, Aron, Amy F. Steffian ja Gordon L. Pullar. University of Alaska Press // Looking Both Ways; Alutiiqin kansan perintö ja identiteetti. - 2001. - ISBN 1-889963-30-5 .
- Itä-Prinssi Williamin äänimaisema-arviointi. East Prince William Sound Landscape Assessment ( 9. syyskuuta 2008). Käyttöönottopäivä: 15.11.2014.
- Ben Fitzhugh. Monimutkaisten metsästäjä-keräilijöiden evoluutio: arkeologisia todisteita Pohjois-Tyynenmeren alueelta . — Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2003.
- Yhdysvaltain väestönlaskentatoimisto. Raportti Alaskan väestöstä ja luonnonvaroista yhdestoista väestönlaskennassa: 1890 (1893). (määrätön)
- Sven Haakanson. Kirjoitetuista äänistä tulee historiaa . - Left Coast Press, 2010.
- Harvey, Lola. Derevnian tyttäret, Alaskan kylän saaga. - 1991. - ISBN 0-89745-135-X .
- Holton, Gary. Alaskan äidinkielten kartoitus (linkki ei saatavilla) . Alaskan äidinkielikeskus. — "Nimet, jotka on johdettu venäjän ja alkuperäisen sanan yhdistelmästä, ovat: Alutiiq, venäjän sanasta Aleut; plus venäjän monikkoliite -y; plus alkuperäisen yksikön pääte -q". Käyttöpäivä: 15. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2015. (määrätön)
- Korry Keeker. Mitä tarkoittaa olla Alutiiq // JUNEAU EMPIRE. - 2003. Arkistoitu 4. tammikuuta 2013.
- Michael Krauss . Alaskan äidinkielet Venäjän Amerikassa. - Washington State Historical Society, 1990.
- Lee, Molly. "Jos se ei ole Tlingit-kori, niin mikä se on?": Kohti Alutiiq-kierretyn kuusen juurikorityypin määritelmää // Arctic Anthropology. - 2006. - S. 164 .
- Miller, Gwenn A. Kodiak Kreol: Communities of Empire in Early Russian America (englanti) . - Ithaca, NY: Cornell University Press , 2010. - ISBN 978-0-8014-4642-9 .
- Luehmann, Sonja. Alutiiqin kylät Venäjän ja USA:n vallan alla . - University of Alaska Press, 2008. - ISBN 978-1-60223-010-1 .
- Mishler, Craig. Aurcaq: keskeytys, häiriötekijä ja kääntyminen Alutiiqin miesten tikkapelissä // The Journal of American Folklore. - 1997. - T. 110 , nro 436 . - S. 189-202 .
- Mishler, Craig. Mustat ankat ja lohenvatsat: Old Harborin ja Ouzinkien etnografia, Alaska. – Donning Company Publishers, 2003.
- Mishler, Craig ja Rachel Mason. Alutiiq Vikings: Sukulaisuus ja kalastus Old Harborissa, Alaska // Human Organization : Journal of the Society for Applied Anthropology. - 1996. - T. 55 , nro 3 . - S. 263-269 .
- Tietoja Alutiiqin ihmisistä . (määrätön)
- Mulcahy, Joanne B. Syntymä ja uudestisyntyminen Alaskan saarella; Alutiiq-parantajan elämä. - University of Georgia Press, 2001. - ISBN 0-8203-2253-9 .
- Partnow, Patricia H. Historian tekeminen Alutiiq/Sugpiaq Elämä Alaskan niemimaalla. - University of Alaska Press, 2001. - ISBN 1-889963-38-0 .
- Jacob Resnick. Kodiak High School lisäämällä Alutiiq-kieliluokan . Alaskan julkinen radioverkko (17. joulukuuta 2010). Käyttöönottopäivä: 15.11.2014. (määrätön)
- Laurie Shannon Richmond. Mysteerin säätely: Tiede, kolonialismi ja tietämisen politiikka Tyynenmeren pallaksen yhteislajeissa . - 2011. Arkistoitu 24. tammikuuta 2013 Wayback Machineen
- Yereth Rosen. Maadoitettu Shell-öljyporras Alaskan rannikolla ei edelleenkään ole tulvia tai kiiltoa vaurioista huolimatta // Reuters. – 2013.
- Simeonoff, Helen J. ja A.L. Pinart . Auringon ja kuun alkuperä Alutiiq-legenda Kodiakin saarelta Alaskasta, kokoanut Alphonse Louis Pinart , 20. maaliskuuta 1872. - HJ Simeonoff, 1996.
Linkit
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|