| piiri / kuntaalue | |||||
| Almetevskin alueella | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tat. Almatin piirit | |||||
|
|||||
| 54°54′ pohjoista leveyttä. sh. 52°18′ itäistä pituutta e. | |||||
| Maa | Venäjä | ||||
| Mukana | Tatarstanin tasavalta | ||||
| Adm. keskusta | Almetjevskin kaupunki | ||||
| Johtokunnan päällikkö | Nagumanov Timur Dmitrievich [1] | ||||
| Historia ja maantiede | |||||
| Perustamispäivämäärä | 10. elokuuta 1930 | ||||
| Neliö | 2542,93 km² | ||||
| Korkeus | |||||
| • Enimmäismäärä | 328 m | ||||
| • Minimi | 75 m | ||||
| Aikavyöhyke | MSK ( UTC+3 ) | ||||
| Suurin kaupunki | Almetjevsk | ||||
| Väestö | |||||
| Väestö |
↗ 213 235 [2] henkilöä ( 2021 )
|
||||
| Tiheys | 83,85 henkilöä/km² | ||||
| Kansallisuudet | Tataarit - 55,2%, venäläiset - 37,1%, tšuvashit - 2,8%, mordvalaiset - 1,4% [3] [4] | ||||
| Tunnustukset | Sunnimuslimit , ortodoksiset _ _ | ||||
| viralliset kielet | venäjä, tataari | ||||
| Digitaaliset tunnukset | |||||
| Lyhenne | SÄ SANOIT | ||||
| Virallinen sivusto | |||||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||||
Almetevskin piiri ( tat. almat piirit ) on hallinnollis-alueellinen yksikkö ja kunta ( kuntapiiri ) osana Venäjän federaation Tatarstanin tasavaltaa . Se sijaitsee alueen kaakkoisosassa . Hallinnollinen keskus on Almetjevskin kaupunki [4] .
Almetevon kylä ja sitä ympäröivä alue mainitaan ensimmäisen kerran lähteissä 1700-luvun ensimmäiseltä kolmannekselta. Seuraavan vuosisadan puolivälistä lähtien Almetyevsk oli osa Samaran maakunnan Bugulman aluetta (vuodesta 1920 - kantoni) . Volosti sai piirin aseman 10. elokuuta 1930 [5] .
Johto suunnittelee luovansa alueelle alueen kolmannen erityistalousvyöhykkeen " Alabuga " ja " Innopolis " esimerkin mukaisesti. Rakentamisen ensimmäinen vaihe on suunniteltu vuodelle 2024 [6] .
Almetevsky-alue sijaitsee Tatarstanin kaakkoisosassa. Se rajoittuu pohjoisessa Sarmanovskiin , Zainskiin ja Nižnekamskiin , lännessä Novošešminskiin ja Tšeremšanskiin , etelässä Leninogorskiin ja Bugulminskiin ja idässä Aznakajevskin alueisiin. Kokonaispinta-ala on 2542,93 km². Piiriin kuuluu 99 asutusta. Päähallinnollinen keskus on Almetjevskin kaupunki , joka on itsenäinen kunta [4] .
Alue sijaitsee Bugulman tasangon luoteisosassa. Keskimääräinen korkeus täällä on 200-300 metriä. Kichuy- , Stepnoy Zai- ja Ursalbash -joet sivujokineen virtaavat. Alueella on öljy- , kivi- ja muita mineraalivarantoja . Ilmasto on lauhkea mannermainen, ja kesät ovat viileitä ja talvet kylmiä [7] .
Almetjevskin kunnanvaltuusto hyväksyi nykyaikaisen vaakunan 26. joulukuuta 2006. Sen valmistivat Almetjevskin työntekijät Rafael Kuramshin ja Marat Islamov, ja viimeistelemiseen osallistuivat Venäjän presidentin johtaman heraldisen neuvoston ja Venäjän heraldistiliiton jäsenet . Tunnus on vihreä-punainen kangas, johon on kaiverrettu kultainen portaikko ja suihkulähde, tulppaanin kukkaan kaiverrettu. Kultainen portaikko kuvaa allegorisesti öljynporauslautaa, ja musta suihkulähde korostaa öljyteollisuuden panosta alueen taloudelle. Mustan ja kullan yhdistelmä luonnehtii öljyä symbolisesti "mustaksi kullaksi". Kuten piirivaltuuston päätöksessä todettiin, kilven värimaailma kertoo alueen luonnon rikkaudesta ja teollisuuden tärkeydestä. Vihreä kenttä ilmentää Tatarstanin kaakkoisosan maantieteellisiä piirteitä ja luonnon kauneutta. Vaakunan alaosassa oleva punainen raita luonnehtii Almetjevskin aluetta tärkeäksi teollisuuskeskukseksi. Vuoden 2006 lippu toistaa piirin vaakunan elementtejä [8] .
Almetjevskin alue sai nimensä samannimisestä asutuksesta (nykyinen hallinnollinen keskus). Kuten maantieteilijä Jevgeni Pospelov huomauttaa , 1800-luvulla baškiirilainen Almetevon kylä oli nykyajan kaupungin paikalla . Sen nimi muodostui baškiirin Almet -nimen omistusmuodosta , joka oli luultavasti lyhenne sanoista Al - Muhammed ( Tat .
1700-luvun alkuun asti Kaakkois- Trans -Kaman alueen alueet olivat harvaan asuttuja. Nogai-horden läheisyydestä johtuen tätä tilaa käytettiin 1630-luvulle asti "käytävänä" arojen liikkumiseen . Sen jälkeen kun nogait syrjäytettiin , etnisesti monipuolinen paikallinen väestö pysyi pienenä ja joutui usein kalmykkien hyökkäyksiin [11] . Historioitsija Aidar Nogmanovin mukaan vasta vuosien 1704-1711 baškiirien kansannousun tukahdutuksen jälkeen maanviljelijät alkoivat muuttaa Kaakkois-Trans-Kaman alueelle [12] .
1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla moderni Almetjevskin alue kuului Nadyrovskaja-volostiin, ja siellä asuivat pääasiassa muut kuin venäläiset sivujoet . Vaikka Almetjevon perustamisesta ei ole tarkkoja tietoja, historioitsijat viittaavat siihen, että ensimmäinen asutus syntyi vuosina 1719–1730. Ensimmäinen maininta kylästä viittaa baškiirien kansannousun alkuun . Kirjeessään eversti Ivan Tatishcheville 24. kesäkuuta 1735 paikallinen mullah Almet kertoi kapinallisten suunnitelmista ja päätti asiakirjan allekirjoituksella:
Minä, Almet-mulla, kirjoitin tämän kirjeen Zayalle Almetevan kylästä [11] .
Paikallishistorioitsija R. Kh. Amirkhanovin mukaan kylän perustaja oli paikallinen mullah Almet Seitov. Baškiiri-historioitsija Anvar Asfandiyarov väittää tämän näkökulman. Teoksessaan "Menzelinsky-baškiirien aulit" hän väittää, että 23-vuotiaalla Seitovilla, josta oli juuri tullut henkinen johtaja, ei voinut olla tällaista auktoriteettia kyläyhteisössä. Todennäköisemmäksi hahmoksi perustajan rooliin Asfandijarov mainitsee hallitusta kannattavan papin Almet-mulla Karatametovin [13] . Baškiiri-historioitsijoiden mukaan Jurmi - heimon baškiirit perustivat alueelle seuraavat kylät, jotka ennen kuuluivat Bugulman alueen jurmi-volostiin: Abdrakhmanovo , Almetyevo (nykyinen Almetjevskin kaupunki ) , Bishmuncha, Kama-Ismagilovo , Novoe Kashirovo, Novoe Nadyrovo, Taisuganovo, Suleevo, Kichuchatovo, Ursalabash, Chupaevo. Kantonien hallinnon aikana baškiirikantonien X (1798-1803), XI (1803-1847), XII (1847-1854) 2. jurtta sijaitsi alueen nykyaikaisella alueella. 1920-luvulla Bishmunchin kylän asukkaat perustivat Ak-Chishman ja Kama-Elgan. [14] [15] .
1700- ja 1800-luvuilla siirtokuntien määrä tulevalla Almetjevskin alueella jatkoi kasvuaan. Novo-Moskovskaja-tietä asuttivat vähitellen Simbirskin , Penzan , Kazanin , Nižni Novgorodin , Kasimovin ja muiden läänien talonpojat. Vuonna 1746 tehdyn tarkistuksen ( keisarillisen Venäjän väestömäärän mukaan ) syntyi 54 uutta siirtokuntaa, joista suurimmat olivat Taisuganovo , Almetyevo, Staroe Nadyrovo (Nagornoe) ja muut. Jotkut niistä sisällytettiin Orenburgin maakunnan kartastoon , johon Itäinen Trans-Kaman alue kuului 1700-luvun ja 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla [5] . Itse Almetjevossa oli vuonna 1746 62 miestataarin sielua . Vuonna 1795 siellä asui 700 teptyaria (yhteinen tarkistuskirjanpito tataarien kanssa on mahdollista) ja baškiiria ; vuonna 1834 - 123 baškiiria ja 544 teptyaria . 1800-luvun puolivälissä kylässä oli jo 1518 valtion talonpoikaa ja baškiiria. Tänne rakennettiin moskeija, postiasema, kaksi tehdasta, pidettiin messuja ja basaareja. Vuonna 1851 Almetjevskaja-volostista tuli osa Samaran maakunnan Bugulman aluetta [16] .
Vuonna 1917 Tatarstanissa syntyi neuvostovalta . Sisällissodan aikana Almetjevossa ja alueella käytiin yhteenottoja sotivien osapuolten välillä. Vuonna 1918 Puna-armeija taisteli osia Tšekkoslovakian joukkoja vastaan ja vuonna 1919 Kolchakin armeijaa vastaan . Seuraavan vuoden talvella Bugulmassa puhkesi niin kutsuttu paikallisten talonpoikien " Haarukkakapina " epäreilua pakkolunastusta vastaan . Mellakka pyyhkäisi Tatarstanin kaakkoon, myös Almetjevon, mutta viranomaiset tukahduttivat sen muutamaa kuukautta myöhemmin. Vuonna 1920 Almetjevskaja-volostista tuli osa tataari ASSR :n Bugulman kantonia [16] .
Itse Almetjevskin piiri muodostettiin 10. elokuuta 1930. Vuonna 1953 piirikeskus sai kaupungin tittelin ja nimettiin uudelleen Almetyevskiksi. Alueen rajat ovat muuttuneet useita kertoja. Vuonna 1959 osa lakkautetusta Aktashin alueesta tuli osaksi sitä . Neljä vuotta myöhemmin liitettiin Aznakaevsky , osa Zainskyn , Novosheshminskyn ja Pervomaiskin alueita . Tällä hetkellä kaupunki ja alue ovat Tatarstanin suuri teollisuus- ja kulttuurikeskus [17] .
81,23% alueen väestöstä asuu kaupunkiolosuhteissa ( Almetjevskin kaupunki ja Nizhnyaya Maktaman kaupunki ).
| Väestö | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 [18] | 2003 [19] | 2004 [20] | 2005 [21] | 2006 [22] | 2007 [23] | 2008 [24] |
| 40 624 | ↘ 38 600 | ↗ 38 800 | ↗ 50 489 | ↗ 51 150 | ↗ 51 858 | ↗ 194 149 |
| 2009 [24] | 2010 [25] | 2011 [26] | 2012 [27] | 2013 [28] | 2014 [29] | 2015 [30] |
| ↗ 194 892 | ↗ 197 493 | ↗ 197 575 | ↗ 198 925 | ↗ 200 382 | ↗ 201 423 | ↗ 202 690 |
| 2016 [31] | 2017 [32] | 2018 [33] | 2019 [34] | 2021 [2] | ||
| ↗ 204 101 | ↗ 205 592 | ↗ 207 107 | ↗ 208 046 | ↗ 213 235 | ||
Almetjevskin kuntapiirissä on 37 kuntaa, joista 2 kaupunkia ja 35 maaseutua ja 99 kuntaa kokoonpanossaan [35] .
Vaikka maataloudella oli edelleen keskeinen rooli alueen taloudessa, 1700-luvun jälkipuoliskolla ja 1800-luvun alussa kaivos- ja öljyteollisuus kehittyivät merkittävästi . Itäisen Trans-Kaman alueen maantieteellinen sijainti määräsi läpikulkukaupan kehittymisen Keski-Aasian kanssa ja reilun kaupan kukoistuksen. Alueen talouskasvua edesauttoi myös viestinnän, mukaan lukien posti- ja kauppareittien, laajentuminen. Monet paikalliset asukkaat osallistuivat tavaroiden kuljettamiseen [36] .
Sisällissodan alkamisen jälkeen Almetjevskin linnasta tuli useita kertoja vastakkainasettelupaikka sotivien osapuolten välillä. Vuonna 1918 puna-armeija taisteli osia Tšekkoslovakian joukkoja vastaan ja vuonna 1919 - Kolchakin armeijaa vastaan. Sodan seurauksena maatalous heikkeni, ja vuonna 1921 Volgan alueella oli ankara nälänhätä . Seurauksena oli monien tilojen tuhoutuminen ja väestön väheneminen kuoleman ja muuttoliikkeen seurauksena. Historioitsijoiden mukaan kesäkuun 1921 ja maaliskuun 1922 välisenä aikana noin 200 tuhatta ihmistä lähti Tatarstanista. Yhteensä kaksi miljoonaa ihmistä kärsi nälkään, joista yli 100 tuhatta kuoli. Yhdessä Bugulman kantonissa, johon Almetyevsk kuului, 35 tuhatta asukasta kuoli nälkään [37] [4] .
NEP- kaudella tasavallan talous elpyi vähitellen . Almetjevskin kaupungin kukoistusaikoina toimi 90 kauppaa ja pientä teollisuusyritystä. 1920-luvun lopulla alueella alkoi kollektivisointi ja taistelu perinteistä elämäntapaa vastaan. Lyhyessä ajassa talonpoikaistilat yhdistettiin 45 kolhoosiin , ja "väistäjät" syrjäytettiin ja tukahdutettiin osana tataarien ASSR :n "Almetjevskin tapausta". Vuonna 1931 äskettäin perustetun piirin johtoa syytettiin "oikeistolaisista opportunistisista poikkeamista" ja tahallisesta viljanhankinnan häiritsemisestä. Neljä piirin johtajaa ammuttiin, monet saivat vankeusrangaistuksia. Tämä kirkas pakkokollektivisoinnin episodi tunnettiin tasavallassa nimellä "Almetjevštšina" [38] [39] .
Sodan jälkeiselle ajalle oli ominaista energian ja öljyntuotannon merkittävä kehitys kaakossa. Vuonna 1948 löydettiin yksi maailman suurimmista esiintymistä " Romashkino ". Kaksi vuotta myöhemmin löydettiin toinen öljykenttä lähellä Minnibaevon kylää Almetjevskin alueella, mikä antoi sysäyksen alueen talouskasvulle, joten jo vuonna 1953 Almetjevo sai kaupungin aseman ja nimettiin uudelleen Almetjevskiksi [4] .
Toinen tärkeä saavutus oli Almetjevskin alueen ja tasavallan muiden alueiden jatkuvan kaasutuksen aloittaminen, joka toteutettiin käyttämällä öljykaasua Minnibaevskajan öljypitoisella alueella. 1950-luvulla Minnibaevskin kaasunkäsittelytehdas hallitsi polttokaasun ja siihen liittyvän kaasun raaka-aineiden tuotannon ennätystä [40] [41] .
1900-luvun puoliväliin mennessä Tatarstanista löydettiin esiintymiä, joiden öljyvarat olivat yhteensä noin 430 miljoonaa tonnia. Vuonna 1950 Neuvostoliiton ministerineuvosto antoi asetuksen useiden säätiöiden sulautumisesta Tatneft - konserniin, josta tuli muutamassa vuodessa Neuvostoliiton suurin öljyntuottajaorganisaatio . Vuosina 1960-1980 öljyntuotanto kasvoi. Neuvostoliiton hajoaminen ja siirtyminen markkinatalouteen vaikuttivat myös alueen budjettiin. Taloushistorioitsijoiden mukaan "tasavallassa ilmeni selkeästi rakenteellinen kriisi: kaivannaisteollisuuden ja lopputuotteita valmistavan jalostusteollisuuden välille jäi kuilu" [42] . Alueen talous on kuitenkin kasvanut 1990-luvun puolivälistä lähtien. Hankittuaan taloudellisen itsemääräämisoikeuden Tatneft pääsi maailmanmarkkinoille ja tuli ensimmäiseksi Lontoon pörssissä listatuksi venäläiseksi öljy-yhtiöksi [43] . 2000-luvulla Tatneft pysyi Almetjevskin alueen kaupunkia muodostavana yrityksenä , joka investoi alueen talouteen ja osallistui moniin sosiaalisiin kaupunkiprojekteihin. Vuonna 2005 alueelle avattiin Nizhnekamskin öljynjalostamo, joka nimettiin myöhemmin Tanekoksi [44] [ 45] .
Vuonna 2016 alueen osuus tasavallan teollisuustuotannosta oli noin 30 %. Siellä on myös suuria öljyteollisuuden (kuten Almetyevneft, Yamashneft, Elkhovneft ja muut) ja valmistavan teollisuuden yrityksiä (Almetjevskin putkitehdas, Almetjevskin betonituotteiden tehdas, Almetjevskin radiopribortehdas, Alnas , Baulyuks)). Vuonna 2018 piiri aikoi hakea TASED -statusta (edenneen sosioekonomisen kehityksen alueen asema), joka on erikoistunut vientiin suuntautuneeseen ei-alkutuotantoon [46] .
Almetjevskin kuntapiiri on sosioekonomisessa kehityksessä maan toisella sijalla tammi-syyskuussa 2020. Alueellinen bruttotuote vuonna 2019 oli yli 425 miljardia ruplaa, ja lähetettyjen tavaroiden määrän arvioidaan olevan 962 miljardia ja kasvuvauhti 4%. Alueen keskipalkka oli 46 tuhatta ruplaa, mikä on 6,9 % korkeampi kuin edellisenä vuonna [47] . Tatarstanin tasavallan liittovaltion tilastopalvelun raportin mukaan Almetjevskin piiri houkutteli vuonna 2019 yli 44 miljardia investointia (budjettirahastojen ja pienyritysten lisäksi), mikä on lähes 1,5 miljardia vähemmän kuin edellisenä vuonna [48 ] . Tatarstanin tasavallan sosiaalisen ja taloudellisen seurannan komitean mukaan alueen investoinnit alueen kiinteään pääomaan kaikille liiketoimintayksiköille vuoden 2020 ensimmäisellä puoliskolla ovat 18 miljardia ruplaa eli 8,7 % kokonaisinvestoinneista. tasavallassa [49] .
Öljyteollisuuden lisäksi alueen tuotantopotentiaalia edustaa kolme teollisuusaluetta, joiden pinta-ala on 51 000 m², joista 16 000 on vielä tyhjillään [50] .
Piirin johto on menossa kohti alueen talouden monipuolistamista ja maatalouden tukemista. Paikallisen maaseutuväestön elinkeinotoiminnan lisäämisohjelman ansiosta henkilökohtaisten tytäryhtiötonttien määrä kasvoi 15 % vuoteen 2018 mennessä. Lupaavia investointihankkeita ovat meijeritehtaan jälleenrakennus, viljan syväjalostuslaitoksen modernisointi, omenatarhan istutus, Venäjän toiseksi suurimman marjatilan käyttö ja muut hankkeet [50] .
Vuonna 2019 Tatarstanin hallitus ilmoitti suunnitelmistaan luoda erityistalousvyöhyke Almetjevskiin Alabugan ja Innopoliksen esimerkin mukaisesti . Ensimmäiseen rakennusvaiheeseen on tarkoitus investoida yli 70 miljardia ruplaa vuoteen 2024 asti. Tasavallan kolmannen erityistalousalueen rakentamisen pitäisi edistää alueen talouden kehitystä ja luoda suotuisat olosuhteet investoinneille [6] .
Almetjevsk sijaitsee 279 km Kazanista kaakkoon. Samanniminen rautatieasema sijaitsee 16 km:n päässä hallintokeskuksesta. Almetjevskin ympärillä on tieristeys, mukaan lukien: R-239 Kazan - Almetyevsk - Orenburg - Kazakstanin raja , 16A-0003 Naberezhnye Chelny - Almetyevsk, 16K-0077 Almetyevsk - Aznakayevo, 16K-0131 - Nurza 3, 16K - 0131 16K -0334 Almetyevsk - Muslumovo [51] . Rakenteilla oleva Länsi-Eurooppa - Länsi-Kiina - liikennekäytävän moottoritie kulkee alueen eteläosan läpi . Siellä on myös rautatie Agryz - Naberezhnye Chelny - Akbash , jonka haaralinja Almetyevsk - Nizhnyaya Maktama. Alueella on seuraavat asemat ja pysähdyspaikat (pohjoisesta etelään):
Ympäristöongelmat ovat akuuteimpia öljyntuotantoalueilla. Öljykenttien läheisyydellä voi olla vakava vaikutus maaperän eheyteen ja rakenteeseen sekä pohjaveden tilaan. 2000-luvun alussa mittauksia suorittaneiden tutkijoiden Yu. P. Bubnovin ja M. V. Kozhevnikovan mukaan "Ylä- ja Ala-Kama-esiintymien vedet ovat muuttaneet koostumustaan suuresti viimeisten 30–40 vuoden aikana. Siten Ylä-Kazanian esiintymien vesien koostumuksesta tuli kloridi-hydrokarbonaattinatrium-magnesium-kalsium ja Nizhnekamskin esiintymien vesien koostumuksesta tuli sulfaatti-hydrokarbonaatti-kloridi-natrium-magnesium-kalsium. Pääsyy pohjaveden koostumuksen muutokseen oli teknogeeninen tekijä: öljyn ja kaasun tuotanto, maatalous ja kotitalousjätteet” [53] . Tiedemiehet ehdottavat, että viranomaisten pitäisi alkaa valvoa ympäristöä. Vuodesta 1995 lähtien Almetjevskin kuntapiirissä on toiminut ekologian ja kunnostamisen osasto, joka on vastuussa alueen ekologisesta tilasta. Osana Venäjän ekologian vuotta (2017) piirihallinto hyväksyi erityisohjelman vuosille 2017–2021 "väestön ympäristö- ja saniteetti- ja epidemiologisen turvallisuuden varmistamiseksi" [54] . Lisäksi Almetjevskin valtion öljyinstituutissa järjestetään tapahtumia (kokouksia, keskusteluja, tasavaltaisia ja kaupunkikilpailuja), jotta nuoret saadaan mukaan ympäristötoimintaan. Tatneft-konserni osallistuu myös säännöllisesti 21. vuosisadan ekoteknologia ja laitteet -näyttelyyn [55] .
Öljyntuotanto- ja jalostusteollisuuden kehitys on vauhdittanut paikallisten asiantuntijoiden koulutusta. Pian ensimmäisten esiintymien löytämisen jälkeen piirikeskuksessa perustettiin Ivan Gubkinin mukaan nimetty Moskovan öljyinstituutin kirjeenvaihtoosaston koulutus- ja konsultointikeskus . Vuonna 1992 sivuliikkeen pohjalta avattiin Almetjevskin öljyinstituutti, yksitoista vuotta myöhemmin se sai valtion aseman. Yhteensä vuonna 2020 kaupungissa ja alueella toimii neljä yliopistoa ja kuusi toisen asteen ammatillista oppilaitosta [4] .
Vuonna 1975 hallinnollisessa keskustassa avattiin G. A. Stefanovskin mukaan nimetty Almetjevskin taidegalleria, lounaan suurin. Vuodesta 1994 lähtien alueella on toiminut Almetjevskin kotiseutumuseo ja muut aluemuseot. Vuodesta 1997 lähtien alueella on toiminut Tatarstanin tasavallan säveltäjien liiton haara, ja paikallisessa Journalistiliitossa on yli 80 jäsentä [7] . Vuonna 2020 Almetjevskissä ja sen alueella toimii 135 kulttuuri- ja taidelaitosta, 36 moskeijaa ja 13 kirkkoa. On myös oppilaitoksia oppivelvollisuus- ja lisäkoulutukseen, joissa opiskelee yli 35 tuhatta lasta. Erityinen paikka on islamilaisilla uskonnollisilla ja koulutuskouluilla - madrasahilla . Lisäkoulutusta varten on yhdeksän lasten urheilukoulua ja 24 urheiluseuraa ja -järjestöä [4] .
Kaksi alueellista TV-kanavaa - "Luch" ja "Almetyevsk-TV", paikalliset sanomalehdet: "Almat Tanary" ("Almetyevskiye Zori") julkaistaan tatariksi, "Työlipun" venäjäksi ja tataarin ja venäjän kielillä.