Altafini, Jose

Jose Altafini

Altafini (vasemmalla) Brasilian presidentin Lulan kanssa
yleistä tietoa
Koko nimi José Juan Altafini
Nimimerkki Mazzola
On syntynyt 24. heinäkuuta 1938( 24.7.1938 ) (84-vuotiaana)
Kansalaisuus
Kasvu 176 cm
asema hyökkäys
Nuorten kerhot
Unian Porto
Seuraura [*1]
1954-1956 Athletic (Piracicaba) 30(2)
1956-1958 Palmeiras 63 (32)
1958-1965 Milano 205 (120)
1965-1972 Napoli 180 (71)
1972-1976 juventus 74 (25)
1976-1979 Chiasso 60 (18)
1979-1981 Mendrisiotähti 35 (12)
Maajoukkue [*2]
1957-1958 Brasilia 11(8)
1961-1962 Italia 6(5)
Kansainväliset mitalit
Maailmanmestaruus
Kulta Ruotsi 1958
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

José João Altafini ( port. José João Altafini ; syntynyt 24. heinäkuuta 1938 , Piracicaba , Sao Paulo ) on brasilialainen ja italialainen jalkapalloilija, joka pelasi hyökkääjänä . Vuoden 1958 maailmanmestari Brasilian kanssa . Myöhemmin hän pelasi Italian maajoukkueessa .

Sijaitsee kolmanneksi maalien määrässä Italian Serie A :ssa [1] .

Brasiliassa hän pelasi salanimellä Mazzola ( italiaksi:  Mazzola ), joka on otettu 1940-luvun italialaisen hyökkääjän Valentino Mazzolan mukaan, joka kaatui Torino -joukkueensa kanssa lento-onnettomuudessa [1] .

Elämäkerta

José Altafini syntyi Piracicaban teollisuuskaupungissa sementtitehtaan työntekijälle Gioacchino Altafinille ( italiaksi  Gioacchino Altafini ) ja Maria Marchesonille ( italiaksi  Maria Marchesoni ) [2] [3] [4] [5] , joka työskenteli mm. taloudenhoitaja [6] . Hän oli viides ja viimeinen lapsi Italiasta peräisin olevassa perheessä [7] . Hänellä oli veljet Luigi ja Attilio sekä sisaret Maria ja Anna Ines [5] .

Varhaisesta iästä lähtien Altafini kiinnostui jalkapallosta, joka vei melkein kaiken hänen vapaa-ajansa. 11-vuotiaana Jose tuli teknilliseen kouluun, jossa hänestä tuli mekaanikko. Samoin vuosina tuleva jalkapalloilija melkein kuoli: Altafini rakasti uimista, ja yhden uinnin aikana hän meni pohjaan; vain yhden uintia ammattimaisesti harjoittavan aikuisen apu auttoi häntä pakenemaan - hänet revittiin hiuksista viime hetkellä. Sen jälkeen Jose melkein lopetti uimisen ja alkoi viettää kaiken vapaa-aikansa jalkapallokentillä lähellä sementtitehdasta. Siellä hänet huomasivat paikallisen seuran " marraskuu XV " partiolaiset, jonne hän pääsi 15-vuotiaana [7] .

Ura

Altafini yhdisti esityksensä XV marraskuun klubissa mekaanikko-opintojensa kanssa. Hän odotti menevänsä myöhemmin töihin sokeritehtaalle [6] , jossa hänen isänsä oli jo työskennellyt [7] .

17-vuotiaana, vain kolme päivää syntymäpäivänsä [2] jälkeen, hän muutti Palmeirasiin [8 ] . Aluksi Jose hylkäsi tämän ryhmän ehdotukset, mutta pohdittuaan hän suostui [7] . Siellä jalkapalloilija vietti vuoden nuorisojoukkueessa, jossa argentiinalainen valmentaja Alfredo Gonzalez siirsi hänet keskushyökkääjän paikalle [2] , jossa jalkapalloilija vietti loppuuransa. Vuotta myöhemmin Josesta tuli seuran pääpelaaja ja sitten avauskokoonpano [1] . 9. kesäkuuta 1957 hän teki 5 maalia São Paulon osavaltion mestaruusotteluissa Noroestraa vastaan , ja 7 päivää myöhemmin hän debytoi Brasilian maajoukkueessa [3] . Jalkapalloilija jopa allekirjoitti uudelleen sopimuksen, jonka mukaan hän sai pelata Brasiliassa vain Palmeirasissa [7] . Tässä klubissa Altafini sai kuuluisan lempinimensä, jossa hän myöhemmin esiintyi Italiassa - Mazzola; Brasilialaiset toimittajat näkivät nuoressa jalkapalloilijassa ulkonäön ja pelitavan samankaltaisuuden 1940-luvun italialaisen hyökkääjän Valentino Mazzolan [8] kanssa . José tienasi hyvin nuorena, hän pystyi jopa ostamaan talon luotolla [7] . Vuonna 1958 hän osallistui Palmeiras- Santosin otteluun (7:6), jossa hän teki 2 maalia; kokouksen aikana 5 ihmistä kuoli sydänsärkyyn klubeihinsa [3] .

Keväällä 1958 Palmeiras kiersi Eurooppaa. Brasilialaisen hyökkääjän peli oli monien "vanhan maailman" joukkueiden makuun. Konkreettisimman kiinnostuksen ilmaisi italialaiset seurat - " Milan " ja " Roma ". Sopimus roomalaisen joukkueen kanssa oli jo valmis [2] , mutta Palmeirasin johto piti parempana Rossoneria, jonka 130 miljoonan liiran (noin 500 tuhatta dollaria tai 25 miljoonaa cruzeiroa) [1] [3] tarjous oli kannattavampi [8] . Tämä siirto oli tuolloin ennätys Brasilian jalkapallon historiassa [2] . Seuran presidentti Rizzoli toivoi, että brasilialainen korvaisi joukkueen jättäneen keskihyökkääjän Gunnar Nordalin [5] . Jalkapalloilija debytoi seurassa 6. syyskuuta 1958 Coppa Italia -ottelussa Bolognaa vastaan , jossa hänen joukkueensa hävisi 2:4 [5] . Välittömästi Italiaan saapuessaan Milanon johto pyysi Altafinia luopumaan lempinimestä "Mazzola", jotta se ei loukkaisi Valentinon kahta poikaa. Ensimmäisellä kaudella jalkapalloilijasta tuli Italian mestari ja joukkueen paras maalintekijä 28 maalilla [8] , häviten kokonaispisteissä vain Antonio Angelillolle . Seuraavana vuonna jalkapalloilija teki mestaruussarjassa 20 maalia, joista neljä yhdessä kokouksessa - Milanon " Inter " kanssa [5] . Kahden seuraavan vuoden aikana hyökkääjä teki mestaruussarjassa 22 maalia. Ja kaudella 1961/1962 hän voitti Serie A:n toisen kerran. Samassa turnauksessa hyökkääjä teki 4 maalia ottelussa Torinon " Juventuksen " kanssa [1] . Samaa ajanjaksoa leimasivat ristiriidat joukkueen päävalmentajan Luigi Bonizzonin kanssa, jotka päättyivät vasta valmentajan poistuttua seurasta [5] . Kaudella 1962/63 brasilialainen teki vain 11 maalia mestaruussarjassa, mutta hän kompensoi tämän suorituskyvyn heikkenemisen Champions Cupissa , jossa hän löi vastustajan maalia 14 kertaa, mikä oli ennätystaso pitkään aikaan [9 ] . Näistä 14 maalista Altafini teki viisi yhdessä ottelussa - Luxemburgin seuran Unionia vastaan . Kahdesti samassa arvonnassa hyökkääjä teki kukin kolme maalia : samaa "Union" ja " Galatasaray " vastaan. Ja Jose teki kaksi maalia turnauksen finaalissa Benfican kanssa , mikä toi joukkueelleen voiton 2:1 [10] ; legendan mukaan Milanon päävalmentaja Nereo Rocco suututti Altafinin tarkoituksella tauolla sanomalla, että tämä pelaa kuin kani, minkä jälkeen hän meni kentälle ja teki maalin kahdesti [5] . Seuraavalla kaudella Altafini teki 19 maalia, joista vain 14 liigassa. Kesällä 1964 hän kuitenkin kääntyi Rossonerin johdon puoleen vaatien korkeampia palkkoja. Kieltäytymisen jälkeen Jose kieltäytyi ensin tulemasta kentälle ja lähti sitten kotimaahansa Brasiliaan sanoen: "En pelaa ilman sopimusta" [5] . Jalkapalloilija jopa harjoitteli Palmeirasin kanssa, mutta missattuaan Italian hän lähetti Vianalle postikortin jouluksi. Aluksi Viana määräsi moratorion pelaajan paluun, mutta muutti sitten hänen vihansa armoksi [5] . Tämän seurauksena tammikuussa 1965 Altafini palasi Italiaan, kun hänen seuransa oli ykkössijalla ja voitti turnauksen. Kuitenkin hänen kanssaan "Milanissa", jolla oli 7 pisteen etu lähimpään takaa-ajajaan nähden, suoriutui huonosti ja sijoittui toiseksi. Seuran fanit syyttivät Altafinia kaikesta, ja johto jatkoi tiffozista, ja hyökkääjä laitettiin siirtoon [1] . Yhteensä Jose pelasi Milanossa 246 ottelua ja teki 161 maalia [5] .

Napoli osti Altafinin vuonna 1965 . Yhdessä hänen kanssaan toinen kuuluisa jalkapalloilija liittyi tähän joukkueeseen - Omar Sivori . Näiden kahden pelaajan siirrosta maksettiin 150 miljoonaa Argentiinan pesoa [11] . Napolilainen joukkue pyrki siis parantamaan asemaansa: se oli juuri jättänyt Serie B:n. Jo ensimmäisenä vuonna Italian ylimpään divisioonaan palattuaan seura voitti mestaruuden pronssia. Altafini itse nousi joukkueen parhaaksi maalintekijäksi 14 maalillaan. Ja samalla kaudella hän auttoi joukkuetta voittamaan Alps Cupin [12] . Ja vuotta myöhemmin Altafinista tuli joukkueen paras maalintekijä 16 maalilla, ja hän jakoi 3.–4. sijan Kurt Hamrinin kanssa maalien kokonaismäärässä . Seura sijoittui myös neljänneksi. Ja kaudella 1967/68 Altafini, joka teki eniten maaleja seuralle kolmannen kerran peräkkäin, auttoi Napolia ottamaan kaikkien aikojen korkeimman 2. sijan mestaruussarjassa [1] . Mutta sitten sekä Altafinin että Napolin suorituskyky heikkeni. Seura on ollut sarjataulukon keskellä kaksi kautta peräkkäin. Sitten vuonna 1971 napolilaiset sijoittuivat kolmannelle sijalle, mutta pääasiassa heidän puolustuksensa ansiosta. Vuotta myöhemmin seura oli jälleen sarjataulukon keskellä ja sijoittui 8. sijalle. Näinä viimeisinä kausina Josella oli kova kilpailu paikasta joukkueessa: joukkueeseen tuli uusia hyökkääjiä - Harald Nielsen , Kurt Hamrin , Angelo Sormani .

Vuoden 1972 lopussa Altafini siirtyi Torinon Juventukseen . 34. pelaajan osto arvioitiin epäselvästi. Lisäksi Old Signoran presidentti Italo Allodi teki siirron ilmoittamatta seuran presidentille Giampiero Bonipertille , joka suuttui kuullessaan jo tehdystä kaupasta [1] . Hänen debyyttipelinsä seurassa oli Coppa Italia -ottelu Novaraa vastaan , jossa hänen joukkueensa voitti 1-0 [13] . Juven esitysten alku ei onnistunut Altafinille: kumppaneiden taustalla hän vaikutti erittäin hitaalta, ei useinkaan pysynyt hyökkäyksissä. Vain kierroksella 9 Fiorentinan kanssa hän teki maalin; mitä hän teki sen kahdesti, tuoden joukkueelleen voiton 2:1 [1] . Kauden aikana hän teki yhteensä 12 maalia, joista yhdeksän mestaruussarjassa (kauden paras tulos seuran kaikkien pelaajien joukossa). Juventus voitti tällä kaudella Serie A:n ja pääsi myös Coppa Italian ja Champions Cupin finaaliin, jossa se kuitenkin hävisi. Altafini johti Old Ladyn finaaliin Euroopan pääseuraturnauksessa tehden kaksi maalia välierissä Derby Countya vastaan ​​[14 ] . Seuraavalla kaudella Altafini pelasi 32 ottelua ja teki 10 maalia; Juventus sijoittui Serie A:ssa toiseksi ja hävisi myös Intercontinental Cupin finaalissa . Ja kaudella 1974/75 Juve saavutti jälleen voiton Serie A:ssa. Altafini, joka teki 8 maalia (yhteensä 13 kaudella), oli tärkeässä roolissa seuran voitossa: hän korvasi Roberto Bettegan , joka oli sairastunut. tuberkuloosi ja oli pitkään poissa toiminnasta hyökkäyksessä [1] . Seuraava kausi oli Joselle viimeinen "Vanhassa Signorassa". Hän pelasi vain 17 ottelua vuodessa ja teki kaksi maalia, enimmäkseen kentälle penkiltä [2] . Yhteensä hyökkääjä pelasi Juventuksessa 119 ottelua ja teki 37 maalia.

Hän suoritti uransa jalkapalloilijana sveitsiläisissä Chiasso- ja Mendrisio - seuroissa .

Kansainvälinen ura

Vuonna 1957, 18-vuotiaana, Brasilian päävalmentaja Silvio Pirillo kutsui hänet maajoukkueeseen [1] . Hänen debyyttinsä tapahtui 16. kesäkuuta samana vuonna ottelussa Portugalia vastaan, jossa brasilialaiset voittivat 3-0 ja Altafini teki joukkueensa toisen maalin [15] [16] . Samana vuonna hän pelasi vielä kaksi Copa Roca -ottelua Argentiinan kanssa . Ensimmäisessä pelissä hän antoi syöttöpisteen Pelelle [17] , ja toisessa hän teki maalin, josta tuli voittoisa ja toi tämän pokaalin joukkueelleen [15] .

Sitten hän teki maalin ystävyysotteluissa Corinthiansissa , kahdesti Fiorentinassa ja kerran Interissä [16 ] . Mutta näistä onnistumisista huolimatta monet pitivät nuorta hyökkääjää liian kokemattomana kilpailemaan Ruotsin MM -kisoissa . Pelinsä ja kilpailijoidensa vammojen vuoksi joukkuepaikasta Altafini kuitenkin sisällytettiin MM-kisoihin menneiden pelaajien luetteloon. On kummallista, että tähän luetteloon hänet kirjattiin virallisesti Mazzola [1] . Kilpailun ensimmäisessä ottelussa Itävaltaa vastaan ​​José aloitti ja teki kaksi maalia sekä syötön Nilton Santosille [18] . Seuraavassa pelissä hän pelasi myös koko ottelun, mutta tapaaminen Englannin kanssa päättyi 0-0-tasapeliin [15] . Pelin jälkeen Nilton Santos lähestyi joukkueen päävalmentajaa Vicente Feolaa ja sanoi, että Garrincha ja Pelé, jotka eivät osallistuneet avauspeleihin, olisivat pelanneet paremmin kuin paikoillaan pelanneet Joel ja Altafini. Niltonin mielipidettä tukivat Brasilian jalkapalloliiton presidentti Joao Havelange , joukkueen lääkäri Gosling sekä useat muut maajoukkueen pelaajat, mukaan lukien joukkueen johtajat Didi ja Bellini [19] . Jakson näyttelijät kuitenkin myöhemmin kumosivat tämän version [20] [21] . Toisen version mukaan Garrincha itse lähestyi Feolaa ja sanoi: "Joko laitat minut peliin venäläisten kanssa tai lennän huomenna kotiin tai allekirjoitan sopimuksen italialaisen seuran kanssa" [22] , mikä pelotti valmentajan. Tämän seurauksena Pele otti Altafinin paikan pääjoukkueessa. Pele itse väitti, että Jose ei tullut kentälle brittien kanssa pelatussa ottelussa saadun vamman vuoksi [23] . Altafini pelasi turnauksessa vielä yhden ottelun: 19. kesäkuuta puolivälierissä Walesin kanssa , jossa hän pääsi avauskokoonpanoon loukkaantuneen Vavin [24] sijaan ; peli päättyi brasilialaisten voittoon 1:0 [15] [16] . Tämä ottelu oli hänelle viimeinen maajoukkueessa. Ilman häntä brasilialaiset voittivat jäljellä olevat ottelut ja tulivat ensimmäistä kertaa maailmanmestariksi.

Vuonna 1961 Altafini sai Italian kansalaisuuden ja mahdollisuuden pelata Italian maajoukkueessa [1] . 15. lokakuuta hän debytoi maajoukkueessa ottelussa Israelia vastaan ​​ja teki heti maalin yläpotkulla; tämä ottelu oli joukkueelle, joka hävisi kokouksen aikana 0:2, voitti [1] . Toukokuussa 1962 Jose tuplasi kahdesti peräkkäin ystävyysotteluissa Ranskan ja Belgian kanssa [16] . Altafini pelasi vuoden 1962 MM-kisoissa joukkueen päähyökkääjänä. Mutta kahdessa ensimmäisessä ottelussa italialaiset ja erityisesti Altafini eivät tehneet yhtään maalia. Kolmannessa pelissä Jose ei osallistunut, ja Squadra Azzurra sijoittui ryhmässä kolmanneksi ja lensi pois turnauksesta. MM-kisojen jälkeen Italian jalkapallon johto päätti hylätä pelaajat, jotka eivät olleet syntyneet tässä maassa. Minkä takia Jose ei pelannut enää Squadra Azzurrassa [7] . Näin ollen ottelu Chileä vastaan ​​2. kesäkuuta MM-kisoissa oli Altafinin viimeinen Italian pelipaidassa [16] . Kun jalkapalloilija itse myönsi: ”Yksi suurimmista pettymyksistäni on se, että päätin vaihtaa paitani Chilen MM-kisoissa. Pelasin Italiassa ja näin entisten kollegoideni pelaavan kotona ja onnistuin voittamaan toisen maailmanmestaruuden” [3] .

Jalkapallon jälkeinen elämä

Päätettyään pelaajauransa Altafini ei työskennellyt pitkään aikaan. Sitten hänet pakotettiin saamaan työpaikka yksinkertaisena vakuutusasiamiehenä . Myöhemmin hän työskenteli asiantuntijana ja kommentaattorina televisiossa [2] ja johti myös yhdessä Valeria Benatin kanssa ohjelmaa radiossa [7] . Hän työskenteli myös lyhyen aikaa konsultoivana valmentajana Salernitana - seurassa, joka paransi jyrkästi tuloksiaan hänen kanssaan ja saavutti jopa Serie A:n, jossa se ei kuitenkaan pysynyt kauaa [1] . Vuonna 2009 Altafinista tuli italialainen "ääni" tietokonepelille Pro Evolution Soccer 2009 [3] .

Henkilökohtainen elämä

Pelatessaan Palmeirasissa Altafini meni naimisiin Eleana d'Addion ( port. Eleana D'Addio ) kanssa. Hänen vaimonsa oli kirjastonjohtajan tytär [2] . He tapasivat hänen ollessaan 18 ja seurustelivat kolme vuotta ja menivät naimisiin vuonna 1959. Myöhemmin Altafini-parilla oli jo Milanon pelaaja, ja heillä oli kaksi tytärtä [7] . Vanhin, Patricia ( port. Patricia ), meni naimisiin toimittaja Pedro Oswaldo Nastrin ( port. Pedro Oswaldo Nastri ) kanssa. Nuorin, Christina ( port. Cristina ), Marco Salvatore Pulvirenti ( italia:  Salvatore Marco Pulvirenti ). Molemmat asuvat Brasiliassa.

Jose käyttäytyi hyvin iloisesti ja vitsaili usein. Useita kertoja hän kiipesi Milanon päävalmentajan Nereo Roccon kaappiin , ja kun hän avasi sen, hän hyppäsi ulos ulvoen pelotellen joukkueen mentoria [5] .

Tehokkuustilastot

Klubiura

klubi Kausi Liiga [25] Kupit [26] Euro cupit [27] Muut [28] Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Palmeiras 1956 10+ 13 - - - - 0 0 10+ 13
1957 14+ 24 - - - - 5+ 7 19+ 31
1958 0 0 - - - - 6+ yksitoista 6+ yksitoista
Kaikki yhteensä 24+ 37 0 0 0 0 11+ kahdeksantoista 35+ 55
Milano 1957/58 0 0 3 neljä 0 0 0 0 3 neljä
1958/59 32 28 yksi 0 0 0 2 2 35 kolmekymmentä
1959/60 33 kaksikymmentä 0 0 neljä 2 2 neljä 39 26
1960/61 34 22 2 neljä 0 0 2 0 38 26
1961/62 33 22 0 0 2 0 0 0 35 22
1962/63 31 yksitoista 2 yksi 9 neljätoista neljä 5 46 31
1963/64 kolmekymmentä neljätoista yksi 0 neljä neljä 3 yksi 38 19
1964/65 12 3 0 0 0 0 0 0 12 3
Kaikki yhteensä 205 120 9 9 19 kaksikymmentä 13 12 246 161
Napoli 1965/66 34 neljätoista 2 yksi 0 0 5 7 41 22
1966/67 27 16 yksi yksi 5 yksi 0 0 33 kahdeksantoista
1967/68 29 13 2 yksi 3 3 0 0 34 17
1968/69 21 5 neljä 2 3 yksi 0 0 28 kahdeksan
1969/70 viisitoista kahdeksan 3 0 3 0 5 3 26 yksitoista
1970/71 25 7 yksitoista neljä 0 0 0 0 36 yksitoista
1971/72 29 kahdeksan 5 2 2 0 0 0 36 kymmenen
Kaikki yhteensä 180 71 28 yksitoista 16 5 kymmenen kymmenen 234 97
juventus 1972/73 23 9 6 0 6 3 0 0 35 12
1973/74 21 7 kahdeksan 2 2 yksi yksi 0 32 kymmenen
1974/75 kaksikymmentä kahdeksan 6 0 9 5 0 0 35 13
1975/76 kymmenen yksi neljä yksi 3 0 0 0 17 2
Kaikki yhteensä 74 25 24 3 kaksikymmentä 9 yksi 0 119 37
Chiasso 1976/77 26 neljätoista 2 0 - - 0 0 28 neljätoista
1977/78 27 2 ? ? - - 0 0 27+ 2+
1978/79 7 2 0 0 0 0 0 0 7 2
Kaikki yhteensä 60 kahdeksantoista 2+ ? 0 0 0 0 62+ 18+
Mendrisiotähti 1979/80 28 yksitoista ? ? - - 0 0 28+ 11+
1981/82 7 yksi yksi yksi - - 0 0 kahdeksan 2
Kaikki yhteensä 35 12 1+ 1+ 0 0 0 0 36+ 13+
koko ura 578+ 283 64+ 24+ 55 34 35+ 40 732+ 381+

Maajoukkueen esiintymiset

Brasilia Italia

Saavutukset

Komento

Henkilökohtainen

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 José Altafini on Valentino Mazzolan "avioton poika" . Haettu 22. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Muistoesineet-Altafini . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Brasileiros no Calcio: José Altafini . Haettu 1. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2011.
  4. ↑ Muiden lähteiden mukaan Maria Marchesini ( italia .  Maria Marchesini )
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Profiili osoitteessa magliarossonera.it . Haettu 22. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2014.
  6. ↑ 1 2 Altafini ja Pelén elokuva: "Io e O Rei, dal Maracanazo al Mondiale"
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jose Altafini, alias Giuseppe Macola (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015. 
  8. ↑ 1 2 3 4 José Altafini (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 22. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015. 
  9. ↑ Cristiano Ronaldo teki kauden maaliennätyksen Mestarien liigassa - Football - Sports.ru . Haettu 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2014.
  10. ↑ Mestarien Cup 1962-63 . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2019.
  11. ↑ Neroinen tappelumies . Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015.
  12. ↑ Alppien Cup 1966 . Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2011.
  13. ↑ Profiili myjuve.it:ssä . Haettu 19. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2017.
  14. ↑ José João Altafini. Osapuolinen riita: Competizioni Internazionali - 1972/73 . Käyttöpäivä: 30. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015.
  15. ↑ 1 2 3 4 Seleção Brasileira (Brasilian maajoukkue) 1957-1958 . Haettu 26. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2011.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 José João Altafini - Kansainväliset esiintymiset . Haettu 22. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2011.
  17. ↑ A. Suihkulähde. Pele on jalkapallon kuningas. - Fyysinen kulttuuri ja urheilu, 1972.
  18. ↑ Bernardo Pombo. Contra a Austria, em 1958, o golaço de Nílton Santos  (port.) . O Globo Online (15. toukokuuta 2008). Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2012.
  19. ↑ Ruy Castro. Estrela solitaria: um brasileiro chamado Garrincha. - Companhia das Letras, 1995. - ISBN 85-7164-493-4 .
  20. ↑ Bellos, Alex loistavalla taivuttajalla . The Guardian (27. huhtikuuta 2002). Haettu 19. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2011.
  21. ↑ Goransky, I. V. Manoel dos Santos Garrinchan elämä ja kuolema. - M . : Fyysinen kulttuuri ja urheilu, 1988. - S. 26. - 158 s. — ISBN 5-278-00008-2 .
  22. ↑ Igor Goldes. Brasilialaisia ​​autettiin... Alastomia naisia . Haettu 23. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2014.
  23. ↑ Pele, Robert L. Fish. Edson Pele. Elämäni ja upeita pelejä. - M .: Planeta, 1989. - ISBN 5-85250-092-5 .
  24. ↑ Mazzola . Käyttöpäivä: 30. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2011.
  25. ↑ Sisältää Liga Paulistan ottelut .
  26. ↑ Coppa Italia , Sveitsin Cup .
  27. ↑ European Cup , Fairs Cup , UEFA Cup
  28. ↑ Rio São Paulo Tournament , Intercontinental Cup , Mitropa Cup , Alps Cup , Anglo-Italian Cup , Italian-French Friendship Cup .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Brasilian joukkue - 1958 World Cup - Mestari
 Italian joukkue - MM-kisat 1962
 Euroopan Cupin/UEFA:n Mestarien liigan parhaat maalintekijät
Euroopan Cupin
UEFA Mestareiden liiga