Ananakset samppanjassa

Ananakset samppanjassa

Vuoden 1915 kokoelman kansi
Genre runo
Tekijä Igor Severyanin
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1915
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

"Ananakset samppanjassa"  ( "Alkusoitto" ) on Igor Severyaninin runo Rosiris-syklistä, kirjoitettu tammikuussa 1915 Petrogradissa ja julkaistu runoilijan samannimisessä kokoelmassa (yksi kuuluisimmista [1] ). Runon kirjoittajan nimi - " Alkusoitto " - johtuu siitä, että se avaa kokoelman, mutta tunnetaan paremmin toisella nimellä - kokoelman nimellä ja tekstissä refrääninä toistetulla lauseella .

Runon teksti

Ananakset samppanjassa! Ananakset samppanjassa!
Yllättävän maukasta, kuohuvaa ja mausteista!
Olen kaikki jossain norjalaisessa! Minulla on jotain espanjalaista!
Inspiroidun impulsiivisesti! Ja ota kynä käteen!

Lentokoneiden ääni! Aja autoja!
Express tuulipilli! Poijujen siipi!
Jotakin on suudella täällä! Joku siellä tapettiin!
Ananas samppanjassa on illan syke!

Hermostuneiden tyttöjen ryhmässä, akuutissa naisten yhteiskunnassa,
muutan elämän tragedian unelmafarssiksi ...
Ananaksia samppanjassa! Ananakset samppanjassa!
Moskovasta Nagasakiin! New Yorkista Marsiin!

Luontihistoria

Kirjoittaja Vadim Bayanin muistelmien mukaan vieraillessaan hänen luonaan Vladimir Majakovski kastoi palan ananasta samppanjaan , söi ja neuvoi vieressä istuvaa Severyaninia tekemään samoin. Hän sävelsi välittömästi tulevan runon ensimmäisen säkeistön [2] .

Kritiikki

Kriitiko N. Borovskaja kirjoitti tästä teoksesta [3] :

Runon hermostuneessa rytmissä - vuosisadan alun rytmi. "Ananakset samppanjassa" on ajan symboli, sen yllätys ja kosketus, sen löydöt, sen käänteet, eksentrinen yhdistelmä aiemmin yhteensopimattomasta. Kuinka ytimekäs, kuinka kirkas ja ilmeikäs - loistava!

Yksi runon suunnitelmista on hienovarainen, tuskin havaittavissa oleva ironia , ja lukijat, jotka eivät tätä ironiaa ymmärrä, pitävät sitä usein typeränä ja teeskentelevänä huonona mauna. Niinpä kriitikko V. P. Koshelev kirjoitti: [4]

Luin tämän "Alkusoitto" ja kohautin alentuvasti olkapäitäni. Tyhmyys ja teeskentely ovat kauheita ... Mutta jotain minussa luultavasti jäi. Ja ei, ei, kyllä, mieleen tuli täysin epärunollinen ajatus: onko "ananas samppanjassa" todella niin maukasta.. Ei ollut vaikea tarkistaa.., mutta jotenkin en uskaltanut. Pelkäsin joutua pettymään, pelkäsin kääntää runoutta jokapäiväiseen elämään ... Sitten kokeilin sitä - se on paljon "maukkaampaa" runossa

Runo kulttuurissa

Lauseesta "Ananas samppanjassa" on tullut symboli boheemin kapeakatseisesta unelmasta "kauniista elämästä" [5] :

”... tämä oli jo lopullinen unelma ja unelmien ruumiillistuma; se haisi jo lilajäätelöltä ja ananaksilta samppanjassa..."

- L. Uspensky . Vanhan pietarilaisen muistiinpanoja.

Kirjallisuuskriitikko Viktor Pertsov ehdottaa, että Vladimir Majakovski puhui "Ananaksista samppanjassa" sodanvastaisen runon säkeessä " Sinulle! »:

Jos hän teurastukseen tuotu
näki yhtäkkiä haavoittuneena, kuinka sinä himokkaasti hyräilet Severyaninia huulesi tahrattuina
kotlettiin

Viimeisellä rivillä runoilija väittää, että hän mieluummin osallistuisi sotaan "... palvelemaan ananasvettä" [6] . Runoilija Konstantin Kedrovin mukaan Majakovski "ilmeisesti kilpailee" Severjaninin kanssa vuonna 1924 julkaistussa runossa " Vladimir Iljitš Lenin ": "Syö ananasta, pureskele riekkoa, // viimeinen päiväsi on tulossa, porvari" [7] .

Ilmaus "Ananakset samppanjassa", kuten koko runo, liittyy massatietoisuuteen Severyaninin kuvaan, vetäen hänet hienostuneeksi, käytökseksi esteetiksi, joka joskus joutui jyrkkään dissonanssiin todellisuuden kanssa. Joten runoilija Pavel Antokolsky sanoi, että hän oli nuoruudessaan järkyttynyt, kun Severyanin tilasi hänen läsnäollessaan ravintolassa ei laulamiaan "ananasta samppanjassa", vaan vodkaa ja suolakurkkua . [8] [9]

Kappale "Ananas samppanjassa" on läsnä Aleksanteri Novikovin ohjelmistossa , ja katkelma runosta lainataan myös kuuluisan laulajan Anna Gerasimovan (Umka) kappaleessa "Hitchhiking Blues". Severyaninin runoa lainataan myös Psoy Korolenkon samannimisessä laulussa .

Muistiinpanot

  1. ↑ Samppanja ananas. Runokokoelma. 1915 . Haettu 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2011.
  2. ↑ V. Bayan. Majakovski ensimmäisessä futurist-olympiaassa Arkistoitu 31. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  3. ↑ Natalja Borovskaja. Ananakset samppanjassa Arkistoitu 20. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa // Rostovin sähköinen sanomalehti nro 1 (79), 12. tammikuuta 2002
  4. ↑ Koshelev V.P. Johdantoartikkeli // Igor Severyanin. Runoja. - M . : Neuvosto-Venäjä, 1968.
  5. ↑ Vadim Serov. Ananakset samppanjassa // Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmauksista. - M .: "Lokid-Press" . – 2003.
  6. ↑ Pertsov, Viktor Osipovich . Majakovski. Elämä ja työ (1893-1917) . - M .: Nauka, 1969. - T. 1. - S. 213-215. — 384 s. Arkistoitu 20. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  7. ↑ ”Hän on nero - Igor Severyanin” Arkistokopio 27. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa // Izvestia, 15. toukokuuta 2007
  8. ↑ Rassadin, Stanislav Borisovich . Sellaista erilaista hopeaa  // Kirjallisuus: lehti. - Ensimmäinen syyskuuta 2001. - Nro 9 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2022.
  9. ↑ "Alussa oli sana. Igor Severyanin" Arkistoitu 5. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa , E. Yevtushenko. // Työ. nro 203, 30. lokakuuta 2003