Maffei, Andrea
| Andrea Maffei | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | ital. Giovanni Andrea Maffei |
| Syntymäaika | 19. huhtikuuta 1798 [1] [2] |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 27. marraskuuta 1885 [1] [2] (87-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kielitieteilijä , libretisti , kirjailija , kääntäjä , runoilija , poliitikko |
| puoliso | Maffei, Clara |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Andrea Maffei ( italialainen Andrea Maffei ; 19. huhtikuuta 1798 , Molina di Ledro , Trentino - Alto Adige - 27. marraskuuta 1885 , Milano ) - italialainen runoilija , kääntäjä ja libretisti , keräilijä . Julkisuushenkilö, poliitikko , Italian kuningaskunnan senaattori . 1800-luvun italialaisen klassisen kirjallisuuden näkyvä edustaja .
Elämäkerta
Opiskeli lakia.
Yhdessä vaimonsa Claran kanssa Maffei oli salongin omistaja , ylläpiti läheisiä ystävällisiä suhteita moniin Italian kulttuurihenkilöihin, mukaan lukien Antonio Rosemini-Serbati , Vincenzo Monti , Mario Rapisardi ja Francesco Hayez . Salon vieraina olivat Franz Liszt ja Stendhal .
Vuonna 1879 A. Maffei valittiin Italian valtakunnan senaattoriksi, osallistui Italian yhteiskunnalliseen ja poliittiseen elämään. 1800-luvun puolivälissä hän asui usein Riva del Gardassa , jossa hän keräsi rikkaan kokoelman taideteoksia.
Hän kuoli Milanossa vuonna 1885.
Luovuus
Vincenzo Montin seuraaja . Hän osaa monia vieraita kieliä ja käänsi englantilaisten ja saksalaisten kirjailijoiden teoksia, erityisesti Schillerin , Shakespearen , Goethen , Byronin , J. Miltonin , T. Mooren , S. Gessnerin ja muiden näytelmiä. Käännöksissään hän pyrki mukauttamaan kirjailijan alkuperäisen ajatuksen italialaiseen kirjallisuuden yleisöön.
A. Maffei ei ollut vain kääntäjä , vaan myös romanttinen runoilija .
Valitut runot
- La preghiera (1829)
- Studi poetici (1831)
- Dal Benaco (1854)
- Poesie varie (1859)
- Arte, affetti, fantasia (1864)
- E' morto il re! (1878)
- Liriche (1878)
- Affetti (1885)
- Ghirlanda per una sposa (1886)
Giuseppe Verdi kirjoitti kuuluisan libreton oopperaan The Robbers Schillerin jälkeen ja Pietro Mascagnin teoksille . Täydensi ja kirjoitti uudelleen Francesco Piaven libreton " Macbethille ".
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Andrea Maffei // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 4 Archivio Storico Ricordi - 1808.
Linkit
- Maffei Andrea // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||