Ariste, Paul Aleksandrovitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7.3.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 28 muokkausta .
Paul Ariste
est. Paul Ariste
Syntymäaika 3. helmikuuta 1905( 1905-02-03 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 2. helmikuuta 1990( 1990-02-02 ) [1] (84-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa  Venäjän valtakunta , Viro , Neuvostoliitto  
Tieteellinen ala kielitiede ,
suomalais-ugrilainen tutkimus
Työpaikka Tarton yliopisto
Alma mater Tarton yliopisto
Opiskelijat M. G. Atamanov ,
L. P. Vasikova ,
M. E. Kuusinen ,
A. Kh. Laanest ,
I. V. Tarakanov ja
G. M. Tuzharov
Palkinnot ja palkinnot
Leninin käsky Työn punaisen lipun ritarikunta - 20.7.1971
Työn punaisen lipun ritarikunta Kansojen ystävyyden ritarikunta
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Paul Ariste (syntyessään Berg , est. Paul Ariste ; 3. helmikuuta 1905 [1] , Torma , Jõgevamaa - 2. helmikuuta 1990 [1] , Tartto ) - Neuvostoliiton virolainen kielitieteilijä ja etnografi, tunnettu suomalais-ugrilaisista tutkimuksistaan kielet ja (erityisesti viro , vadjalainen ja udmurti ), jiddish [2] ja romani . Tarton kunniakansalainen .

Elämäkerta

Syntynyt Tormasen kunnassa puusepän- ja sepämestarin perheeseen. Vuonna 1916 perhe muutti Reveliin . Tuli sisään vuonna 1917, vuonna 1925 hän valmistui Nikolai I : n lukiosta Revelissä . Aristen ensimmäinen tieteellinen julkaisu on esperantoksi kirjoitettu artikkeli liivikielestä "La livoj". [3] On kummallista, että tulevaisuudessa Ariste kirjoitti liivistä pääasiassa esperantoksi ja käänsi liiviläistä kansanrunoutta esperateksi. [4] Tämä ilmaisi tietoisesti valitun strategian kirjoittaa pienistä kansallisista kielistä mahdollisimman kansainvälisillä kielillä, mikä mahdollistaa pääsyn laajalle kansainväliselle yleisölle. [5]

Vielä koulupoikana hän opiskeli jiddišin luokkatovereiltaan [6] ja julkaisi arvostelun juutalaisen käännöksen virolaisesta kansaneeposesta Kalevipoeg (1926) [7] .

Kielelliset kiinnostuksen kohteet, mukaan lukien vakavat jiddishin ja juutalaisen kansanperinteen tutkimukset, yhdistettynä Bergistä Aristeen sukunimen viroistukseen vuonna 1927, saavat monet tutkijat pitämään Aristea juutalaisena [8] . Sikäli kuin kaikista saatavilla olevista asiakirjoista voidaan päätellä, tähän ei ole mitään syytä. Tässä mielessä Ariste kuului Walter Andersonin tapaan ei-juutalaisille tutkijoille, jotka opiskelivat menestyksekkäästi jiddishiä 1920- ja 1930-luvuilla ja julkaisivat jiddishinkielisiä julkaisuja.

Tuolloin en ollut vielä Ariste, mutta olin Berg. Paul Berg voisi valita kunnollisen juutalaisen nimen. Luettuani arvosteluni Friedebert Tuglas iloitsi siitä, että virolaisilla on nyt omat "oppineet juutalaiset", koska meillä ei tuolloin ollut omaa juutalaista kirjallisuutta. Kun minut esiteltiin hänelle Werner-kahvilassa, hän huudahti pettyneenä: "Ah, et siis ole juutalainen!" [9]

Opiskeli Tarton yliopistossa (1925-1929). Hän puolusti pro gradu -tutkielman viron kielen ruotsin lainoista ja sitten (1939) tohtorintyön yleiskatsauksena Hiidenmaalla yleisen viron kielen murteesta . Vuodesta 1944 viron ja suomalais-ugrilaisten kielten osaston johtaja.

NKVD pidätti 10. toukokuuta 1945 ja oli vangittuna vuoteen 1946 asti, jolloin hän palasi akateemiseen toimintaan. [10] Vuosina 1946-1977 hän toimi Tarton yliopiston suomalais-ugrilaisten kielten laitoksen johtajana. "Soviet Finno-Ugric Studies" -lehden, nykyisen nimellä "Linguistica Uralica" [11] , perustaja ja (1965-1990) päätoimittaja .

Viron SSR:n tiedeakatemian akateemikko (1954). Unkarin tiedeakatemian (1967), Suomen tiedeakatemian (1980) kunniajäsen. Useiden yliopistojen kunniatohtori: Helsinki (1969), Szeged (Unkari, 1971), Tampere (1975), Latvia (1989).

Hänet haudattiin Raadin hautausmaalle .

Sisältyy 1900-luvun Viron 100 suurhahmon listaan ​​(1999) , joka on laadittu kirjallisen ja verkkoäänestyksen tulosten perusteella [ 12] .

Proceedings

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 Paul Ariste // Eesti biograafiline andmebaas ISIK  (Est.)
  2. Verschik, Anna (1999). Jiddishin kieli Virossa: menneisyys ja nykyisyys. Journal of Baltic Studies 30.2, 117-128.
  3. Berg, Paul . La Livoj // Esperanto Triumfonta. Koln-Horem, 1921, 57, 1-2.
  4. Ariste, Paul . Liva poezio en Esperanto // Interlinguistica Tartuensis II. Kansainvälisen kielen teoria ja historia. Tartu, 1983, s. 83-88
  5. Dulichenko, D. A. Acad. P. Ariste ja interlingvistiikka // Interlinguistica Tartuensis I. Nykyaikaisen interlingvistiikan ajankohtaisia ​​ongelmia. s. 6-14. . Haettu 7. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020.
  6. Viitso, Tiit-Rein . Paul Ariste 100 // Kielitiede Uralica. XLI, 2005, 1. S.1.
  7. Berg, Paul . "Kalevipoja" juudikeelne tõlge // Eesti Kirjandus, 1926, 4, 225-229.
  8. Shor, Tatjana . Juutalaiset - Tarton yliopiston opettajat (1632-1990) // Juutalaiset muuttuvassa maailmassa: Mater. Kolmas kansainvälinen konf. Riika 25.–27.10. 1999 / Toim. G. Branover ja R. Ferber. Riga, 2000, s. 234–244.
  9. Ariste, Paul . Malestusi. Toimetanud Mart Orav. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2008. Lk. 136,. ISBN: 9985954416
  10. Ponomareva, Galina . Akateemikko Paul Ariste ja venäläinen filologia Virossa: kulttuurien risteyksessä // Satunnaisuus ja arvaamattomuus kulttuurin historiassa (Tallinnan yliopiston toisten Lotman-päivien aineistoa, 4.-6.6.2010) /Toim.-komp. I. A. Pilshchikov. Tallinna: TLU Publishing House, 2013. s. 477.
  11. K. Sanukov . Kansainväliset suomalais-ugrilaisen tutkimuksen kongressit: suuntaukset ja merkitys // Linguistica Uralica. 2006. XLII, 1. - S. 40, 42.
  12. Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .

Linkit