Boruc, Arthur

Artur Boruc
yleistä tietoa
Lempinimet Kuningas Arthur ( eng.  King Artur ), Pyhä maalivahti ( eng.  The Holy Goalie )
On syntynyt 20. helmikuuta 1980( 20.2.1980 ) [1] [2] (42-vuotias)
Siedlce,Puola
Kansalaisuus
Kasvu 193 cm
Paino 87 kg
asema maalivahti
Klubin tiedot
klubi eläkkeellä
Nuorten kerhot
1989-1996 Chase (Siedlce)
Seuraura [*1]
1996-1999 Chase (Siedlce) 12 (-?)
1999-2005 legia 69 (-57/+1)
2000 →  Dolzan 12 (-?)
2005 →  Kelttiläinen 9 (−6)
2005-2010 kelttiläinen 153 (−127)
2010-2012 Fiorentina 62 (−70)
2012-2015 Southampton 49 (−56)
2014-2015 →  Bournemouth 37 (−33)
2015-2020 Bournemouth 79 (−132)
2020-2022 legia 36 (−31)
Maajoukkue [*2]
Puola (alle 17-vuotiaat) ? (-?)
Puola (alle 18-vuotiaat) ? (-?)
Puola (alle 19-vuotiaat) ? (-?)
2004-2017 Puola 65 (−63)
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Artur Boruc ( puolaksi: Artur Boruc ; 20. helmikuuta 1980 , Siedlce , Puola ) on puolalainen jalkapalloilija, maalivahti .

Pelasi puolalaisissa " Chasingissa " , " Legiassa " ja " Dolzanissa " [3] , skotlantilaisissa " Celticissä " ja italialaisissa " Fiorentinassa " [4] . Sitten hän pelasi Englannin Valioliigassa Southamptonissa ja Bournemouthissa . Hän päätti uransa palaamalla Legiaan.

Artur pelasi 65 ottelua Puolan maajoukkueessa [5] ja päästi 63 maalia. Vuoden 2006 MM- ja 2008 EM-kisojen jäsen . Boruc kuului myös Puolan maajoukkueeseen vuoden 2016 EM-kisoissa , mutta ei pelannut yhtään ottelua tässä turnauksessa.

Varhaiset vuodet

Arthur syntyi 20. helmikuuta 1980 Puolan Siedlcen kaupungissa entisen jääkiekkoilijan Vladislavin ja kotiäidin Jadwiga Borucin perheeseen [6] . Hänen lisäksi perheeseen kuului myös poika Robert ja kolme tytärtä - Katarzyna, Anna ja Paulina [6] [7] . Borucin lapsuus kului talossa Vyshinsky-kadulla Siedlcessä. Pikku Arthur jakoi intohimonsa jalkapalloon vanhemman veljensä kanssa - pojat viettivät paljon aikaa leikkikentillä jahtaen palloa [8] .

Yhdeksänvuotiaana Arthur alkoi opiskella jalkapallotaitoja Pogon - klubissa kotikaupungistaan. Aluksi hän oli hyökkääjä, mutta valmentaja Jozef Topchevsky, nähtyään nopeasti maalivahtina Borucissa, siirsi hänet maaliin [8] .

Arthurin isoäiti, joka asui tuolloin Borucin perheen kanssa, oli varma, että hänen pojanpojalleen urheilu oli vain viihdettä, ei tulevaisuuden tulonlähde, ja vaati, että hän saisi koulutuksen. Tämän seurauksena Arthur astui paikalliseen teknilliseen kouluun, jossa hän opiskeli jalkapallon ohella automekaanikoksi [9] .

Klubiura

Puola

Vuoden 1996 alussa Boruc allekirjoitti ensimmäisen ammattilaissopimuksensa Pahonian kanssa. Debyytti seuran ensimmäisessä joukkueessa tapahtui samalla kaudella kaksintaistelussa Lukowin kaupungin Orleta-joukkuetta vastaan . Siitä lähtien Arturista on tullut Chasen päämaalivahti. Kaudella 1997/98 Boruc auttoi seuraansa tulemaan Province Polish Cup -pokaalin omistajaksi luottavaisella maalipelillään [8] .

Vuonna 1998 Pogon pelasi ystävyysottelun Varsovan Legiaa vastaan ​​Puolan armeijastadionilla . Nuoren Borucin peli herätti pääkaupunkiseuran huomion, ja hänet kutsuttiin Sisiliassa pidettyyn "taistelijoiden" kauden edeltävään kokoukseen . Vahvistettuaan onnistuneesti kykynsä maalivahtina, Artur allekirjoitti yhteistyösopimuksen Legian kanssa [8] [9] .

Borucista ei heti päässyt pääkaupunkiseuran ensimmäiseksi maalivahdiksi - tuolloin "taistelijoiden" kiistaton ensimmäinen numero oli Grzegorz Szamotulsky . Siksi Artur pelasi ensimmäisen puolitoista vuotta Legiassa varajoukkueessa, kun taas hän vietti kauden 2000/2001 toisen puoliskon lainasopimuksen perusteella Dolcan - seurassa Zombkin kaupungista , jossa hän pelasi 10 osumia [8] .

Palattuaan vuokrasopimuksesta Boruc odotti mahdollisuuttaan vielä kaksi vuotta ja pysyi "taistelijoiden" toisena maalivahtina vaihtuvilla ensimmäisen joukkueen numeroilla - Zbigniew Robakiewicz , Wojciech Kowalewski ja Radostin Staniew [8] . Lopulta 8. maaliskuuta 2002 maalivahti teki debyyttinsä Legian ensimmäisessä joukkueessa - Artur tuli vaihtopelaajana Stanevin sijaan, joka loukkaantui kaksintaistelussa Borucin ensimmäistä joukkuetta - Szczecinin Chasea vastaan ​​[10] . Kauden 2002/03 toiseen osaan mennessä Artur onnistui voittamaan pääkaupunkijoukkueen päämaalivahdin paikan.

Kesäkuussa 2004 puolalainen maalivahti teki uransa ainoan maalinsa - tämä tapahtui Legian voitossa ottelussa Vidzew - seuraa vastaan. Boruc käänsi rangaistuspotkun tässä kokouksessa ja juhli tätä tapahtumaa järjestämällä eräänlaisen kulkueen joukkueensa pelaajille, joita hän johti heiluttaen kulmalippua, josta hän sai keltaisen kortin erotuomarilta [11] .

Yhteensä hän pelasi 69 ottelua Ekstraklasassa [3] .

Celtic

20. heinäkuuta 2005 Boruc muutti Brittein saarille . Hänen uusi seuransa oli Scottish Celtic , jonne hän siirtyi vuoden lainasopimukseen mahdollisella myöhemmällä ostolla [12] [13] . Arthurista tuli heti "valkovihreiden" päämaalivahti, ja Glasgow'n joukkueen johtajat tarjosivat puolaiselle odottamatta laina-ajan loppua kolmen ja puolen vuoden sopimusta, jonka Boruc allekirjoitti 17. lokakuuta. ] [14] .

21. marraskuuta 2006 Mestarien liigan ottelussa , jossa "valkovihreät" Celtic Parkissa isännöivät englantilaista " Manchester Unitedia ", Arthurista tuli kokouksen pääsankari, mikä heijasti pelin 89. minuutilla 11. metrin potku Mancunilaisilta Louis Sahan esittämänä . Siten maalivahti auttoi seuraansa varmistamaan toisen sijan ryhmässään ja pääsemään Mestarien liigan pudotuspeleihin [15] [16] .

Seuraavan vuoden tammikuussa Boruc valittiin Skotlannin Valioliigan joulukuun kuukauden pelaajaksi [17] . Se oli vasta viides kerta tämän palkinnon historiassa, kun maalivahti sai sen. Kauden lopussa Arthur oli myös ehdolla Skotlannin Vuoden pelaajaksi [ 18] [19] .

Elokuussa 2007 Celtic kohtasi Venäjän Valioliigan varamestari Moskovan Spartakin Mestarien liigan kolmannella karsintakierroksella . Vierasottelussa Celts onnistui saavuttamaan 1-1-tasapelin [20] , ja myös toisen osaottelun pääaika Celtic Parkissa päättyi samaan tulokseen. Rangaistuslaukauskilpailussa puolalainen maalivahti osoitti jälleen kerran merkityksensä Glasgow-joukkueelle - hän torjui kaksi moskovilaisten laukausta ja johti joukkueensa Euroopan pääseuraturnauksen lohkovaiheeseen [21] .

Tammikuun 5. päivänä 2008 tuli tunnetuksi, että maalivahti jatkoi sopimusta kelttien kanssa vuoteen 2011 [22] [23] [24] .

20. lokakuuta 2008 Artur astui laajennettuun listaan ​​55 pelaajasta, jotka väittivät kuuluvansa maailman symboliseen joukkueeseen International Federation of Professional Footballers' Associationin mukaan vuonna 2008 [25] .

28. tammikuuta 2009 Celtic pääsi Liigacupin finaaliin Borucin ansiosta, kun  Arthur osoitti jälleen pätevyyttään ottelun jälkeisissä rangaistuspotkuissa Dundee Unitedia vastaan ​​[26 ] . 12. joulukuuta 2009 pelattuaan Glasgow'n ottelussa Motherwellin kanssa Arthur pelasi 200. ottelunsa osana Celtsia [27] .

Kaikesta tästä huolimatta Boruc oli aiemmin menettänyt Celticin päävalmentajan Tony Mowbrayn luottamuksen . Tämä johtui maalivahtien lukuisista virheistä sekä seurassa että Puolan maajoukkueessa. Merkittävä rooli tässä oli Arthurin psykologisella traumalla, jonka hän koki erottuaan vaimostaan ​​Katarzynasta - Boruc, joka ei koskaan salannut tupakoivansa, alkoi myös käyttää väärin alkoholia, minkä seurauksena hän menetti muotonsa ja sai lähes 15 vuotta. paino kilogrammaa [28] .

Maalivahti voitti huhtikuussa 2010 kauden parhaan torjunnan palkinnon [29] . Toukokuun 4. päivänä Boruc pelasi viimeisen ottelunsa Celticissä, joka oli Old Firm -derby Rangersia vastaan ​​[ 30] . Myöhemmin levisi huhuja Borucin välittömästä lähdöstä "kelttien" leiristä [31] . Puolalaisen maalivahdin päähaastajat olivat englantilainen " Arsenal " ja espanjalainen " Sevilla ", jotka kääntyivät "valkovihreiden" johdon puoleen pyytämällä Arthurin myyntiä [32] .

"Pyhä Keeper"

25. elokuuta 2006 Glasgow'n poliisi varoitti Borucia hänen loukkaavista eleistään Celticin pääkilpailijan Rangersin faneja kohtaan, jotka Arthur teki tuolloin viimeisessä Old Firm -derbyssä [33] . BBC Sportin mukaan Skotlannin lainvalvontaviranomaiset ovat saaneet kolme valitusta vihaisilta Jerseyn faneilta, joissa vaaditaan, että puolalainen maalivahti saatetaan vastuuseen provokatiivisista toimista äskettäisessä ottelussa. Heidän mukaansa Boruc "tervehti" Rangers -faneja pelin alussa kuuluisalla " Churchill -eleellä " - "V for Victory" ja ristisi sitten heidät pilkallisesti. Tätä tapausta ei tallennettu videokameroilla, joten Borutsua varoitettiin vain näiden lausuntojen ja todistajien sanojen perusteella [33] . Skotlannin lehdistö keksi heti uuden lempinimen Arthurille - "Holy Keeper" [9] .

Skotlantilainen syyttäjä ei löytänyt Borucin teossa mitään rikollista:

Maalivahti ylitti itsensä, ja Glasgow-fanit ottivat sen henkilökohtaisesti. Katsojat sanoivat, että Arthur pilkkasi heitä ja yllytti ottelun aikana Rangers-sektoria provosoivilla eleillä. Ne saattoivat tapahtua, mutta fanit reagoivat tähän liian rajusti, minkä seurauksena poliisi puuttui asiaan ja siivosi katsomot kymmenessä minuutissa [34] .

Asia nousi uudelle tasolle, kun Skotlannin parlamentissa tätä tapausta käsittelemään erityisesti luotu ryhmä antoi lausunnon, jonka mukaan "itsensä ristin varjostaminen on itsessään katolisen uskon ilmaus ; sen käyttö lahkon eripuraa lietsomiseen olisi kuitenkin nostettava syytteeseen” [35] .

Jonkin aikaa myöhemmin Vatikaanin viranomaiset kommentoivat tätä lausuntoa  - he kritisoivat päätöstä nostaa Borucin syytteeseen ja ilmaisivat pahoittelunsa siitä, että "Skotlanti näyttää tehneen itsensä yhdeksi harvoista osavaltioista maailmassa, jossa tavallinen uskonnollinen ele on rikos" [36] . Lehdistössä ja yhteiskunnassa käytyjen laajojen keskustelujen jälkeen Skotlannin syyttäjänvirasto antoi 28. elokuuta 2006 tapauksesta lopullisen päätöksen, joka on täsmälleen päinvastainen kuin ensimmäinen - havaittiin, että Boruc oli kutsunut Rangers-faneja pilkaksi. ei ollut "yksittäinen uskonnollinen ele". Maalivahdille määrättiin 500 punnan sakko [37] [38] .

17. joulukuuta 2006 Boruc ylitti itsensä uudelleen Celtic-Rangers-ottelussa. Jerseys-fanit boostivat maalivahtia, mutta tällä kertaa ei ollut oikeusjuttuja [39] . Poliisilähteen mukaan kokous sujui ilman välikohtauksia [39] .

Huhtikuussa 2008 Arthur joutui jälleen "Jerseyn" fanien estoon - tällä kertaa fanien vihan syynä oli Borucin alusvaatteet T-paita, jossa oli edesmenneen paavi Johannes Paavali II :n kuva ja kirjoitus "Jumala". bless the Pope" ( eng.  God bless the Pope ), esitteli maalivahtia " Vanhan yrityksen " derbyn jälkeen [40] .

Aiemmin, toukokuussa 2007, Skotlannin jalkapalloliitto varoitti ankarasti puolalaista maalivahtia mielenosoituksesta, jonka hän salli uudelleen sovittamattomien kilpailijoiden ottelun jälkeen Glasgow'sta - Arthur järjesti tanssin Rangers-fanien katsomossa lipun väreillä. Celtic, teksti, jossa luki: "Mestarit!" [41] .

Fiorentina

12. heinäkuuta 2010 italialaisen Fiorentinan lehdistöpalvelu levitti tietoa, että Violetsin ja Celticin välillä oli tehty periaatesopimus Arthurin siirtämisestä Apenniinien niemimaalle [42] [43] . Kauppa saatiin päätökseen 15. heinäkuuta,  jolloin Boruc allekirjoitti kaksivuotisen sopimuksen Violetin kanssa [44] [45] .

Kauden 2010/11 Italian mestaruuden ensimmäisellä kierroksella , jossa Fiorentina tapasi Napolin , Arthur ei osallistunut, vaan vietti koko ottelun penkillä [46] . Violetsien päävalmentaja Sinisa Mihajlovic motivoi ensimmäisen maalivahtien valintaa tässä ottelussa Sebastian Freyn hyväksi "ranskalaisen johtajan ominaisuuksilla ja hyvällä Serie A:n tuntemuksellaan". Asiantuntija totesi myös, että "jos Boruc todistaa itsensä, hänellä on kaikki mahdollisuudet tulla seuran päämaaliksi" [47] . Puolalainen maalivahti kuitenkin sanoi italialaisen toimittajan haastattelussa olevansa tyytymätön tilanteeseen ja ilmaisi olevansa valmis lähtemään Fiorentinasta otteluharjoittelun puuttuessa [48] . Syyskuun lopussa ilmestyi tieto, että Artur voisi palata Puolaan talven siirtoikkunassa - hänen entinen seuransa Legia [49] osoitti kiinnostusta maalivahtia kohtaan, jolla ei ollut peliharjoittelua .

26. lokakuuta Boruc debytoi vihdoin Fiorentinan ensimmäisessä joukkueessa - sinä päivänä violetit tapasivat Empolin Italian Cupin kolmannella kierroksella . Artur jätti maalinsa ennalleen, ja ainoan maalin tässä ottelussa teki lisäajalla firenzeläinen pelaaja Kuma Bababar [50] . Pian tämän jälkeen Violetsin päämaalivahti Frei loukkasi polveaan harjoituksissa ja oli poissa kuusi kuukautta, jolloin Borucista tuli Fiorentinan ensimmäinen maalivahti . Marraskuun 27. päivänä Artur hyvällä pelillään Firenzen porteilla auttoi seuraansa puolustamaan 1-1-tasapeliä kaksintaistelussa Juventusta vastaan ​​[52 ] . "Vanhan rouvan" päävalmentaja Luigi Delneri pani merkille puolalaisen maalivahtipelin ja sanoi, että Boruc "voisi voittaa tämän ottelun yksin" [53] . Alkukesällä 2011 Arthur vahvisti rooliaan Fiorentinan päämaalivahdina sen jälkeen, kun hänen suora kilpailijansa Sebastian Frey muutti Genovaan [54 ] .

Southampton

Boruc palasi Britanniaan 22. syyskuuta 2012 allekirjoittaen vuoden mittaisen sopimuksen Englannin Valioliigan Southamptonin kanssa [55] [ 56] [57] . Lokakuun 20. päivänä Arthur puolusti "pyhien" värejä ensimmäistä kertaa virallisessa kokouksessa. Debyytti epäonnistui, puolalainen maalivahti päästi neljä maalia West Ham Unitedin pelaajilta, ja hänen joukkueensa hävisi 1:4 [58] . Lokakuun 28. päivänä Boruc osoitti jälleen malttinsa heittämällä vesipullon Tottenham Hotspurin faneja kohtaan Valioliigan kalenteripelissä [59] [60] [61] .

Huolimatta skandaaleista uransa alkuvaiheessa Southamptonissa, Boruc sai takaisin paikkansa perusjoukkueessa ja pelasi kaikissa seuran liigaotteluissa 1. tammikuuta 2013 kauden loppuun asti. 9. maaliskuuta 2013 liigaottelussa Norwich Cityä vastaan ​​Carrow Roadilla Boruc torjui 90. minuutin rangaistuksen Grant Holtilta . Peli päättyi maalittomaan tasapeliin, jonka ansiosta Southampton vältti putoamisen [62] . Borucin hyvä kunto palattuaan Southamptonin ykkösjoukkueeseen sai managerin Mauricio Pochettinon halun hankkia Borucin pidemmän aikavälin sopimukseen . 18. huhtikuuta 2013 tämä toive toteutui, kun Boruc allekirjoitti uuden kaksivuotisen sopimuksen seuran kanssa [64] [65] . 12. toukokuuta 2013 Southampton pelasi 1-1 Sunderlandia vastaan ​​ja varmisti paikkansa Valioliigassa seuraavalle kaudelle [66] ja sijoittui 14. sijalle [67] .

Viimein vakiinnuttanut asemansa Southamptonin ykkösmaalivahdina, Boruc auttoi joukkuettaan aloittamaan kauden 2013/14 menestyksekkäästi. 26. lokakuuta 2013, kun seura voitti Fulhamista 2-0 , joukkue teki 18 pistettä ja sijoittui Valioliigassa kolmanneksi, mikä on seuran kaikkien aikojen paras aloitus huippusarjassa [68] [69] .

2. marraskuuta 2013, 13. sekuntia ottelussa Stoke Cityä vastaan , Boruc päästi maalin vastineensa Asmir Begovicilta [70] . Marraskuun 23. päivänä pelissä Arsenalin kanssa Boruc yritti voittaa hyökkääjä Olivier Giroudin rangaistusalueellaan, ranskalainen otti pallon pois ja ampui tyhjään verkkoon, mikä avasi ottelun maalin. Lopulta Arsenal voitti 2-0 [71] . Viikkoa myöhemmin Boruc mursi kätensä yrittäessään torjua Demba Ba -laukauksen Chelseaa vastaan , eläkeläiset voittivat 3-1 [72] ja Boruc oli sairaalassa kuusi viikkoa [73] . Boruc palasi loukkaantumisesta 11. tammikuuta 2014 [74] ja piti puhtaan pelin West Bromwich Albionia vastaan , mukaan lukien viimeisten minuuttien aikana hän ei antanut Shane Longin tasoittaa (Southampton voitti 1-0) [75] [76] .

Bournemouth

19. syyskuuta 2014 Boruc liittyi Bournemouthiin Championshipistä [77] [78] lainalla . Hän debytoi seurassa seuraavana päivänä 1-1 - tasapelissä Watfordia vastaan . 25. lokakuuta 2014 Bournemouth voitti Birmingham Cityn vieraissa 8-0. Cherries teki kahdeksan maalia liigaottelussa ensimmäistä kertaa historiassaan (lukuun ottamatta syyskuun 1939 ottelua, jolloin seura voitti Northampton Townin 10-0 , mutta ottelun tulosta ei pidetä virallisena, koska mestaruuden katkeaminen toisen maailmansodan aikana ). Boruc osallistui ennätyksen tekoon torjumalla 3-0 rangaistuspotkun Paul Caddisilta 53. minuutilla [80] . Boruc pelasi hyvin Bournemouthissa, joulukuun 2014 loppuun mennessä hän oli pitänyt yhdeksän puhdasta maalia 18:sta, mikä auttoi seuraa nousemaan sarjan kärkeen. Siten lainaa jatkettiin kauden loppuun asti, Boruc kommentoi tilannetta: "Olen iloinen, että olen täällä ja että olen osa suurta joukkuetta, ja siksi pysyn loppuun asti. kauden" [81] . 2. toukokuuta 2015 Boruc voitti mestaruuden Bournemouthissa ja nousi Valioliigaan [82] .

26. toukokuuta 2015, ennen debyyttikauttaan huippuliigassa, Bournemouth ilmoitti allekirjoittaneensa Borucin, josta tuli vapaa agentti [83] [84] .

Boruc aloitti kauden 2015/16 Bournemouthin ensisijaisena maalivahtina, ja hän pelasi 8. elokuuta 2015 seuran ensimmäisessä huippuottelussa Aston Villaa vastaan ​​[85 ] . 19. syyskuuta hän piti puhtaan pelin Sunderlandia vastaan ​​Dean Courtissa (2-0) [86] . 25. lokakuuta epäonnistuneen kotiottelun jälkeen Tottenhamia vastaan, kun Bournemouth hävisi 5–1, Boruc hävisi Adam Federicille , joka pelasi kaikki neljä seuran marraskuun ottelua [87] . Loukkaantumisen ansiosta Federici Boruc palasi avauskokoonpanoon. Joulukuun 5. päivänä hän pelasi Chelseaa vastaan, ja hänen joukkueensa voitti minimipisteillä [88] . Viikkoa myöhemmin Boruc auttoi Bournemouthia voittamaan Manchester Unitedin kotonaan 2-1 [89] .

Kauden 2016/17 lopussa Boruc tunnustettiin Bournemouthin parhaaksi pelaajaksi fanien mukaan [90] .

17. toukokuuta 2018 Boruc allekirjoitti uuden sopimuksen Bournemouthin kanssa kesään 2019 asti [91] . Kesäkuun 2019 alussa hän jatkoi jälleen sopimustaan ​​[92] , mutta ei pelannut yhtään ottelua seurassa kaudella 2019/20.

Palaa Legiaan

1. elokuuta 2020 Boruc palasi Legiaan allekirjoittamalla yhden vuoden sopimuksen [93] [94] . Hän teki debyyttinsä Legian ensimmäisessä osaottelussa kaudella 2020/21, kun joukkue voitti Belchatowin 6-1 Puolan Cupissa. Sillä kaudella hän voitti seuran kanssa kansallisen mestaruuden. Borucista tuli Puolan vanhin mestari 41 vuoden ja 67 päivän ikäisenä [95] . 21. toukokuuta 2022 ilmoitettiin Borucin erosta Varsovan joukkueesta [96] . Kesäkuun 17. päivänä hän ilmoitti jäävänsä eläkkeelle ja suunnitelmistaan ​​pitää jäähyväiset [97] . Heinäkuun 20. päivänä pelattiin jäähyväismaalivahtiottelu nimeltä King's Party , jossa Legia tapasi skotlantilaisen Celticin, Borucin entisen seuran [98] . Boruc pelasi ensimmäiset 45 minuuttia, jolloin vieraat tekivät kaksi maalia, kun Legia joutui 0-2:een. Hän astui symbolisesti takaisin kentälle ottelun 90. minuutilla korvaten Cesar Mishtan , ja ottelu päättyi lukemiin 2:2 [99] .

Seuran tilastot

klubi Kausi Mestaruus Kuppi Liiga Cup Eurocupit Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Chase (Siedlce) 1996/97 — — — — — — — — — —
1997/98 — — — — — — — — — —
1998/99 — — — — — — — — — —
Yhteensä "Pahonia" (Siedlce) 12? −? 0 0 0 0 0 0 12? −?
legia 1999/2000 — — — — — — — — 0 0
2000/01 — — — — — — — — 0 0
2001/02 5 −5 yksi −1 — — — — 6 −6
2002/03 12 −11 — — — — — — 12 −11
2003/04 26 −22(1)* neljä −2 — — — — kolmekymmentä −24(1)*
2004/05 26 −19 kymmenen −12 — — neljä −4 40 −35
Kaikki Legialle 69 −57 (1)* viisitoista −15 0 0 neljä −4 88 −76(1)*
Dolzan 2000/01 kymmenen? −? yksi −2 — — — — yksitoista −2?
Yhteensä "Doltzanille" kymmenen? −? yksi −2 0 0 0 0 yksitoista −2?
kelttiläinen 2005/06 34 -30 yksi −2 neljä −2 yksi 0 40 −34
2006/07 36 −29 5 −3 2 −1 kahdeksan −9 51 −42
2007/08 kolmekymmentä −20 neljä −3 2 −3 9 −11 45 −37
2008/09 34 −28 3 −3 neljä −1 6 −7 47 −39
2009/10 28 −26 2 −2 — — kahdeksan −13 38 −41
Kaikki Celticille 162 −133 viisitoista −13 12 −7 32 −40 221 -193
Fiorentina 2010/11 26 −29 yksi 0 — — — — 27 −29
2011/12 36 −41 yksi −1 — — — — 37 −42
Yhteensä Fiorentinalle 62 −70 2 −1 0 0 0 0 64 –71
Southampton 2012/13 kaksikymmentä −28 yksi −5 — — — — 21 −33
2013/14 29 −28 — — — — — — 29 −28
Yhteensä Southamptonille 49 −56 yksi −5 0 0 0 0 viisikymmentä -61
Bournemouth 2014/15 37 −33 — — 2 −3 — — 39 −36
2015/16 32 −51 — — — — — — 32 −51
2016/17 35 −63 — — — — — — 35 −63
2017/18 — — 2 −5 neljä −4 — — 6 −9
2018/19 12 −18 yksi −3 neljä −4 — — 17 −25
2019/20 — — — — — — — — 0 0
Yhteensä Bournemouthille 116 -165 3 −8 kymmenen −11 0 0 129 -184
legia 2020/21 25 −21 yksi −1 — — neljä −5 kolmekymmentä −27
2021/22 yksitoista −10 yksi −1 — — kymmenen −9 22 −20
"Legia" yhteensä kumulatiivisesti 105 −88 (1)* 17 −17 0 0 kahdeksantoista −18 140 −123 (1)*
koko ura 516 −512 (1)* 39 −46 22 −18 viisikymmentä −58 627 −634 (1)*

* - tehty maali

Puolan maajoukkue

Esityksensä aikana Pogon-seurassa Boruc puolusti maansa värejä useissa Puolan nuorisomaajoukkueissa [8] .

Artur debyytti maansa maajoukkueessa tapahtui 28. huhtikuuta 2004 puolalaisten ja Irlannin välisessä ystävyysottelussa [100] .

Boruc kuului "valkoisen punaisen" joukkoon, joka osallistui vuoden 2006 MM-kisojen viimeisiin peleihin Saksassa] [101] [102] . Puolalaisten päävalmentaja Pavel Janas vei MM-kisoihin kolme suunnilleen samanarvoista maalivahtia - Arturin ohella nämä olivat Tomasz Kuszczak ja Lukasz Fabyansky , mutta tässä turnauksessa kaikissa kolmessa maajoukkueen pelissä, jotka olivat taisteluita Ecuador [103] , Saksa [104] ja Costa Rica [105] , sen maalia puolusti poikkeuksetta Celticin edustaja.

Boruc oli Puolan päämaalivahti vuoden 2008 EM-kisoissa . Huolimatta kahdesta päästetystä maalista Eaglesin avausottelussa Saksaa vastaan ​​[106] , Artur astui kentälle puolalaisten toisessa ottelussa. Se oli tärkeä tapaaminen itävaltalaisten kanssa , jolloin Leo Behnhakkerin miehet saattoivat jatkaa taisteluaan paikasta Euron pudotuspeleihin, jos he voittivat. Pelin 30. minuutilla puolalaiset menivät johtoon Guerreiron maalin ansiosta . Tilanne oli 1:0 pelin loppuun asti. Toisella lisätty minuutilla päätuomari Howard Webb määräsi melko kiistanalaisen rangaistuspotkun Puolaa vastaan. Ivica Vasticin ja Artur Borucin välisessä kaksintaistelussa ensimmäinen voitti [107] . Arvonta karkoitti kaikki puolalaisten unelmat jatkaa turnauspolkuaan eu:hin. Viimeisessä, heille merkityksettömässä ottelussa he hävisivät kroaateille 0:1 [108] .

Puolalaisen maalivahdin epäitsekkäästä pelistä turnauksessa Saksan ja Itävallan tiedotusvälineet antoivat hänelle lempinimen "alien" [109] .

27. elokuuta 2008 Boruc sekä hänen kumppaninsa Puolan maajoukkueessa Dariusz Dudka ja Radoslav Maevsky erotettiin maajoukkueesta järjestelmän rikkomisen vuoksi ystävyysottelun jälkeen Ukrainan maajoukkueen kanssa , jossa Artur ei pelata [110] [111] . Puolan jalkapalloliiton puheenjohtaja Michal Listkiewicz syytti pelaajia siitä, että he olivat poistuneet maajoukkueen toimipaikalta Kiovassa ilman lupaa ja heidän nähtiin juovan alkoholia toisessa paikallisessa hotellissa [112] [113] . Pelaajat eivät kiistäneet syyllisyyttään ja pyysivät julkisesti anteeksi faneilta ja joukkuetovereilta. Kävittyään kahden ottelun pelikiellon Puolan jalkapalloliitosta Boruc otti jälleen paikkansa maajoukkueen porteilla 11. lokakuuta vuoden 2010 MM-karsintaottelussa Tšekin tasavaltaa vastaan ​​[114] .

Kahden vuoden tauon jälkeen Boruc kutsuttiin uudelleen Puolan maajoukkueeseen tammikuussa 2013 [115] ja viikkoa myöhemmin 6. helmikuuta 2013 hän pelasi ottelussa Irlantia vastaan, joka hävittiin 2-0 [116] . Boruc pelasi maajoukkueessa seuraavissa kahdessa ottelussa 22. ja 26. maaliskuuta 2013 osana MM- karsinnoissa Ukrainaa [117] ja San Marinoa [118] vastaan.

Artur Boruc jätti hyvästit Puolan maajoukkueelle pelaten siinä marraskuussa 2017 ystävyysottelussa Uruguayn joukkuetta vastaan . Ottelu päättyi tasapeliin 0:0.

Yhteensä Arthur pelasi 65 ottelua maajoukkueessa [5] ja päästi 63 maalia.

Lippikset Puolan maajoukkueelle

Yhteensä: 65 ottelua / 63 päästettyä maalia; 27 voittoa, 20 tasapeliä, 18 tappiota.

Yhteenveto tilastot maajoukkueen peleistä/maaleista

Esityksiä maajoukkueessa
maajoukkue vuosi MM-karsinnat MM-finaalit Euroopan karsinnat EM-finaalit Ystävyysottelut Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Puola 2004 — — — — — — — — neljä −4 neljä −4
2005 3 −4 — — — — — — 6 −5 9 −9
2006 — — 3 −4 yksi 0 — — neljä −2 kahdeksan −6
2007 — — — — kahdeksan −5 — — 2 −4 kymmenen −9
2008 2 −3 — — — — 3 −4 3 −4 kahdeksan −11
2009 3 −7 — — — — — — 2 0 5 −7
2010 — — — — — — — — 2 −3 2 −3
2013 6 −7 — — — — — — neljä −3 kymmenen −10
2014 — — — — — — — — 3 −2 3 −2
2015 — — — — — — — — 2 −1 2 −1
2016 — — — — — — — — 3 −1 3 −1
2017 — — — — — — — — yksi 0 yksi 0
koko ura neljätoista −21 3 −4 9 −5 3 −4 36 −29 65 −63

Pelattavuus

Maalivahti Borucin vahvuuksia ovat itsevarma peli maaliviivalla ja ulostuloissa, hyvä reaktio. Arthurin johtajuusominaisuudet ja hänen karismansa juurruttavat niiden joukkueiden puolustajiin, joissa hän pelasi ja pelaa edelleen, luottamuksen tunteen "takapuolelle" ja antavat heidän toimia rauhallisemmin. Borucin tärkeimmät haitat ovat hänen hillittömyytensä ja liiallinen emotionaalisuus - puolalaisen maalivahtien jatkuvat konfliktit ja tappelut kilpailijoiden ja jopa kentällä olevien kumppaneiden kanssa johtivat usein maalivahtien poistamiseen [9] [119] .

Saavutukset

Team Achievements

"Legia"

kelttiläinen

"Bournemouth"

Henkilökohtaiset saavutukset

Henkilökohtainen elämä

Maalivahdin isä Władysław kuoli huhtikuussa 2010 pitkän sairauden jälkeen [6] , ylittäen kymmenen vuotta vaimonsa Jadwigan, joka kuoli syöpään Puolan tulevan maajoukkueen ollessa 20 -vuotias [6] .

21. huhtikuuta 2007 Glasgow'ssa Boruc pelasti puolalaisen perheen huligaanien hyökkäykseltä - 27-vuotiaan raskaana olevan naisen, hänen sisarensa ja lankonsa [120] .

Maalivahdin vaimo Katarzyna synnytti 11. kesäkuuta 2008 poikansa Varsovassa. Poika sai nimekseen Alex [121] [122] [123] .

Samana vuonna Borucin perhe hajosi, koska Arthurin suhde puolalaisen Idol-sarjan entiseen tähteen Sarah Mannaan [124] . Huhtikuussa 2010 lehdistössä kerrottiin, että Boruc ja Manney odottivat lasta [125] . 9. elokuuta 2010 Sarah synnytti tytön nimeltä Amelia. Tytär syntyi Manneyn kotikaupungissa - Poznańissa [126] . Tällä hetkellä Arthur asuu Sarahin, Amelian ja Manneyn tyttären Olivian kanssa edellisestä avioliitosta .

Syyskuussa 2009 The Sun -sanomalehti julkaisi valokuvia Borucista tietyn nuoren naisen kanssa vihjaten, että tämä oli hänen rakastajatar. Kuten kävi ilmi, Arthurin seuralainen oli hänen nuorempi sisarensa Paulina. Tabloidin oli pakko kirjoittaa virallisesti vastalause ja pyytää julkisesti anteeksi jalkapalloilijalta [127] . Toinen brittijulkaisu, News of the World , teki saman virheen . Seuraukset tälle tabloidille osoittautuivat merkittävämmiksi - Borucin sanomalehteä vastaan ​​nostetun oikeusjutun oikeudessa News of the World maksoi maalivahtille 70 000 puntaa, josta tuli uusi Skotlannin ennätys kunnianloukkaustapauksissa. [128] .

Artur on entisen seuransa Legian innokas kannattaja. Aina kun mahdollista, hän osallistuu joukkueen otteluihin, missä ne järjestetään [8] . Puolassakin tuli tunnetuksi hänen eleensä etu- ja peukalolla, jotka muodostavat latinalaisen L-kirjaimen, jolla Boruc aina korostaa omistautumistaan ​​"taistelijoille" [129] . Artur on myös Legia- tukiliiton ( puolaksi Stowarzyszenie Kibiców Legii Warszawa ) aktiivinen jäsen ja hän auttaa auktoriteetillaan usein "pääkaupungin" faneja konflikteissa seuran johdon kanssa [8] .

14.3.2020 Borucilla ja neljällä Bournemouth-klubin henkilökunnan jäsenellä diagnosoitiin koronaviruksen oireita . He kaikki eristettiin [130] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Artur Boruc // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ ARTUR BORUC // Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
  3. ↑ 12 Artur Boruc . 90 minuuttia . Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. (Kiillottaa)  
  4. ↑ Artur Boruc . Soccerbase . Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  5. ↑ 12 Boruc , Artur . Kansalliset jalkapallomaajoukkueet . Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  6. ↑ 1 2 3 4 Douglas Walker. Boruc ryntää surevaan perheeseen . Aurinko (5. huhtikuuta 2010). Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2014.  (Englanti)
  7. ↑ David Goodwin. Kuolemaan meidät Art . Aurinko (1. kesäkuuta 2009). Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2014.  (Englanti)
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Artur Boruc . KipMe . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Kiillottaa)
  9. ↑ 1 2 3 4 Kornilo Dmitry. "Kuningas" Arthur, "pyhä maalivahti" tai yksinkertaisesti "ihminen" . Soccer.ru (28. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2014.
  10. ↑ Pogoń Szczecin 2-2 Legia Warszawa . 90 minuuttia . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Kiillottaa)
  11. ↑ Legia Warszawa 6-0 Widzew Łódź . 90 minuuttia . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Kiillottaa)
  12. ↑ Celtic kutsuu Puolaan maalivahti . Sport-Express (13. heinäkuuta 2005). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2014.
  13. ↑ Keeper Boruc siirtyy Celticiin lainalla . BBC Sport (13. heinäkuuta 2005). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  14. ↑ Boruc allekirjoittaa pysyvän Celtic-sopimuksen . BBC Sport (17. lokakuuta 2005). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  15. ↑ Celtic – Manchester United. Otteluraportti . Sports.ru (22. marraskuuta 2006). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  16. ↑ Colin Moffat. Celtic 1-0 Man Utd . BBC Sport (21. marraskuuta 2006). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  17. ↑ Boruc valittiin kuukauden pelaajaksi . BBC Sport (12. tammikuuta 2007). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  18. ↑ Celtic dominate -palkintolista . BBC Sport (12. huhtikuuta 2007). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  19. ↑ Celtic-trio vuoden pelaajaksi . Sport-Express (12. huhtikuuta 2007). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  20. ↑ Clive Lindsay. Spartak Moskova 1-1 Celtic . BBC Sport (15. elokuuta 2007). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  21. ↑ Colin Moffat. Celtic 1-1 Spartak Moskova (2-2) . BBC Sport (29. elokuuta 2007). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  22. ↑ Boruc allekirjoittaa uuden Celtic-sopimuksen . BBC Sport (5. tammikuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  23. ↑ Boruc jatkaa Celticissä vuoteen 2011 asti . Sports.ru (6. tammikuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  24. ↑ Artur Boruc: Suhtaudun rauhallisesti huhuihin mahdollisesta siirrosta Milanoon . Sports.ru (7. tammikuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  25. ↑ Maailma XI » Pelaajat . fipro . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  26. ↑ Clive Lindsay. Celtic 0-0 Dundee U (11-10 kynää) . BBC Sport (28. tammikuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  27. ↑ Martin Conaghan. Motherwell 2-3 Celtic . BBC Sport (12. joulukuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (englanti)  (englanti)
  28. ↑ Gordon Parks. Celticin maalivahti Artur Boruc lupasi siivota tekonsa vuonna 2010 . Päivittäinen ennätys (29. joulukuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  29. ↑ Dundee Utd -hyökkääjä Goodwillie nettoi nuoren pelaajan palkinnon . BBC Sport (19. huhtikuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  30. ↑ Andy Campbell. Celtic 2-1 Rangers . BBC Sport (4. toukokuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  31. ↑ Celtic myy Borucin . Sportbox (12. toukokuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  32. ↑ Arsenal, Sevilla linkitetty Celtic valmistaa Borucin myyntiin . Heimojalkapallo (4. kesäkuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  33. ↑ 1 2 Celtic tapaa poliisin Borucin yli . BBC Sport (26. elokuuta 2006). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  34. ↑ Jalkapallo ja laki . Crown Office ja Procurator Fiscal Service . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  35. ↑ Puolueiden välisen uskonnollisen vihan työryhmän raportti . Skotlannin hallitus . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  36. ↑ Lorna Martin. Storm maalivahtina maksaa Sign of the Cross -rangaistuksen . The Guardian (27. elokuuta 2006). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  37. ↑ Pelaajan varoitus "ei siunaukseksi" . BBC News (28. elokuuta 2006). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  38. ↑ Borucia rangaistiin loukkaavista eleistä faneja kohtaan . Sports.ru (23. lokakuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  39. ↑ 12 Kevin Schofield . Celticin maalivahti saa Rangersin fanit ristiin . Scotsman (18. joulukuuta 2006). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012. (Englanti)  
  40. ↑ SPL saa Borucin t-paitaraportin . BBC Sport (30. huhtikuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  41. ↑ 'SFA tutkii Borucin lipunheittoa' . BBC Sport (9. toukokuuta 2007). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  42. ↑ Boruc-setti Viola-kytkimelle . Sky Sports (12. heinäkuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  43. ↑ Fiorentina ilmoitti virallisesti sopimuksesta Borucista (pääsemätön linkki) . Championship.com (12. heinäkuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2010. 
  44. ↑ Maalivahti Artur Boruc siirtyy Celticistä Fiorentinaan . BBC Sport (15. heinäkuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  45. ↑ Boruc allekirjoitti kaksivuotisen sopimuksen Fiorentinan kanssa (pääsemätön linkki) . Championship.com (16. heinäkuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2010. 
  46. ↑ Fiorentina (Firenze) - Napoli (Napoli) (pääsemätön linkki) . Championship.com . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2010. 
  47. ↑ Mihailović: En vaatinut pelaajien ostamista . Championship.com (5. syyskuuta 2010). Haettu: 5. marraskuuta 2012.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  48. ↑ Boruc: jos en pelaa, jätän Fiorentinasta (pääsemätön linkki) . Championship.com (7. syyskuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2010. 
  49. ↑ Boruc saattaa palata Puolaan tammikuussa (linkki ei saavutettavissa) . Championship.com (22. syyskuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2010. 
  50. ↑ Fiorentina 1-0 Empoli . jalkapallorata . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  51. ↑ Frey loukkasi polveaan ja saattaa jäädä kuusi kuukautta väliin (pääsemätön linkki) . Championship.com (2. marraskuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2011. 
  52. ↑ Juventus 1-1 Fiorentina . jalkapallorata . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  53. ↑ Del Neri: Boruc olisi voinut voittaa meidät yksin (pääsemätön linkki) . Championship.com (28. marraskuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2010. 
  54. ↑ Frey: Gilardino ei mene pieleen, jos hän valitsee Genovan . Championship.com (16. elokuuta 2011). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  55. ↑ Boruc Pens Saints -sopimus . Southampton FC (22. syyskuuta 2012). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  56. ↑ Southampton tuo mukanaan maalivahti Artur Borucin . BBC Sport (22. syyskuuta 2012). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  57. ↑ Puolalainen maalivahti Boruc liittyy Southamptonin joukkueeseen . Championship.com (23. syyskuuta 2012). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  58. ↑ Nabil Hassan. West Ham 4-1 Southampton . BBC Sport (20. lokakuuta 2012). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  59. ↑ Jonathan Lee. Southampton 1 Tottenham Hotspur 2: otteluraportti . The Telegraph (28. lokakuuta 2012). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  60. ↑ Southampton Artur Boruc vesipullon tutkinta . BBC Sport (30. lokakuuta 2012). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  61. ↑ Southamptonin maalivahti Borucia syytettiin pullon heittämisestä katsomoille . Championship.com (30. lokakuuta 2012). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  62. ↑ James Callow. 7 Artur Boruc pelastaa Southamptonin ihon Norwichin maksaessa rangaistuksen . Norwich City 0 Southampton 0 . The Guardian (9. maaliskuuta 2013). Haettu 21. maaliskuuta  2013
  63. ↑ Poch haluaa maalivahti Borucin jäävän . Daily Echo (18. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.  (Englanti)
  64. ↑ Artur Boruc allekirjoittaa uuden Southamptonin sopimuksen . BBC Sport (18. huhtikuuta 2013). Haettu 3. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013.  (Englanti)
  65. ↑ Boruc jatkaa Southamptonin sopimusta vuoteen 2015 asti . Sports.ru (18. huhtikuuta 2013). Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2015.
  66. ↑ Valaisimet | Sunderland vs Southampton . Premierleague.com (19. toukokuuta 2013). Haettu 3. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013.  (Englanti)
  67. ↑ Valioliigan taulukko 2012-13 . Lontoo: Telegraph (18. elokuuta 2012). Haettu 3. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2013.  (Englanti)
  68. ↑ Otteluraportti: Southampton 2 Fulham 0 (downlink) . Southampton FC (26. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014.    (Englanti)
  69. ↑ Chris Bevan. Southampton 2-0 Fulham . BBC Sport (26. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2014.  (Englanti)
  70. ↑ Chris McKenna. Stoke City 1-1 Southampton . BBC Sport (2. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2014.  (Englanti)
  71. ↑ Artur Borucin epäonnistuminen johtaa Arsenalin avaukseen . sisällä World Soccer (24. marraskuuta 2013). Haettu 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.  (Englanti)
  72. ↑ Chelsea – Southampton. Boruc loukkasi ranteensa ja hänet lähetettiin sairaalaan . Sports.ru (1. joulukuuta 2013). Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2015.
  73. ↑ Artur Boruc: Southamptonin maalivahti poissa kuusi viikkoa murtuneen kätensä kanssa . BBC Sport (1. joulukuuta 2013). Haettu 3. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.  (Englanti)
  74. ↑ Borucia nousi Southamptonin paluumatkalla (downlink) . FourFourTwo (11. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014.    (Englanti)
  75. ↑ Mark Ryan. Southampton 1 West Brom 0: Lallanan voittaja on täydellinen lahja äidille . Lontoo: Daily Mail (11. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014.  (Englanti)
  76. ↑ Southampton 1-0 West Bromwich Albion . The Guardian (11. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014.  (Englanti)
  77. ↑ Bournemouth on lainannut Southamptonin maalivahti Artur Borucin . www.theguardian.com . The Guardian (19. syyskuuta 2014). Haettu 19. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014.  (Englanti)
  78. ↑ Boruc liittyi Bournemouthiin tammikuuhun asti lainalla . Sports.ru (19. syyskuuta 2014). Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2015.
  79. ↑ Woodcock, Ian Watford 1-1 Bournemouth . BBC Sport (20. syyskuuta 2014). Haettu 20. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014.  (Englanti)
  80. ↑ BBC Managerless Birmingham City kärsi nöyryyttävän tappion, kun Bournemouth teki kahdeksan maalia St Andrew'sissa. . BBC (2014). Haettu 25. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014.  (Englanti)
  81. ↑ Artur Boruc: AFC Bournemouth jatkaa lainaa kauden loppuun asti . BBC Sport (31. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015.  (Englanti)
  82. ↑ Charlton 0 Bournemouth 3 . BBC Sport (2. toukokuuta 2015). Käyttöpäivä: 3. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015.  (Englanti)
  83. ↑ Artur Boruc: Bournemouth allekirjoitti Puolan kansainvälisen maalivahtin . BBC Sport . Haettu 26. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2015.  (Englanti)
  84. ↑ Bournemouthin kyltti Boruc . Sports.ru (26. toukokuuta 2015). Haettu 27. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2015.
  85. ↑ Bournemouth 0-1 Aston Villa , BBC  (8. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2015. Haettu 13. joulukuuta 2015.
  86. ↑ Bournemouth 2-0 Sunderland , BBC  (19. syyskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2015.
  87. ↑ Bournemouth 0-1 Newcastle: 5 asiaa, jotka opimme, kun Rob Elliotin sankarit ansaitsivat Magpiesille kolme pistettä , The Mirror  (7. marraskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2015. Haettu 13. joulukuuta 2015.
  88. ↑ Chelsea 0-1 Bournemouth , BBC  (5. joulukuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2015. Haettu 13. joulukuuta 2015.
  89. ↑ Bournemouth 2–1 Man Utd , BBC  (12. joulukuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2015. Haettu 13. joulukuuta 2015.
  90. ↑ Joyce, Matt Artur Boruc kruunattiin AFC Bournemouthin kannattajien vuoden pelaajaksi . AFC Bournemouth (13. toukokuuta 2017). Haettu 14. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2018.
  91. ↑ Artur Boruc allekirjoittaa uuden sopimuksen . AFCB . Haettu 9. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2018.
  92. ↑ Artur Boruc: Bournemouthin maalivahti ylittää 40 vuotta . BBC Sport (3. kesäkuuta 2019). Haettu 1. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  93. ↑ Legia Warszawa - Strona Oficjalna - legia.com . Legia Warszawa - Strona oficjalna . Haettu 1. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2020.
  94. ↑ Cherriesin maalivahti Artur Boruc palaa entiseen Legia Varsovaan . Bournemouth Echo . Haettu 1. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020.
  95. ↑ Maciej Ziołkowski. Artur Boruc najstarszym mistrzem Polski w historii ligi  (puola) . legia.net (29. huhtikuuta 2021). Haettu: 8.5.2021.
  96. ↑ Artur Boruc odchodzi z Legii Warszawa. Dostał szokujący esitys. "Jazda z ku*****"  (puolalainen) . Sport Wprost (22. toukokuuta 2022). Haettu: 1.7.2022.
  97. ↑ House, Alfie Entinen Bournemouthin maalivahti jää eläkkeelle aurinkoa ja olutta silmällä pitäen . Bournemouth Echo (17. kesäkuuta 2022).
  98. ↑ Maciej Ziołkowski. Pożegnanie Boruca. Sprzedaż biletów na mecz Legia - Celtic  (puolalainen) . legia.net (1. heinäkuuta 2022). Haettu: 1.7.2022.
  99. ↑ Maciej Ziółkowski, Jakub Waliszewski. Boruc pożegnany, remis Legii z Celtikiem  (puola) . legia.net (20. heinäkuuta 2022). Haettu: 20.7.2022.
  100. ↑ Artur Boruc . EU:n jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  101. ↑ Kowalewski ei pelaa vuoden 2006 MM-kisoissa osana Puolan maajoukkuetta . Championship.com (15. toukokuuta 2006). Haettu: 5. marraskuuta 2012.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  102. ↑ Borucista tulee Puolan maajoukkueen päämaalivahti MM-kisoissa . Championship.com (7. kesäkuuta 2006). Haettu: 5. marraskuuta 2012.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  103. ↑ Puola 0–2 Ecuador . Maailman jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  104. ↑ Saksa 1-0 Puola . Maailman jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  105. ↑ Costa Rica 1–2 Puola . Maailman jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  106. ↑ Saksa 2-0 Puola . maailman jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  107. ↑ Itävalta 1-1 Puola . Maailman jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  108. ↑ Puola 0–1 Kroatia . Maailman jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  109. ↑ EM 2008: Polen im Portrait . Sportlive.at (26. toukokuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Saksan kieli)
  110. ↑ Strachan tutkii Boruc Polen kieltoa . BBC Sport (22. elokuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  111. ↑ Leo Beenhakker: "Boruz ei ole keskeytetty kahdelle tai kolmelle oluelle" . Sports.ru (23. elokuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  112. ↑ Strachan käsittelee Boruc Puolan kieltoa Falkirkin jälkeen . Scotsman (22. elokuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  113. ↑ Boruc erotettiin Puolan maajoukkueesta hallinnon rikkomisen vuoksi . Sports.ru (22. elokuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  114. ↑ Yhdysvallat 2-2 Puola . EU:n jalkapallo . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  115. ↑ Puola jalkapalloblogi - Boruc palaa maajoukkueeseen kahden vuoden jälkeen . www.polandsoccerblog.com Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
  116. ↑ Irlanti 2 Puola 0: otteluraportti . The Telegraph (6. helmikuuta 2013). Haettu 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2013.
  117. ↑ Ukraina voitti Puolassa 3–1 kolmannen voiton noustakseen H -lohkoon. taivas urheilu. Haettu 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013.
  118. ↑ Puola lyö San Marino . taivas urheilu. Haettu 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013.
  119. ↑ Ilmoitus Itävalta–Kroatia ja Saksa–Puola otteluista . Euro Football (7. kesäkuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  120. ↑ Lynn McPherson ja David Taylor. Ainutlaatuinen: Celtic Star's thug fury . Ilmainen kirjasto . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  121. ↑ Craig Mcdonald. Vauva ilo Celticin maalivahti Artur Borucille . Päivittäinen ennätys (12. kesäkuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  122. ↑ Borucilla on poika . Sports.ru (11. kesäkuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  123. ↑ Boruc lähti yhdeksi päiväksi Puolan maajoukkueen paikalta . Sports.ru (13. kesäkuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  124. ↑ Janice Burns. Kelttiläinen maalivahti Artur Borucin tappouhkaukset sairailta verkkoroistoilta avioliiton hajoamisesta . Päivittäinen ennätys (24. marraskuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  125. ↑ Nowa nadzieja w życiu Boruca . Fact.pl (10. huhtikuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Kiillottaa)
  126. ↑ 1 2 Kevan Christie. Entinen Celtic-tähti Artur Borucista tulee isä toisen kerran . Päivittäinen ennätys (15. elokuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  127. ↑ Anteeksipyyntö: Artur Boruc . Skotlannin aurinko (18. syyskuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  128. ↑ Roy Greenslade. News of the World maksaa jalkapalloilijalle 70 000 puntaa kunnianloukkauksesta . The Guardian (19. kesäkuuta 2011). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.  (Englanti)
  129. ↑ Legian tunnus on valkoinen "L" mustalla taustalla.
  130. ↑ Bournemouth-tähti Boruc ja neljä henkilökunnan jäsentä eristyksissä koronavirusoireiden  ilmaantuessa . US Sun (13. maaliskuuta 2020). Haettu 14. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2020.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Bournemouth Football Clubin vuoden pelaaja