Aleksanteri Stepanovitš Afanasiev-Chuzhbinsky | |
---|---|
Nimi syntyessään | Aleksanteri Stepanovitš Afanasjev |
Aliakset | Chuzhbinsky |
Syntymäaika | 29. helmikuuta ( 12. maaliskuuta ) , 1816 |
Syntymäpaikka | Iskivtsin kylä Lubensky piiri , Poltavan maakunta |
Kuolinpäivämäärä | 6 (18) syyskuuta 1875 (59-vuotias) |
Kuoleman paikka | Pietari |
Kansalaisuus | Venäjän valtakunta |
Ammatti | runoilija, proosakirjailija, kääntäjä, etnografi |
Teosten kieli | Venäjän kieli |
Debyytti | 1838 |
![]() | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Aleksanteri Stepanovitš Afanasjev-Tšužbinski (oikea nimi Afanasiev ; 28. helmikuuta ( 12. maaliskuuta ) 1817 , Poltavan maakunta - 6. (18. syyskuuta, 1875 , Pietari ) - venäläinen ja ukrainalainen runoilija, kirjailija, kääntäjä, etnografi; kirjoitti venäjäksi ja ukrainaksi , käännetty puolasta ja ranskasta .
Hän syntyi 28. helmikuuta ( 12. maaliskuuta ) 1817 köyhän maanomistajan perheeseen Iskovtsyn kylässä Lubenskyn alueella Poltavan läänissä . Valmistuttuaan Nezhinsky Lyseumista vuonna 1835 hän tuli Belgorod Lancers -rykmenttiin kadetiksi . Vuonna 1843 hän jäi eläkkeelle luutnanttina [1] . Vietettyään neljä vuotta eläkkeellä vuonna 1847 hän astui palvelukseen Voronežin kuvernöörin virkaan; 19. kesäkuuta hänet nimitettiin Voronezh Gubernskie Vedomostin epävirallisen osan toimittajaksi; kaksi vuotta myöhemmin, 11. lokakuuta 1849, hän jäi eläkkeelle.
Hänen ensimmäinen painettu teoksensa oli runo "Sormus" (" Sovremennik "; 1838 , osa XI), signeerattu Chuzhbinsky ; tällä salanimellä hänen teoksensa ilmestyivät vuoteen 1851, ja vuodesta 1853 lähtien hän allekirjoitti nimellä Afanasiev-Chuzhbinsky .
Vuonna 1843 hän tapasi Taras Shevchenkon ; jätti hänestä muistoja ("Muisto T. G. Shevchenkosta", 1861). Yhteistyötä useissa aikakauslehdissä. Vuonna 1856 hänet lähetettiin suurruhtinas Konstantin Nikolajevitšin ehdotuksesta samaan aikaan A. N. Ostrovskin , A. F. Pisemskin , M. L. Mihailovin ja S. V. Maksimovin kanssa tutkimaan Venäjän joki- ja rannikkoalueiden elämää ja tapoja. Afanasjev valitsi Dneprin alueen hänelle tutummaksi alueeksi ja esitteli tutkimuksensa tuloksia useissa artikkeleissa, jotka myöhemmin muodostivat arvokkaan kaksiosaisen etnografisen teoksen "Matka Etelä-Venäjälle", jossa kokonaiskuva Pikkusta. Venäjän elämä esiteltiin taitavasti: Osa I. Esseitä Dnepristä ( Pietari . , 1861) "; Osa II. Esseitä Dniesteristä ( Pietari , 1863) .
Vuonna 1864 hänestä tuli virallisten asiakirjojen mukaan pietarilaisen sanomalehden " Pietari lehtinen " perustaja ja ensimmäinen toimittaja.
Elämänsä viimeisinä vuosina hän oli Pietari- Paavalin linnoitusmuseon talonmies .
Hän kuoli Pietarissa 6. syyskuuta ( 18. ) 1875 ja haudattiin Literatorskien silloihin Volkovskoje- hautausmaalle .
Vuosina 1890-1892. Saksalainen Goppe julkaisi Pietarissa yhdeksänosaisen "Aleksanteri Stepanovitš Afanasjevin (Chuzhbinsky) kerätyt teokset" (toim. P. V. Bykov ).
Hän debytoi painettuna vuonna 1837 Sovremennik - lehdessä julkaistulla runolla "Sormus". Yhteistyössä aikakauslehdissä "Kirjallinen lisäys" Venäjän Invalidiin", "Galatea", "Kuvitus", " Isänmaan poika ", "Pantheon", "Pietari Vedomosti", "Sovremennik", " Venäjän lähettiläs ", " Majak ", " Marine Collection ", " Moskvityanin ", "Russian Word", "Osnova" ja muut julkaisut.
Ensimmäinen ukrainankielinen runo julkaistiin vuonna 1841 almanakissa "Lastivka" (Pietari). Myöhemmin ukrainankieliset runot koottiin nimettömästi julkaistuun kokoelmaan "What Bulo on the Heart" (1855).
Hän käänsi Fenimore Cooperin , Heinrich Rzewuskin , Yu. I. Kraszewskin ja Józef Kozheniowskin teoksia . Vuonna 1851 hän julkaisi "Puolan kirjailijoiden gallerian" (5 osaa) ja tarinoita runossa "Venäläinen sotilas" (2 painosta), jotka oli allekirjoitettu hänen oikealla nimellään. Vuodesta 1853 lähtien A.-Chuzhbinsky allekirjoitettiin jatkuvasti .
Vuonna 1864 hän toimitti Pietari-lehtisen. Hän johti "Nedelya"-sanomalehden "Jurnalismi"-osastoa (1867-1868). Hän toimitti " Foreign Bulletin " (1864-1867), "New Russian Bazaar" (1867-1868), "Iskra" (1875), sanomalehti "News" (1875). Hän perusti ja toimitti Foreign Literature Store -lehden.
Novellien, romaanien Naapuri (1854), Petersburg Players (osat 1-4, 1872), teoksia maakunta-, sotilas- ja suurkaupunkielämästä - Essays on the Past (osat 1-4, 1863), Essays of the Menneisyyden kirjoittaja. Kaupunki Smurov "(1871)," Luonnoksia menneisyydestä. Fanya (1872).
Kokosi "Pikkuvenäläisen murteen sanakirjan" (kirjaimet A - Z. "Tiedeakatemian julkaisut venäjän kielen ja kirjallisuuden osastolla", 1855, osa IV ja erikseen Pietari, 1855).
Ukrainalaisilla runoilla oli suurin menestys kaikesta kirjoitetusta; Jotkut niistä pysyivät erittäin suosittuina 1900-luvun alkuun asti . Kerran myös Afanasjevin fiktio, erityisesti The Petersburg Players, nautti menestystä; mutta kaunokirjailijoiden joukossa hänellä oli erittäin vaatimaton paikka, hänen teoksistaan ei ole vakavaa taiteellista merkitystä. Paljon korkeammalla ovat hänen etnografiset teoksensa, joissa on paljon havaintoa. Tiedeakatemia otti Pikkuvenäläisen murteen sanakirjaa myötätuntoisesti vastaan, mutta ukrainalaiset tutkijat suhtautuivat siihen melko kielteisesti.
Yksi ukrainalaisista runoista oli omistus kreivi Eduard Totlebenille , joka erottui Sevastopolin puolustamisen aikana [2] :
Ripusta myr ja oma vihollisemme
Toby, hengittäen Yakia
järkevästi, rohkeasti, loistokkaasti . Puolustit
itseäsi.
Kun päivä rullaa muraa,
Kun kuilu kiertelee, Korjaat
kaiken yössä
Povagin kanssa, pikkuhiljaa.
Vorog kulikot ihottuman
rakeissa Garmatit
ovat kovaa Tyzh lataesh sobie movchki
Mura ja roskaty.
Ja tytön muuri unohdettiin,
sillä kaikki ovat sopimattomia
Siellä, tänään, Ryshtuye
Totlebenin hawkers.
Piirin iogo kuolema on heitetty,
haluan kaikki uhraukset
Ja viinit menevät kuin talossa Ja
älä pelkää kuolemaa.
Hang myr ja oma Vorog
puhaltaa ...
Jo akseli sinulle, jokaiselle vieraalle, odottamassa
Pietaria.
Iho haluaa kumartaa
Tom miehelle,
jonka nimi tulee olemaan kunniakkaampi Od vik
to vik.
Jumala suojelee sinua savulta,
Bily Tsar kohae
Ja Venäjän kansa - kastettu
Schyron kansa on kunnioittavampi.
Älä unohda Sevastopolia
, pientä ja arkista,
vihamielistä vuoren ruumiille
Ja syljen verta ...
Boronyno iogo viysko
Se on lämmin rukous,
Se mielellään ,
Totlebenin Boronyn mies.
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
Sukututkimus ja nekropolis | ||||
|