Lentokenttä (romaani)
Lentokenttä on englantilais-kanadalaisen kirjailijan Arthur Haileyn vuonna 1968 ilmestynyt bestseller-romaani , joka kertoo metropolilentokentän elämästä ja sitä käyttävistä, siitä riippuvaisista ja siitä kärsivistä ihmisistä
.
Kuvattu vuonna 1970. Elokuvalla on kolme jatko-osaa - Airport 1975 , Airport 77 ja Airport 79: Concorde .
Juoni
Toiminta tapahtuu kuvitteellisella kansainvälisellä lentokentällä. Lincoln, perjantai-iltana klo 18.30-01.30, yksi vuoden 1967 tammikuun päivistä. Lentokenttä on epämääräisesti samanlainen kuin tosielämän O'Haren kansainvälinen lentoasema Chicagossa , vaikka romaanissa mainitut kolme O'Haren lentokentän kiitorataa sijaitsevat eri atsimuutin suunnassa
.
Lumimyrsky iski lentokentälle, joten lentoaseman hallinto, maapalvelut ja lentohenkilöstö joutuvat työskentelemään äärimmäisen kuormituksen alla, jotta lentoasema voisi jatkaa toimintaansa.
Juoni on pääosin sidottu lentokentän pääjohtajaan Mel Bakersfeldiin. Häneen kohdistuu monia ongelmia – kadonneesta lava-autosta, jossa oli ruokaa United Airlinesin lennon matkustajille , Aero-Mexican Boeing 707 :stä , joka esti kiitotien numero 30, ja päättyen perheongelmiin.
Golden Argosin lennolla 002 on jono valmistautumista, lentoa ja traagisia onnettomuuksia sekä suhteellisen onnistunut hätälento, joka ei muuttunut katastrofiksi miehistön sankarillisten toimien ansiosta, sekä maapalveluiden selkeää ja hyvin koordinoitua työtä.
Melko itsenäinen tarina pyörii lennonjohtajan Case Bakersfeldin ja hänen henkisten kokemustensa ympärillä törmäyksen jälkeen.
Päähahmot
- Mel Bakersfeld on kansainvälisen lentokentän johtaja. Lincoln. Entinen sotilaslentäjä, palvellut Korean sodassa. Hänet ammuttiin alas ja loukkaantui, mikä teki mahdottomaksi jatkaa lentouraansa. Tuntee ystävällistä myötätuntoa Tanya Livingstonia kohtaan, romaanin tapahtumat lähentävät heitä entisestään. Hänen ulkonäkönsä on pitkä, laiha, hieman veltto.
- Keyes Bakersfeld - Mel Bakersfeldin veli, yksi lentokentän lennonjohtajista. Lincoln. Hän sai henkisen vamman harjoittelijansa virheen vuoksi, joka johti kahden lentokoneen väliseen törmäykseen. Vaikka oikeudenkäynti ei paljastanut hänen syyllisyyttään, hän silti pitää itseään syyllisenä. Suunniteltu itsemurhaa.
- Vernon Dimirest on Trans-Amerikan lentäjä. Romaanissa hän on Boeing 707-320B -lentokoneen komentaja, joka liikennöi ilman välilaskua 002 Golden Argosilla Roomaan. Hänen persoonallisuutensa on epäjohdonmukainen. Toisaalta hän on pahamaineinen narsistinen egoisti, joka uskoo, että vain hänen mielipiteensä on arvokas. Hän pystyy pieniin ja suuriin likaisiin temppuihin, jos he ovat eri mieltä hänen mielipiteensä kanssa. Toisaalta hän on ensiluokkainen lentäjä, joka on osoittanut suurta malttia kriittisessä tilanteessa. Petti vaimoaan vanhempien lentoemäntä Gwen Meeighenin kanssa.
- Sara Dimirest on Vernon Dimirestin vaimo ja Mel ja Case Bakersfeldin vanhempi sisar.
- Cindy Bakersfeld on Mel Bakersfeldin vaimo. Entinen näyttelijä, pakkomielle maallisesta elämäntyylistä. Hän tarvitsee Meliä vain seurakseen sosiaalisia tapahtumia, antaakseen hänelle lisää "painoa". Ärsyttää Melin "pakkomielle" lentokenttäasioissa, uskoo, että Mel voisi viettää vähemmän aikaa töissä ja omistautua enemmän hänelle. Hän onnistuu muuttamaan Melin ja vaatimaan häneltä eroa niiden seitsemän tunnin aikana, kun tarina kestää.
- Joe Patroni on Trans World Airlinesin (TWA) päämekaanikko Lincolnin lentokentällä. Erinomainen maateknisen henkilöstön työn järjestäjä. Italialaista alkuperää oleva amerikkalainen. Hänellä on vaimo Marie ja kolme lasta.
- D. O. Guerrero - konkurssiin mennyt liikemies, jolla oli psykopatologia, terroristi, yritti räjäyttää lentokoneen vakuutuksen vuoksi. Hän vakuutti henkensä ennen lentoa vaimonsa hyväksi 300 000 dollarilla.
- Gwen Meigen on Trans-Amerikan lentoyhtiön lentoemäntä, Vernon Dimirestin rakastaja. Hän suoritti lentoemäntien vanhempien prikaatin tehtäviä lennolla 002 "Golden Argos". Hänen ulkonäkönsä on palava brunette, lyhytkasvuinen, kauniit kasvot ja melodinen englantilainen aksentti. englantilainen. Tuli raskaaksi Vernon Dimirest. Hän osoitti poikkeuksellista rohkeutta ja kekseliäisyyttä kriittisessä tilanteessa aluksella. Hän loukkaantui vakavasti räjähdyksessä.
- Tanya Livingston on vanhempi matkustajaupseeri Trans-Amerikassa. Kaunis punatukkainen nainen. Hän on rakastunut Mel Bakersfeldiin, on jo pitkään "tallennettu" hänen rakastajatarkseen lentokenttähuhujen koneistossa, vaikka hän ei ole. Tarinassa tapahtuvien tapahtumien taustalla heidän romanssinsa siirtyy uudelle tasolle. Siinä on erikoinen omituisuus - kirjan venäjänkielisessä käännöksessä sanotaan, että hän ei koskaan käytä isoja kirjaimia koneella kirjoitetuissa teksteissä, mutta hänen samassa käännöksessä annetuissa muistioissa ei myöskään ole suurinta osaa vokaalista.
- Ada Quonsett on värikäs vanha rouva - "Jumalan voikukka". Naiivista ulkonäöstään huolimatta hän on ovela, kekseliäs, pystyy manipuloimaan ihmisiä. Luettelo hänen temppuistaan on ehtymätön. Käyttämällä erilaisia lipunvarmistusjärjestelmän porsaanreikiä hän onnistuu nousemaan lentokoneeseen ja matkustamaan kuin jänis. Sen "menestyksen" pääsalaisuus on lentoyhtiöiden halu välttää valtavia tappioita linjaaluksen seisokkeista maassa. Kaikki lentoyhtiöt tietävät, että ylimääräisen matkustajan kuljettamisesta aiheutuvia menetyksiä ei voida verrata vahinkoon, joka aiheutuu, kun lento viivästyy lippujen tarkistamiseksi.
Romaanin kirjoittamisen historia
Haley kirjoitti aiemmin romaanin Runway Zero Eight, joka perustuu vuoden 1956 televisiotuotantoon Flight into Danger . Tämä novelli toimi myöhemmin pohjana elokuville Zero Hours! ( englanniksi Zero Hour!, 1957) ja " Terror in the Sky " ( englanniksi Terror in the Sky , 1971). Runway 08 : n juoni käytettiin komediassa Lentokone! ( eng. Airplane! ) 1980 (elokuvassa käytetään myös useita juonensiirtoja lentoasemalta 75).
Juoni matkustajasta, joka astuu Boeing 707 -koneeseen saadakseen vakuutusta Chicagossa oleville sukulaisille ja räjäyttää pommin vessassa pian nousun jälkeen, toistaa todellisen Boeing 707:n onnettomuuden Missourissa vuonna 1962, sekä DC-6 törmäsi Pohjois-Carolinassa vuonna 1960.
Käännös
Venäjänkielisestä käännöksestä jätettiin pois kaatuneen vakuutusasiamiehen venäläinen sukunimi (Vorobioff), joka voittaakseen kilpailun tarjosi Guerrerolle 300 000 dollarin enimmäisvakuutuksen - alkuperäisessä Bunnie Vorobioffissa. Käännetyssä tekstissä vain nimi esiintyy kaikkialla - Bunny [1] .
Linkit
Muistiinpanot
- ↑ Lentokenttä . Lue online-ilmaisia kirjoja . Haettu 29. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021. (määrätön)