Balmont, Ekaterina Alekseevna

Ekaterina Alekseevna Andreeva-Balmont
Nimi syntyessään Ekaterina Alekseevna Andreeva
Aliakset Ek. Andreeva
Syntymäaika 1867( 1867 )
Syntymäpaikka Moskova
Kuolinpäivämäärä 1950( 1950 )
Kuoleman paikka Moskova
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto 
Ammatti kääntäjä , muistelija
Vuosia luovuutta 1896-1940 luvut
Genre proosaa
Teosten kieli Venäjän kieli

Ekaterina Alekseevna Balmont (s . Andreeva ; 1867 , Moskova - 1950 , ibid) - venäläinen kirjailija, kääntäjä ja muistelijoiden kirjoittaja, runoilija Konstantin Balmontin toinen vaimo, kirjailija Alexandra Andreevan sisar .

Elämäkerta

Hän syntyi varakkaaseen Moskovan kauppiasperheeseen, Andreev-Korolev. Isä Aleksei Vasilyevich Andreev omisti suuren myymälän Tverskajassa , Dresden-hotellin ja kaupunkitilan Bryusov Lane -kadulla [1] . Äidin isoisä - 1. killan venäläinen kauppias Mihail Leontievich Korolev .

Isä antoi tyttärelleen erinomaisen koulutuksen noita aikoja varten. Ekaterina Aleksejevna muisteli: "Andreev-perheeni on mielenkiintoinen siinä mielessä, että se oli yksi ensimmäisistä ( 1800- luvun puolivälissä ), joka paljasti uuden tyypin kauppiaita, jotka eivät olleet yhtään Ostrovskin ajan töykeiden lukutaidottomien kauppiaiden kaltaisia ​​- ei menetelminkään. kauppatoiminnastaan ​​eikä perheen elämäntavassa” [2] .

Ekaterina Alekseevna osallistui korkeampiin naisten kursseihin , itse asiassa hän oli yksi tuon ajan koulutetuimmista Moskovan naisista, tunsi paitsi nykyaikaista venäläistä myös länsimaista kirjallisuutta, osallistui sukulaistensa Sabashnikovien julkaisemien kirjojen valmisteluun - "Maat, vuosisatoja , kansat”, julkaistu Northern Herald -lehdessä , julkaisija A.V. Sabashnikova (Evreinova) . Hän tutustui A. Akhmatovan , M. Tsvetajevan , M. Voloshinin varsin läheisesti vieraillessaan hänen luonaan Krimillä .

Vuonna 1896 Ekaterina Alekseevna tapasi runoilija Konstantin Balmontin. "Mustasilmäinen hirveni on kanssani!" - runoilija kirjoittaa äidilleen. Hän eroaa ensimmäisestä vaimostaan, mutta tuomioistuin, joka salli hänen vaimonsa solmia toisen avioliiton, kielsi tämän Balmontilta. Balmont ei kuitenkaan pysähtynyt: löydettyään asiakirjan, joka vahvistaa olevansa sinkku, runoilija johtaa morsiamen alttarille. He menivät naimisiin ja lähtivät heti häämatkalleen - ensin Ranskaan, sitten Espanjaan, Hollantiin, Englantiin.

Balmont, kuten hänen vaimonsa, oli erittäin kiinnostunut eurooppalaisesta kirjallisuudesta. He käänsivät venäjäksi useita ranskalaisia ​​runoja, Gerhard Hauptmannin ja Odd Nansenin näytelmiä . Moskovaan saapuessaan Ekaterina Aleksejevna julkaisi O. Wilden , E. Poen , K. Hamsunin ja G. Ibsenin käännökset  - allekirjoittanut Ek. Andreeva ja Ek. Balmont. Yhdessä sisarensa A. A. Andreevan kanssa hän käänsi ranskaksi T. A. Kuzminskajan kirjan "Elämäni kotona ja Yasnaya Polyanassa".

Vuodesta 1906 hän oli antroposofisen seuran jäsen, johon Rudolf Steiner toi hänet , osallistui seansseihin. Ilmeisesti Steinerin oppilaalla Anna Mintslovalla oli vahva vaikutus häneen ja houkutteli M. Voloshinin, Sabashnikovs ja muut Moskovan teosofiseen piiriin [3] .

Aluksi perhe-elämä näytti sujuvan hyvin. Boris Zaitsev muistelee Ekaterina Alekseevnaa naisena "siisti, viileä ja jalo, erittäin sivistynyt ja ei vailla". Heidän asuntonsa oli "Jekaterina Aleksejevnan työ, ja myös heidän elämäntapansa oli suurelta osin hänen ohjaama". Balmont oli "... uskollisissa, rakastavissa ja terveissä käsissä, ja kotonaan hän vietti elämää jopa pelkästään työssä" [4] .

25. joulukuuta 1900  ( 7. tammikuuta  1901 ) [5] heillä oli tytär - Nina Konstantinovna Balmont-Bruni (kuoli Moskovassa vuonna 1989), jolle runoilija omisti kokoelman Fairy Tales [6] . Myöhemmin Nina vuonna 1919 meni naimisiin taiteilija Lev Brunin kanssa Miassissa , synnytti seitsemän lasta.

Pian, nauttien menestystä naisten kanssa, Konstantin Balmont kuitenkin aloittaa uuden romanssin E. K. Tsvetkovskajan kanssa, joka sai häneltä vuonna 1907 tytär Mirran - runoilija nimesi hänet Mirra Lokhvitskajan muistoksi . Nina Petrovskaya, joka lähti Balmontista Bryusoviin, muisteli ensimmäistä: "Ensinnäkin oli tarpeen valita tietty käyttäytymistyyli hänen kanssaan ja pysyä siinä. Eli joko ryhdy hänen ”hullujen iltojensa seuralaiseksi”, heittäen koko olemuksesi näihin hirvittäviin tulipaloihin terveyteen asti, tai mene hänen ”mirhaa kantavien naistensa” henkilökuntaan seuraamalla nöyrästi heidän kannoillaan. voittovaunu, joka puhuu kuorossa vain hänestä, hengittää vain hänen kunniansa suitsukkeita ja niitä, jotka ovat hylänneet tulisijansa, rakastajansa ja aviomiehensä tämän suuren tehtävän vuoksi. Tai sitten jäi kylmäksi mennä maallisen tuttavuuden maaperään, eli olla paikalla sovittuina päivinä kello viisi teetä, jolla voittaja itse oli mittaamattoman raskas ja johon hän meni ulos todellisena "miehenä" kotelossa" synkällä, tylsällä ja joskus kokonaan ilman maskia, jollain eläimen kaltaisella kasvolla" [7] .

Tauon jälkeen Balmontin kanssa hän lähti Uralille, missä hän työskenteli vuosina 1916-1920 Miassissa tehtaalla, sitten kuntosalilla kirjastonhoitajana, opetti ranskaa [8] . Vuonna 1920 hän palasi Moskovaan tyttärensä perheen kanssa ja työskenteli kääntäjänä kustantamoissa.

Hän kuoli vuonna 1950. Hänet haudattiin Danilovskin hautausmaalle [9] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Bryusov Lane -kartano (pääsemätön linkki) . Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2010. 
  2. ↑ Andreeva-Balmont E. Lapsuus Bryusovsky Lane -kadulla // Our Heritage Magazine, nro 6 (18), 1990. C. 105-129
  3. ↑ Venäjän antroposofinen liike. E. A. Balmont-Andreeva
  4. ↑ Muistoja hopeakaudesta. Boris Zaitsev. Balmont . Haettu 3. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2011.
  5. ↑ Metrinen kirjaus kasteesta Arkistokopio 28. elokuuta 2017 Wayback Machinessa Vladimirin kirkossa vuoden 1901 tuomioistuinratkaisuissa.
  6. ↑ D. G. Makogonenko. Elämä ja kohtalo. // Balmont K. - Valittu: Runoja. Käännökset. Artikkelit. Comp. D. G. Makogonenko. - M. Pravda, 1990. S. 284 - ISBM 5-253-00115-8
  7. ↑ Petrovskaja N. Muistoja. — Mennyt. SPb. - M. 1992. M. 39-40
  8. ↑ Galtseva L.P.K.D. Balmont ja Urals. - Tšeljabinsk, 1963
  9. ↑ Historiallinen klubi, joka on nimetty munkki Aristoklius Athoksen, Moskovan ihmetyöntekijän mukaan: Temppeli, Arrow, 1 ... 8  (venäläinen)  ? . Haettu 21. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen