Tarina mehiläisistä

The Fable of the Bees: or , Private Vices , Publick Benefits , 1714 on englantilaisen  kirjailijan Bernard de Mandevillen [1] teos .

Perustiedot

Englantilaisen taloustieteilijän N. Barbonin teoksessa "Essay on Trade" ( 1690 ) [2] väitettiin, että ylellisyys on kauppaa edistävä pahe, ja ahneus päinvastoin vahingoittaa kauppaa. Saman ajatuksen ilmaisi taiteellisessa muodossa Bernard de Mandeville vuonna 1705 nimettömänä julkaistussa satiirissa  The Grumbling Hive tai Knaves Turn'd Honest . Vuonna 1714 julkaistiin myös anonyymisti teoksen toinen painos The Fable of The Bees: or, Private Vices, Public Benefits , jossa todistetaan allegorisessa muodossa, että yhteiskunta, joka on päättänyt erota ylellisyydestä ja vähentää aseistusta säästöjen vuoksi on surullinen kohtalo. Toista painosta täydennettiin kahdellakymmenellä muistiinpanolla, joissa Mandeville kehittää sadun tärkeimpien kohtien filosofista merkitystä. Fable of the Bees painettiin uudelleen monta kertaa Mandevillen elinaikana ja sillä oli monia käyttökohteita. Viimeinen painos on vuodelta 1732. Vuonna 1723 Englannin Middlesexin kreivikunnan tuomaristo totesi sadun haitalliseksi.  

Käännökset

Kirja julkaistiin venäjäksi vuonna 1974 E. S. Lagutinin käännöksenä Philosophical Heritage -sarjassa (M.: Thought ); julkaistiin uudelleen vuonna 2000 E. S. Lagutinin ja A. L. Subbotinin käännöksenä sarjassa ” Filosofisen ajattelun muistomerkit ” (M .: Nauka ).

Venäläisessä versiossa sitä kutsutaan nimellä "Muiseva mehiläispesä eli rehellisiksi tulleet huijarit".

Katso myös

• Säästelyn paradoksi
• Talouden on oltava taloudellinen

Linkit

• Runon alkuperäinen teksti
• Runon teksti käännetty venäjäksi

Muistiinpanot

1. ↑ Bernard Mandeville ja "Mehiläisten satu tai yksilöiden paheet – hyödyt yhteiskunnalle" Arkistoitu 26. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa // Antiseri D., Reale J. Länsimainen filosofia sen alkuperästä nykypäivään / Per. sen kanssa. S. A. Maltseva; Tieteellinen toim. E. Sokolov. - Pietari: Petropolis, 1997. - 336 s. - ISBN: 88-350-7271-9, 5-86708-103-6.
2. ↑ Barbon N. Essay on Trade Arkistoitu 6. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa // Mercantilism / Toim. ja sisäänpääsyllä. Taide. I.S. Plotnikova. - L .: OGIZ , Sotsekgiz , Leningradin haara, 1953. - S. 273-292.

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 12037926x