| Buffy vampyyrintappaja. kausi 6 | |||
|---|---|---|---|
| Kuudennen kauden DVD-painoksen kansi. | |||
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 22 | ||
| Näytä | |||
| Netto | WB-televisioverkko / UPN | ||
| Lähettää | 2. lokakuuta 2001 - 21. toukokuuta 2002 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 25. toukokuuta 2004 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Amerikkalaisen televisiosarjan Buffy the Vampire Slayer kuudes kausi esitettiin 2. lokakuuta 2001 ja päättyi jaksoon 22 21. toukokuuta 2002.
Buffyn ystävillä on vaikeuksia Slayerin kuoleman kanssa. He eivät melkein pysty selviytymään demonien ja vampyyrien riehuvasta virtasta. Sitten he päättävät herättää ystävänsä henkiin. Mutta elvytetty Buffy ei näytä todella onnelliselta. Aluksi hän kertoo ystävilleen olevansa iloinen, että hänet vedetään pois helvetistä, mutta pian paljastuu totuus, että hänen ystävänsä toivat Slayerin takaisin taivaasta. Donista tulee kleptomaniakki, eikä Willow pysty käsittelemään riippuvuuttaan taikuudesta. Hän ei anna periksi Taran pyyntöille olla varovaisempi taikuuden kanssa, käyttää sitä vähemmän. Mutta sen sijaan Willow yrittää saada Taran unohtamaan sen loitsun avulla ja Buffyn - taivaasta, mutta hän meni sekaisin loitsun kanssa. Sitten Tara joutuu jättämään rakkaan tyttöystävänsä. Willow on erittäin vaikea, mutta hän vetää itsensä kasaan ja kestää hetken.
Xander, joka oli aikeissa mennä naimisiin Anan kanssa, muuttaa mielensä hääpäivänä tajuten yhtäkkiä, ettei hän voi tehdä rakkaansa onnelliseksi. Buffy puolestaan kaatuu moniin jokapäiväisiin ongelmiin, ja hänet "unohdetaan" Spiken syliin...
Ja sitten kaupunkiin tulee kolme entistä häviäjää, ja nyt superroistoja, kuten he kutsuvat itseään. Ja yksi heistä ampuu Buffya, mutta osuu Taraan ja Willow tappaa tämän ja haluaa sitten tuhota koko maailman. Xander pysäyttää hänet, ja Buffy ratkaisee lopulta kaikki hänen ongelmansa Donin kanssa. Hän tajusi olleensa väärässä kieltäessään Donia olemasta tietoinen kaikista hänen asioistaan. Spike yrittää raiskata Buffyn, ja hän tajuaa, ettei ole tämän arvoinen, ja lähtee tullakseen samanlaiseksi. Kuolevaisten koettelemusten jälkeen hänen sielunsa on edelleen palannut hänelle.
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | yksi | "Sopimus (osa 1)" "Neuvottelu (osa 1)" | David Grossman | Marty Noxon | 2. lokakuuta 2001 | 6ABB01 | 7.7 [1] |
| Buffyn ystävät jatkavat vampyyrien metsästystä Willow'n ohjauksessa, josta on tullut voimakas noita, ja hänen voimansa kasvavat päivä päivältä. He päättävät herättää Buffyn henkiin, koska tätä varten ystävät etsivät muinaista esinettä - uurnia, joka tarvitaan rituaaliin. Yöllä he kokoontuvat hautausmaalle Buffyn haudalle, ja tällä hetkellä kaupunkiin ilmestyy pyöräilijädemonien jengi. Robotti, kopio Buffystä, joka on tehty Spikelle ja luo nyt illuusion tappajan läsnäolosta Sunnydalessa, johdattaa demonit suoraan hautausmaalle. Mutta Willow onnistuu silti saattamaan seremonian päätökseen ja Buffy herää haudassa. | |||||||
| 102 | 2 | "Sopimus (osa 2)" "Neuvottelu (osa 2)" | David Grossman | David Fury | 2. lokakuuta 2001 | 6ABB02 | 7.7 [1] |
| Buffy nousee haudasta ja ymmärtämättä mitä tapahtuu, menee jälleen paikkaan, jossa hän uhrasi itsensä pelastaakseen sisarensa Donin ja koko maailman. Hän on valmis heittäytymään alas tornista, mutta sitten Don löytää hänet ja vie hänet kotiin. Yhdessä he onnistuvat ajamaan demonit pois kaupungista. | |||||||
| 103 | 3 | "Elämä kuoleman jälkeen" "Elämän jälkeen" | David Solomon | Jane Espenson | 9. lokakuuta 2001 | 6ABB03 | 5.6 [2] |
| Yhdessä Buffyn kanssa maailmaamme on tullut jotain muuta. Tämä on ruumiiton demoni, ainoa tapa selviytyä ja jäädä tänne on tappaa Buffy. Willow käyttää taikuutta antaakseen demonille lihaa, jotta tappaja voi voittaa sen. | |||||||
| 104 | neljä | "tulvinut" "tulvinut" | Douglas Petrie | Douglas Petrie ja Jane Espenson | 16. lokakuuta 2001 | 6ABB04 | 6.0 [3] |
| Buffy joutuu kotitöiden taakkaan, kun hän saa tietää monista maksamattomista laskuista, joita hänen poissaolonsa aikana on kertynyt. Muun muassa Summersin talon kellari on täysin veden alla, ja tämä pakottaa Buffyn hakemaan pankista lainaa. Mutta rahan hankkimisen sijaan Slayerin on taisteltava pahaa demonia vastaan, joka on palkattu kääntämään huomio pankkiryöstäjiltä. Kaupunkiin ilmestyy uusi "kauhea voima" - superpahat, jotka ovat loistava insinööri Warren ja kaksi häviäjää Andrew ja Jonathan, jotka aikovat kaapata vallan Sunnydalesta. Giles toivottaa Buffyn lämpimästi tervetulleeksi, kun taas raivoissaan demoni matkustaa Summersin perheen kotiin päättänyt tappaa Slayerin. | |||||||
| 105 | 5 | "Elämä aikataulussa" "Elämäsarja" | Nick Mark | David Fury ja Jane Espenson | 23. lokakuuta 2001 | 6ABB05 | 5.7 [4] |
| Buffy päättää aloittaa elämänsä uudelleenrakentamisen. Hän aikoo käydä yliopiston tunneilla uudelleen Willow'n ja Taran kanssa ja löytää myös työpaikan. Warren, Jonathan ja Andrew viimeistelevät uusimmalla tekniikalla varustettua pakettiautoaan. Otettuaan vihjeen oikeilta roistoilta salaliittolaiset päättävät oppia kaikki Vampire Slayerin heikkoudet ollakseen valmiita kohtaamaan hänet tulevaisuudessa. Suunniteltuaan sarjan nerokkaita testejä Super Villains järjesti sarjan peräkkäisiä tilanteita hyväuskoiselle Buffylle testatakseen rajojaan. Pian Slayer alkaa kuitenkin epäillä, että joku tahallaan sekaantuu hänen elämäänsä. Mutta huolimatta siitä, että tämä häiriö häiritsee hänen työnhakuaan, Buffy saa odottamattoman lahjan Gilesiltä - sekin kaikkien laskujen maksamiseksi. | |||||||
| 106 | 6 | "Loppuun asti" "Kaikki" | David Solomon | Stephen S. DeKnight | 30. lokakuuta 2001 | 6ABB06 | 5.2 [5] |
| Väsyttävän päivän myynnin jälkeen Magic Boxissa Xander ilmoittaa vihdoin ystävilleen, että hän aikoo mennä naimisiin Anan kanssa. Iloisena hyvistä uutisista Buffy ja kaikki muut järjestävät juhlia juhlistaakseen tilaisuutta. Tara huomaa, että Willow käyttää mieluummin taikuutta joissain tapauksissa kuin pärjäisi yksin. Halloween on päivä, jolloin vampyyrit eivät halua mennä metsästämään, joten Buffy antautuu nopeasti nuoremman sisarensa suostutteluun ja antaa tämän viettää yön koulukaverinsa Janicen kanssa. Mutta hän ei epäile, että Don ja Janice lähtevät kävelylle ympäri kaupunkia yöllä kahden nuoren miehen kanssa, jotka todella osoittautuvat vampyyreiksi. Ja kun käy ilmi, että kaupunkiin on ilmaantunut toinen uhri ja Don ja hänen ystävänsä kävelevät yksin ympäri kaupunkia, Buffyn on tehtävä kaikkensa pelastaakseen kevytmielisen sisarensa vampyyrin hampailta. | |||||||
| 107 | 7 | " Vielä kerran, tunteella" | Joss Whedon | Joss Whedon | 6. marraskuuta 2001 | 6ABB07 | 5.4 [6] |
| Don, tietämättään sitä itse, kutsuu demonin, joka loitsua kaikki Sunnydalen asukkaat ja nyt puhumisen sijaan he laulavat, ja Donista itsestään pitäisi tulla hänen vaimonsa. Laulussa Buffy kertoo ystävilleen, että he eivät tuoneet häntä takaisin helvetistä, vaan vetivät hänet pois taivaasta. | |||||||
| 108 | kahdeksan | "Puhdalta pöydältä" "Tabula Rasa" | David Grossman | Rebecca Rand Kirshner | 13. marraskuuta 2001 | 6ABB08 | 5.4 [7] |
| Spike yrittää saada asiat kuntoon Buffyn kanssa heidän äskettäisen suudelman jälkeen, mutta löytää sen sijaan pakenevan demonia, joka vaatii velkansa takaisin. Giles ilmoittaa kaikille palaavansa Lontooseen, ja Buffy ymmärtää, että tästä lähtien hänen on opittava selviytymään elämän vaikeuksista turvautumatta kenenkään muun apuun. Huolimatta uhasta katkaista suhteet läheiseen ystäväänsä, Willow päättää silti loitsun. Noita tuntee syyllisyyttä siitä, että Buffy revittiin onnellisesta elämästään taivaassa, ja hän aikoo pelastaa Slayerin tuskallisilta muistoilta hänen "elämästään taivaan alla". Loitsu alkaa kuitenkin toimia vääristyminä, minkä seurauksena paitsi Buffy, myös hänen ystävänsä menettävät muistinsa kokonaan. | |||||||
| 109 | 9 | "Häiriö" "Suristunut" | Turi Mayer | Drew Z. Greenberg | 20. marraskuuta 2001 | 6ABB09 | 5.4 [8] |
| Willow yrittää piristää yksinäisyyttään erottuaan Tarasta ja löytää tavan palauttaa ihmismuodon nuorelle velholle Amy Madisonille. Warren, Andrew ja Jonathan toteuttavat rohkean ryöstön kaupungin museosta ja varastavat suuren timantin, joka tarvitaan heidän tulevaisuuden suunnitelmiinsa. Samaan aikaan Spike huomaa, että hänen neurosirunsa ei vastaa Buffylle. Epäonnistuneen miehen tappamisyrityksen jälkeen vampyyri, joka ei ymmärrä mitään, kääntyy "tutun neronsa" - Warrenin - puoleen. Pian kuitenkin käy selväksi, että siru toimii hyvin. Kun Willow ja Amy matkustavat pronssille etsimään hauskaa, ja Xander ja Anya yrittävät tunnistaa timanttivarkaat tuloksetta, Spike löytää Buffyn kertoakseen hänelle sirunsa viasta. Slayer ei halua uskoa, että ylösnousemuksen jälkeen hän palautti toisen, mutta taistelu, jossa Spike lyö vapaasti iskuaan iskusta toiseen, on todiste tästä. Mikä on Buffyn itsensä "vika"? Vastaus saattaa tulla ilmi vasta Slayerin ja entisen voimansa takaisin saaneen vampyyrin välisen taistelun jälkeen. Mutta tämän taistelun finaali on arvaamaton. | |||||||
| 110 | kymmenen | "Epäonnistuminen" "Haaksirikkoutunut" | David Solomon | Marty Noxon | 27. marraskuuta 2001 | 6ABB10 | 5.6 [9] |
| Amy esittelee Willow'n Rack-nimiselle velholle, jolla on kyky upottaa ihminen kauniiden ja melkein todellisten illuusioiden maailmaan. Kun Buffy kamppailee ymmärtääkseen hämmentävän ja epäselvän suhteensa Spikeen, hänen paras ystävänsä nauttii uppoutumisesta illusoriseen maailmaan tietämättä tulevista seurauksista. Willow'n jäätyä fantasiamaailmaan, mielikuvitustodellisuudesta ilmaantuu demoni-tappaja, jolta Willow ei voi suojella Donia. Vasta tämän jälkeen nuori velho alkaa ymmärtää, että kaikki hänen yrityksensä selviytyä taikuudesta riippuvuudestaan ovat kärsineet murskaavan epäonnistumisen. Willow pyytää apua Buffylta, jolla on samanlaisia tunteita. | |||||||
| 111 | yksitoista | "Pois" "Pois" | David Fury | David Fury | 8. tammikuuta 2002 | 6ABB11 | 5.2 [10] |
| Warren viimeistelee seuraavaa keksintöään - "näkymättömyyspistoolia", joka pystyy tekemään kaikista esineistä näkymättömiä. Buffy yrittää auttaa Willowa, joka on päättänyt päästä eroon maagisesta riippuvuudestaan, mutta pian Slayer alkaa murehtia toista ongelmaa. Sosiaalityöntekijä päättää lopettaa Buffyn huoltajuuden Donin suhteen, koska hän uskoo, että tämä epäonnistuu vanhemmuuteen liittyvissä velvollisuuksissaan. Sattumalta Buffysta tulee näkymätön, kun Warrenin laitteen säde osuu vahingossa häneen. Saatuaan tietää, mitä hänen ystävälleen tapahtui, Willow aloittaa oman tutkimuksensa yrittäen olla käyttämättä taikuutta. Sillä välin Stealth Slayer menee sosiaalipalveluihin korjaamaan huoltajuustilannetta. Tyytyväinen nykyiseen tilaansa, Buffy ei ole tietoinen siitä, että Xander tekee parhaansa löytääkseen hänet ja varoittaakseen häntä vaarasta. Saatuaan suuren annoksen säteilyä Slayerin ruumis alkaa huomaamattomasti romahtaa. Ja jos Buffy ei tule enää näkyväksi, hän on tuomittu kuolemaan. | |||||||
| 112 | 12 | "Paratiisi gourmetille" "Doublemeat Palace" | Nick Mark | Jane Espenson | 29. tammikuuta 2002 | 6ABB12 | 5.6 [11] |
| Pitkän ja epäonnistuneen etsinnän jälkeen Buffy onnistuu löytämään työpaikan Gourmet Paradise -ravintolasta. Hän huomaa pian, että tässä laitoksessa kaikki on hyvin epätavallista - outo johtaja, outoja työntekijöitä, outoja katoamisia ja hampurilaisen salaperäinen "salainen ainesosa". Ensimmäinen vieras ilmestyy kaupunkiin, kutsuttu Anyan ja Xanderin häihin - tämä on koston demoni Halfrek, Anyan entinen kollega. Willow edistyy taikuudesta eroon pääsemisessä, mutta hänen ponnistelunsa voivat olla turhia Amyn vuoksi, jolla on oma mielipiteensä Willow'n muutoksista. Tiettyjen tapahtumien jälkeen Buffy alkaa arvailla "salaisen ainesosan" todellista koostumusta ja pyytää Willowa analysoimaan ravintolan hampurilaisen. Epäilessään, että johtaja on kaiken takana, Buffy lähtee tutkimaan asiaa. Ja pian hän saa selville, mitä Gourmet Paradisissa todella tapahtuu. | |||||||
| 113 | 13 | "Dead Things" "Dead Things" | James A. Contner | Stephen S. DeKnight | 5. helmikuuta 2002 | 6ABB13 | 5.6 [11] |
| Superroistot löytävät itselleen uuden pesän ja luovat uuden maagisen laitteen, joka voi tukahduttaa minkä tahansa tytön tahdon. Warren valitsee testiin entisen tyttöystävänsä Katrinan, josta tulee lyhyeksi ajaksi tottelevainen superrohien orja. Asiat eivät kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan, kun Katrina yhtäkkiä herää. Warren tappaa tytön vahingossa ja päättää Jonathanin ja Andrew'n avulla syyttää Slayeria. Sillä välin Buffy on edelleen kiinnostunut Spikesta, mutta samalla hän pyytää Taraa selvittämään syitä, miksi vampyyrihermosiru ei tunnista häntä persoonana. Pian Slayer jää kiinni mystiseen superkonnan hyökkäykseen, joka saa hänet uskomaan, että hän on syypää Katrinan kuolemaan. Spiken vastalauseista huolimatta järkyttynyt Buffy aikoo mennä poliisille ja tunnustaa murhan, jota hän ei ole tehnyt. Mutta vieläkin hämmästyttävämpää on se, että hän on edelleen ihminen, ja siksi Buffyn on nyt määriteltävä selkeästi suhteensa Spikeen. | |||||||
| 114 | neljätoista | "Kasvaminen" "Vanha ja kaukana" | Michael Gershman | Drew Z. Greenberg | 12. helmikuuta 2002 | 6ABB14 | 5.0 [12] |
| Buffy juhlii syntymäpäiväänsä, mutta kuten aina, jokin menee pieleen. Dawn tuntee itsensä hylätyksi ja esittää toiveen, jonka koston demoni Halfrek toteuttaa. Nyt kaikki ystävät ovat jumissa Summersin talossa, ja partiossa löydetystä Buffyn miekkasta ilmestyy paha demoni. | |||||||
| 115 | viisitoista | "Mitä kuuluu?" "Kuten olit" | Douglas Petrie | Douglas Petrie | 26. helmikuuta 2002 | 6ABB15 | 4.7 [13] |
| Buffylle hänen entisen rakastajansa Riley Finnin ilmestyminen, joka tällä hetkellä takaa vaarallista demonia, tulee täydellisenä yllätyksenä. Demoni on erittäin vahva, erittäin aggressiivinen ja sillä on kyky lisääntyä nopeasti. Peläten, että tällaisia olentoja voitaisiin käyttää täydellisinä salamurhaajina tulevaisuudessa, Riley pyytää Slayerin apua demonin vangitsemiseen. Hirviön tuhoutumisen jälkeen kuitenkin käy ilmi, että hän onnistui lykkäämään pesän ja tietty tohtori aikoo myydä demonin jälkeläiset "mustalla markkinoilla". Kun Riley etsii myyjää, hämmentynyt Buffy joutuu tapaamaan viehättävän vaimonsa Samin, joka on metsästänyt demonia miehensä kanssa. Keskellä onnellista suhdetta Rileyn ja Samin välillä, jotka neuvovat Xaderia ja Anyaa heidän häävalmisteluissaan, Slayer tajuaa katkerasti suhteensa Spikeen epätäydellisyyteen. Asiat muuttuvat vielä monimutkaisemmiksi, kun Riley alkaa epäillä, että Spike on salaperäinen tohtori. | |||||||
| 116 | 16 | "Devil's Bells" "Hell's Bells" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 5. maaliskuuta 2002 | 6ABB16 | 5.6 [14] |
| Anyan ja Xanderin häät. Vanha mies tulee Xanderin luo ja sanoo olevansa Xander tulevaisuudesta ja tuli estämään kauheita asioita. Hän näyttää Xanderille tulevaisuutensa ja hän pakenee kauhuissaan. Hän onnistuu saamaan takaisin, mutta demoni on jo kylvänyt epäilyksen siemenen hänen sielussaan. | |||||||
| 117 | 17 | "Se on taas kunnossa " "Taas normaali" | Rick Rosenthal | Diego Gutierrez | 12. maaliskuuta 2002 | 6ABB17 | 5.0 [15] |
| Kolme yrittää vahingoittaa Buffyta uudelleen - tällä kertaa kutsumalla demonin, jonka myrkky aiheuttaa hallusinaatioita. Hän onnistuu satuttaa Buffya, eikä tämä pysty ymmärtämään, mikä maailma on todellinen - se, jossa hänen vanhempansa ovat yhdessä, ei ole ystäviä eikä vampyyreja, ja hän on mielisairaalassa tai Sunnydalessa. Melkein tappaessaan ystävänsä Buffy selviää edelleen itsensä kanssa. | |||||||
| 118 | kahdeksantoista | Entropia Entropia | James A. Contner | Drew Z. Greenberg | 30. huhtikuuta 2002 | 6ABB18 | 4,5 [16] |
| Anya palaa kaupunkiin kostodemonina ja yrittää kirota Xanderin, mutta siitä ei tule mitään. Halfrek neuvoo häntä löytämään jonkun, joka vihaa Xania ja voi toivottaa hänelle huonoa onnea. Se joku osoittautuu Spikeksi, jonka Buffy jälleen kerran hylkäsi. Anya ja Spike harrastavat seksiä, Buffy, Xander ja Willow näkevät sen kameroiden läpi, joita Warren ja hänen rikoskumppaninsa seuraavat. Tara ja Willow tekevät sovinnon. | |||||||
| 119 | 19 | "Seeing All in Red" "Seeing Red" | Michael Gershman | Stephen S. DeKnight | 7. toukokuuta 2002 | 6ABB19 | 4.1 [17] |
| Vihollisten häviäjien kolminaisuus ottaa haltuunsa tezulan alueet, jotka tekevät ihmisestä haavoittumattoman ja antavat paljon voimaa. Heidän johtajansa Warren ei halua jakaa valtaa, Jonathan ei pidä siitä, joka pettää hänet ja kertoo Buffylle kuinka neutraloida hänet. Raivostunut Warren tulee Buffyn taloon ja ampuu häntä pistoolilla. Hajallaan oleva luoti tappaa Taran ja Willow menettää itsensä hallinnan. | |||||||
| 120 | kaksikymmentä | "Konistot" "Konistot" | David Solomon | Marty Noxon | 14. toukokuuta 2002 | 6ABB20 | 5.0 [18] |
| Sydämestään särkynyt Willow yrittää herättää kuolleen Taran henkiin, mutta ei pysty siihen. Kostonhimosta pakkomielle, hän saapuu "Arkuun" ja imee tietoa pimeistä taiteista kirjoista ja alkaa metsästää rakkaansa tappajaa. Buffy ja hänen ystävänsä yrittävät pysäyttää hänet, mutta eivät pysty siihen. Willow löytää Warrenin ja nylkee hänet elävältä. | |||||||
| 121 | 21 | "Jäljellä olevat kaksi (osa 1)" "Kaksi jäljellä (osa 1)" | Bill L. Norton | Douglas Petrie | 21. toukokuuta 2002 | 6ABB21 | 5.3 [19] |
| Willow haluaa tappaa Andrew'n ja Jonathanin, Warrenin rikoskumppanit, jotka ovat vankilassa. Buffy ja hänen ystävänsä onnistuvat pelastamaan heidät ja viemään heidät pois varastetulla poliisiautolla, Willow jahtaa heitä kuorma-auton katolla, jota hän hallitsee taikuuden avulla, mutta hänen voimansa ovat loppumassa. Willow menee tutun velhon Rackin luo ja imee hänestä kaiken voiman. Siellä, hänen luolassaan, Don ja Buffy löytävät hänet. Hän ilmoittaa heille, että hän tappaa kaikki tielleen joutuvat, minkä jälkeen hän teleporttaa heidät kaikki maagiseen kauppaan, jossa Andrew ja Jonathan piileskelivät. Anya lausuu loitsun, joka estää Willowa käyttämästä taikuutta, ja sitten hän ryhtyy tappeluun Buffyn kanssa. Näyttää siltä, että mikään ei voi pysäyttää häntä, mutta sitten ilmestyy Giles, jolla on nyt myös vahva taika. | |||||||
| 122 | 22 | "Grave (Osa 2)" "Grave (Osa 2)" | James A. Contner | David Fury | 21. toukokuuta 2002 | 6ABB22 | 5.3 [19] |
| Giles, jolle noitaliitto on antanut voimansa, rauhoittaa Willowia hetken aikaa, mutta tämä, pakotettuaan Anyan auttamaan itseään, vapautuu ja lähtee ankaraan taisteluun hänen kanssaan. Voitettuaan Gilesin hän vie hänen voimansa ja hänestä tulee maan tehokkain noita. Nyt Willow'n tuska voidaan pysäyttää vain koko maailman tuhoamalla. Hän repii irti maan syvyyksistä muinaisen saatanallisen temppelin, jonka katolla on patsas, jonka avulla hän aikoo tuhota maailman. Buffy ja Don joutuvat tällä hetkellä vangittuina kuoppaan elävien kuolleiden ympäröimänä. Willow pysäyttää Xander, joka puhuu hänelle ja herättää hänessä sen hyvyyden hiukkasen, jonka Willow imesi yhdessä Gilesiltä otetun voiman kanssa. Sillä välin, kun Spike on osoittanut itsepäisen luonteensa, hän selviytyy kaikista koettelemuksista ja vaatii, että hänet palautetaan entiselleen, jotta Buffy saa ansaitsemansa. Ja demoni pitää lupauksensa. | |||||||
| Buffy vampyyrintappaja | |
|---|---|
| jaksot | |
| hahmoja | |
| sarjakuvat |
|
| Videopelit |
|
| spin-off | Enkeli |