| Pakolaisia Pohjois-Koreasta | |
|---|---|
| Korea | |
| hangul : | 탈북자 |
| khancha : | 脫北者 |
Sen jälkeen kun Korea jaettiin Pohjois- Koreaan ja Korean tasavaltaan Korean sodan päätyttyä , useista pohjoiskorealaisista on tullut pakolaisia poliittisista , ideologisista , uskonnollisista ja taloudellisista syistä . Ensimmäinen pakolainen oli Pohjois-Korean armeijan kapteeni An Chang-sik (안창식, 安昌植), joka pakeni Korean tasavaltaan 31. heinäkuuta 1953, muutama päivä Korean sodan aselevon jälkeen [1] . Ensimmäinen tunnettu lento tapahtui pian aselevon allekirjoittamisen jälkeen, 21. syyskuuta 1953, kun 21-vuotias No Geum-seokKorean demokraattisen kansantasavallan joukkojen yliluutnantti lensi Etelä-Korean alueelle MiG-15- lentokonellaan . Hänen lennolla oli yhteys Operaatio Moolah , ja sitä pidetään valtavana tiedustelumenestyksenä, koska No Geumsokin lentokone oli tuolloin paras Neuvostoliiton hävittäjistä. Loikkaajalle myönnettiin satatuhatta Yhdysvaltain dollaria ja hänelle tarjottiin Yhdysvaltain kansalaisuutta. Korean demokraattisen kansantasavallan viranomaiset jättivät huomiotta ehdotuksen palauttaa hävittäjä "oikealle omistajalle", minkä jälkeen lentokone siirrettiin Wright-Pattersonin ilmavoimien tukikohtaan. Kone on nyt Yhdysvaltain ilmavoimien kansallismuseossa Ohiossa [ 2] .
1990 -luvun nälänhädän jälkeen pakolaisia oli enemmän [3] . Tavallinen tapa on ylittää Kiinan raja ja paeta joko Jiliniin tai Liaoningiin , josta siirtyä kolmansiin maihin (Kiina kieltäytyy antamasta turvapaikkaa laittomasti Pohjois-Korean rajan ylittäneille). 76–84 prosenttia Korean tasavallassa ja Kiinassa tutkituista pakolaisista pakeni rajaprovinsseista [4] .
Kim Il Sungin hallituskaudella Kiinaan pakenemista pidettiin vakavana poliittisena rikoksena. 1990-luvun lopulta tilanne on muuttunut. Laittoman rajan ylittämisen yhteydessä pidätetyt tai Kiinaan luovutetut Korean demokraattisen kansantasavallan kansalaiset käyvät ensin läpi suodatuksen, jonka aikana tutkijat yrittävät saada heidät tunnustamaan yhteyksissä ulkomaalaisten, eteläkorealaisten tai kristittyjen lähetyssaarnaajien kanssa. Suurin osa vangeista päätyy leirille pienten rikosten vuoksi useiksi kuukausiksi. Pahimmassa tapauksessa he voivat päätyä vankilaan, yleensä yhdestä kolmeen vuoteen, mikä on Pohjois-Korean mittapuun mukaan melko lievä rangaistus [5] .
Korean demokraattisen kansantasavallan hallituksen mukaan pakolaiset ovat Etelä-Korean erikoispalveluiden agenttien sieppaamia ihmisiä, jotka pakotetaan Etelässä rangaistuksen uhalla osallistumaan Pohjois-Koreaa vastaan suunnattuihin propagandakampanjoihin [6] .
Korean tasavallassa Korean demokraattisen kansantasavallan pakolaisia kutsutaan eri termeillä, sekä virallisilla että puhekielellä. Noin neljännen tasavallan loppuun asti termi "sankari palasi lailliseen valtaan" ( kor . 귀순용사 ? ,歸順勇士? , kwisun yonsa ) oli yleisessä käytössä. 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa pakolaisia kutsuttiin "palautetuksi lailliseen auktoriteettiin" ( koreaksi 귀순자 ? ,歸順者? , kwisunja ). 1990-luvun puolivälistä lähtien "pakolainen pohjoisesta" ( koreaksi: 탈북자 ? ,脫北者? , tolpukja ) on tullut vakiotermi.
Kuitenkin 9. tammikuuta 2005 yhdistymisministeriö ilmoitti, että pohjoisesta tyytymättömyyttä aiheuttanut termi "pohjoinen pakolainen " korvataan vastedes sanalla " siirtolainen " ( Kor . Tämä termi muutettiin myöhemmin " asukkaiksi , jotka pakenivat Pohjois - Koreasta " ( Kor .
Kiinan kansantasavallassa on noin 20-30 tuhatta pohjoiskorealaista pakolaista (suurin määrä pohjoiskorealaisia Pohjois-Korean ulkopuolella). Vuoden 2008 loppuun mennessä heidän lukumääränsä oli pudonnut 11 tuhanteen [9] [10] , he asuvat pääasiassa maan koillisosassa .
Valtaosa Kiinassa olevista pohjoiskorealaisista pakolaisista ei ole poliittisia vaan taloudellisia siirtolaisia [5] .
Jos pakolaisia löydetään, karkotus odottaa, heitä ei yleensä lasketa maan korealaiseen väestöön. Jotkut pakolaiset, jotka eivät pääse Korean tasavaltaan, menevät naimisiin etnisten korealaisten kanssa Kiinassa ja asettuvat sinne. Ne, jotka löytävät avustajia, pääsevät Korean tasavallan konsulaattiin Shenyangiin , jossa he hakevat turvapaikkaa, mutta viime vuosina Kiinan hallitus on lisännyt poliisivoimia kaupungissa ja tehostanut pakolaisia vastaan. Lisäksi Etelä-Korean viralliset edustustot Kiinassa tarjoavat Soulin ohjeiden mukaisesti apua vain niille pakolaisille, joilla on poliittista ja tiedustelu-informaatioarvoa [5] .
Toinen tapa päästä Korean tasavaltaan on ylittää Mongolian raja. lisäksi pohjoiskorealaisille myönnetään turvapaikka Thaimaassa [11] .
Kiinan pakolaistietojen mukaan vuonna 2005 "60 - 70 prosenttia pakolaisista on naisia, 70 - 80 prosenttia heistä on pakotettu prostituutioon" [12] . Suurin osa pohjoiskorealaisten naisten asiakkaista on korealaista alkuperää olevia Kiinan kansalaisia , enimmäkseen iäkkäitä poikamiehiä [13] . Raja-alueilta naisia lähetetään bordelleihin seksiorjiksi. Jos viranomaiset löytävät pakolaiset, heidät lähetetään Pohjois-Koreaan, missä palaavat sijoitetaan työleireille ja/tai teloitetaan. Joidenkin raporttien mukaan kiinalaissyntyisiä lapsia tapetaan " pitääkseen korealaisen veren puhtaana " [12] .
Kiina kieltäytyy myöntämästä pakolaisstatusta pohjoiskorealaisille ja kutsuu heitä laittomiksi siirtolaisiksi. Kiinan hallitus pidättelee ja karkottaa satoja pakolaisia, ja kiinalaisia satamalaisia odottavat sakot ja vankeusrangaistukset. Helmikuussa 2012 Kiinan hallitus karkotti 19 pohjoiskorealaista pakolaista, jotka oli pidätettynä Shenyangissa ja viisi Changchunissa. Näiden 24, lähes kuukauden pidätetyn henkilön karkotustapaus sai kansainvälistä julkisuutta, kun tuli tunnetuksi pakolaisia kohtaan sovelletuista ankarista toimenpiteistä, syytöksistä kidutuksesta ja vangitsemisesta keskitysleireillä [14] .
Eteläkorealaiset ihmisoikeusjärjestöt ja aktivistit järjestävät jatkuvasti nälkälakkoja ja lähettävät YK:n pakolaisjärjestölle pyyntöjä pohjoiskorealaisten karkottamisen lopettamiseksi Kiinasta [15] .
Kolme tapausta lentämisestä suoraan Japaniin kirjattiin , yksi vuonna 1987 [16] ja toinen 2. kesäkuuta 2007 - pohjoiskorealainen perhe saavutti Aomorin rannikon kuudessa päivässä ja poliisi löysi hänet [17] . He väittivät neuvotelleensa alun perin Etelä-Korean ja Japanin hallitusten kanssa [18] , mutta yhdellä pakolaisista löydettiin 1 gramma amfetamiinia ja poliisi sanoi, että vaikka häntä ei rangaista, hän olisi tutkinnan kohteena [19] . . Vuonna 2011 Japanin rannikkovartiosto löysi puuveneestä kolme miestä, kolme naista ja kolme poikaa . He purjehtivat viisi päivää Korean tasavaltaan, mutta heidät pyyhkäistiin pois Noton niemimaalle [20] .
Japani otti takaisin noin 140 etnistä korealaista, jotka lähtivät Pohjois-Koreaan kotiuttamisjakson aikana (1959–1984). Tämä Chongryongin tukema ja Japanin ja Pohjois-Korean Punaisen Ristin toteuttama hanke sisälsi 90 000 vapaaehtoisen (enimmäkseen Korean tasavallasta) uudelleensijoittamisen Pohjois-Koreaan, jonka Chongryong esitti "taivaaksi maan päällä" [21] .
Mongolian hallitus pyrkii ylläpitämään hyviä suhteita Pohjois-Korean ja Korean tasavallan kanssa, mutta samalla myötätuntoa pohjoiskorealaisia pakolaisia kohtaan. Löydetyt pohjoiskorealaiset pakolaiset karkotetaan maksutta Korean tasavaltaan [22] , mutta matka Mongoliaan edellyttää Gobin aavikon ylittämistä .
Korean demokraattisen kansantasavallan pakolaiset ovat aiemmin käyttäneet Filippiinejä kauttakulkupaikkana matkalla Kiinasta Korean tasavaltaan [23] . Filippiineillä sijaitsevaan eteläkorealaiseen diasporaan kuuluu todennäköisesti määrittelemätön määrä Korean demokraattisen kansantasavallan pakolaisia [24] .
Noin 10 tuhatta pohjoiskorealaista asuu pysyvästi Venäjän Kaukoidässä , monet heistä pakenivat Pohjois-Korean hallituksen järjestämiltä työleiriltä [25] . ROK:n diplomaattiset edustustot ja pohjoiskorealaiset kieltäytyvät tarjoamasta pakolaissuojaa, ja Venäjän viranomaiset ovat pidättäneet ainakin yhden pohjoiskorealaisen pakolaisen matkalla Etelä-Korean konsulaattiin ja yrittäneet karkottaa hänet [26] .
Suhtautuminen pohjoiskorealaisiin pakolaisiin Korean tasavallassa on ristiriitainen.
Toisaalta Korean tasavallassa on yhdistymisministeriö , joka valmistautuu Pohjois-Korean ja Korean tasavallan yhdistämiseen. Se vastaa maiden välisistä suhteista, mukaan lukien kauppa ja koulutuksen järjestäminen (tiedon levittäminen kouluissa ja muissa paikoissa). Vastaavasti tämä ministeriö käsittelee pakolaisasioita ja järjestää heidän maahantulonsa ja asettautumisensa. Pakolaisia koulutetaan auttamaan heitä uudessa paikassa [27] . Korean sodan päättymisen jälkeen pakolaisten määrä on yli 24 000 [28] .
Toisaalta Korean tasavalta on haluton rohkaisemaan muuttoliikettä. Tuhannet pakolaiset massaltaan - huonosti koulutetut, huonokuntoiset, ilman erityistä pätevyyttä - muodostavat taakan Etelä-Korean sosiaaliturvajärjestelmälle, mutta eivät tarjoa merkittävää voittoa ideologisessa taistelussa Pohjoista vastaan [5] .
KorvausVuonna 1962 Korean tasavallan hallitus hyväksyi "erikoislain pohjoisesta pakolaisten suojelusta", joka vuonna 1978 muutettuna pysyi voimassa vuoteen 1993 asti. Lain tekstin mukaan jokaisella pakolaisella oli oikeus runsaaseen korvaukseen: rahakorvaukseen (sen määrä riippui siitä, mihin kolmesta pakolaisryhmästä henkilö kuului), joka antoi tiedustelulle erityisen arvokasta tietoa tai luovutti. tärkeitä asioita, annettiin merkittävä palkinto. Vuoteen 1997 asti korvauksen määrä oli sidottu kultaharkkojen arvoon eikä Etelä-Korean woniin , jotta vältettäisiin epäluottamus fiat-rahaa kohtaan.
Valtio myönsi joillekin pakolaisille asunnon, ja kaikki halukkaat saivat oikeuden päästä mihin tahansa yliopistoon. Armeija voisi jatkaa palvelustaan Korean tasavallan asevoimissa samassa asemassa. Joksikin aikaa pakolaisille annettiin myös henkivartija.
Korean tasavalta on hiljattain hyväksynyt kiistanalaisia lakeja, joiden tarkoituksena on vähentää pakolaisvirtaa.
SopeutuminenTiedusteluviranomaiset kuulustelevat Korean tasavaltaan saapuvia pohjoiskorealaisia varmistaakseen, etteivät he ole vakoojia. Sitten heidät lähetetään Hanawoniin, siirtokunnan osavaltiokeskukseen.
Hanawon avattiin 8. heinäkuuta 1999, se sijaitsee noin tunnin matkan päässä Soulista, Anseongissa ( Gyeonggin maakunta ). Aluksi sen oli määrä majoittaa 200 henkilöä uudelleensijoittamisohjelman ajaksi - kolmeksi kuukaudeksi - ja vuonna 2002 sen kapasiteetti kaksinkertaistettiin. Vuonna 2004 juhlittiin ohjelman viidettä vuosipäivää, jonka puitteissa avattiin toinen Hanavon talo. Kirjassa Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea toimittaja Barbara Demick kuvailee Hanawonia teknisen koulun ja kuntoutuskeskuksen risteytykseksi , paikaksi, jossa pohjoiskorealaiset voivat oppia elämästä Etelä-Koreassa [29 ] .
Hanawonin kolmen kuukauden kurssin tavoitteena on lievittää pakolaisten sosioekonomista ja psykologista ahdistusta, voittaa kulttuuriset esteet ja opettaa elantonsa hankkimista. Pakolaiset opettelevat uudelleen Korean niemimaan historiaa, ja heille kerrotaan, että Pohjois-Korea päästi valloilleen Korean sodan ylittämällä rajan 25. kesäkuuta . He ovat koulutettuja käyttämään pankkiautomaattia , ajamaan autoa, lukemaan latinalaisia aakkosia ja puhumaan etelän kieltä . Heitä viedään julkisille paikoille ostamaan vaatteita, käymään kampaajalla, syömään ruokakentillä [29] . Monilla pakolaisilla on huonot hampaat huonon ravinnon vuoksi; monet kärsivät masennuksesta ja muista psykologisista ongelmista saapuessaan Hanawoniin [30] . Noin 30 % pakolaisnaisista kärsii masennuksesta , jonka analyytikot pitävät merkkinä, mukaan lukien seksuaalinen väkivalta , jota harjoittavat joko Pohjois-Koreassa tai Kiinassa tai Hanavonin työntekijöiden toimesta [31] .
Hanawonissa pakolaisten liikkumista ympäri maata rajoitetaan voimakkaasti turvallisuussyistä. Piikkilankaa on vedetty pitkin aidan kehää, kaikkialla on kameroita ja vartijoita: aina on uhka siepata ja aiheuttaa fyysistä vahinkoa sekä pakolaisille itselleen että keskuksen henkilökunnalle.
Hanawonin kurssin päätyttyä pakolaisille tarjotaan valtion tukemaa asumista.
Monet Pohjois-Korean pakolaiset eivät pysty sopeutumaan elämään Etelä-Koreassa. Yli kolmasosa nuorista pohjoiskorealaisista pakolaisista kokee olevansa syrjitty ja haluaisi lähteä Korean tasavallasta asumaan toiseen maahan [32] . Etelä-Korean sanomalehdissä ilmestyy ajoittain tarinoita pohjoisista, jotka tekevät itsemurhan, tekevät jonkin rikoksen tai jopa pakenevat takaisin Pohjois-Koreaan. Harvat heistä onnistuvat menestymään, jopa pienen ravintolan omistajaksi [33] .
TilastotPakolaisten arvioitu kokonaismäärä vuosina 1953–2005 on 14 000 [34]
| vuosi | pakolaiset |
|---|---|
| ennen vuotta 1989 | 607 |
| 1990 | 9 |
| 1991 | 9 |
| 1992 | kahdeksan |
| 1993 | kahdeksan |
| 1994 | 52 |
| 1995 | 41 |
| 1996 | 56 |
| 1997 | 85 |
| 1998 | 71 |
| 1999 | 148 |
| 2000 | 312 |
| 2001 | 583 |
| 2002 | 1 138 |
| 2003 | 1 281 |
| 2004 | 1 894 |
| 2005 | 1 383 |
| 2006 | 2018 |
| 2007 | 2544 |
| 2008 | 2809 |
| 2009 | 2927 |
| 2010 | 2379 |
| 2011 | 2737 |
| 2012 | 1 502 |
| 2013 | 1420 |
| 2014 | 1 397 |
| 2015 | 1 275 |
| 2016 | 1418 |
| 2017 | 1 127 |
Vuonna 2012 Pohjois-Koreasta Korean tasavaltaan saapuvien pakolaisten määrä väheni dramaattisesti - Etelään saapui vuonna 2012 vain noin 1 500 ihmistä, kun vuonna 2011 heitä oli 2,7 tuhatta. Vuonna 2013 pakolaisia oli 1 420. Mahdollisina syinä tähän eteläkorealainen sanomalehti Hankere mainitsee "Korean kansantasavallan taloudellisen tilanteen paranemisen vuosina 2012 ja 2013". Lisäksi Korean demokraattinen kansantasavalta noudattaa aktiivisesti politiikkaa, jolla Korean tasavallasta palata kotimaahansa haluavat kotiuttaa. Pelkästään vuonna 2013 ainakin 13 ihmistä palasi Pohjois-Koreaan. Palaamaan haluavien määrä kasvaa, sillä harvat heistä "haluavat sopeutua kapitalistisen Etelä-Korean kilpailuilmapiiriin" [35] . Etelä-Korean yhdistymisministeriön virallisten lukujen mukaan 1 516 ihmistä muutti etelään vuonna 2013, mikä on 1 % enemmän kuin vuonna 2012. 76 % loikkauksista on naisia [36] . Korean tasavallan viranomaiset puolestaan eivät pidä yrityksiä siirtää kansalaisiaan Pohjois-Koreaan: esimerkiksi Etelä-Korean rajavartijat ampuivat 16. syyskuuta 2013 kuoliaaksi miehen, joka yritti paeta Pohjois-Koreaan Pohjois-Koreaan . Imjin-joki [37] .
Pohjois-Korean pakolaiset, jotka eivät ole kyenneet sopeutumaan elämään Korean tasavallassa, valitsevat usein "toissijaisen lennon" Isoon-Britanniaan, joka tunnetaan "pakolaisten paratiisina". Pohjoiset pääsevät Korean tasavallasta Isoon-Britanniaan eri tavoin ja tuhoavat sitten asiakirjoja ja muita todisteita siitä, että he ovat jo saaneet pakolaisstatuksen etelässä, esiintyen virallisina Lontoon pakolaisina Pohjois-Koreasta. Korea Times -sanomalehden mukaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa on tällä hetkellä jo noin tuhat Korean demokraattisen kansantasavallan entistä kansalaista [38] .
Thaimaa on usein Kiinan kansantasavallan kautta kulkevien pakolaisten kohde. Vaikka pohjoiskorealaisille ei myönnetä pakolaisasemaa luokittelemalla heidät virallisesti laittomiksi siirtolaisiksi, Thaimaan hallitus siirtää pakolaisia Korean tasavaltaan sen jälkeen, kun he ovat olleet Thaimaan vankilassa laittomasta rajan ylittämisestä [39] . Monet pakolaiset antautuvat Thaimaan poliisille heti ylittyessään rajan [40] .
Ryhmä pohjoiskorealaisia sai Yhdysvaltain pakolaisstatuksen 5. toukokuuta 2006, ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun presidentti George W. Bush allekirjoitti Pohjois-Korean ihmisoikeuslain lokakuussa 2004. Pakolaisten joukossa oli neljä naista, jotka väittivät joutuneensa pakkoavioliiton uhreiksi. Sen jälkeen Yhdysvaltain hallitus ilmoitti ottavansa vastaan noin 50 pakolaista.
Kesäkuussa 2010 Yhdysvalloissa oli 99 pohjoiskorealaista pakolaista [41] .
Vuoteen 2004 asti Vietnam pidettiin houkuttelevimpana lentomaana. Vaikka virallisesti Vietnam on sosialistinen valtio ja Pohjois-Korean liittolainen, kasvavat eteläkorealaiset sijoittajat pakottivat Vietnamin salakuljettamaan pakolaisia Souliin. Pakolaisia houkuttelee myös kasvava eteläkorealaisten määrä maassa: neljää suurinta pakolaisten turvataloa hoitavat Etelä-Korean kansalaiset, ja pakolaiset ilmoittivat tietävänsä näistä piilopaikoista [42] . Heinäkuussa 2004 468 pohjoiskorealaista pakolaista kuljetettiin samanaikaisesti Korean tasavaltaan; Vietnam salasi osallistumisensa operaatioon, ja turvallisuussyistä Etelä-Korean hallituksen nimettömät lähteet raportoivat vain, että "pakolaisia saapuisi nimettömästä Aasian maasta" [43] . Sittemmin Vietnam on tiukentanut rajavalvontaansa ja karkottanut useita suojien omistajia [42] .
25. kesäkuuta 2012 eteläkorealainen aktivisti Yu pidätettiin auttamasta pohjoiskorealaisia pakolaisia [44] [45] [46] [47] [48] [49] .
Vuodesta 2006 Kanadasta turvapaikkaa hakevien pakolaisten määrä on kasvanut [50] . Radio Free Asia raportoi, että pelkästään vuonna 2007 otettiin vastaan yli 100 pakolaista; he pääsevät Kanadaan Kiinan kansantasavallan kautta kanadalaisten lähetyssaarnaajien ja julkisten järjestöjen avulla . Pakolaisten määrän kasvu johtuu siitä, että muut tavat saada asema monimutkaistuvat. Vuonna 2011 Kanadan pääministeri Stephen Harper tapasi pohjoiskorealaisen pakolaisen Kim Haesukin ja sai neuvoja tohtori Norbert Wollerzenilta : "Kanada ja muut voivat saada Kiinan olemaan karkottamatta pakolaisia, jolloin he voivat paeta Etelä-Koreaan ja muihin maihin , mukaan lukien Kanada [51] ".