Bader, Aleksanteri Borisovich

Alexander Bader (s. 1963 , Moskova ) on ranskalainen germaaninen kielitieteilijä, jiddishin alan asiantuntija , suurin nykyajan juutalaisen nimistön tutkija .

Hän on kirjoittanut useita juutalaisten sukunimien ja nimien etymologisia sanakirjoja, tutkimusta jiddishin syntyhistoriasta ja kehityksestä sekä useita artikkeleita yleisistä menetelmistä erisnimien etymologian etsimiseen .

Elämäkerta

Alexander Borisovich Beider syntyi Moskovassa Kiovan maakunnasta lähtöisin olevaan perheeseen [1] . Vuonna 1986 hän valmistui Moskovan fysiikan ja tekniikan instituutista . Vuonna 1989 hän myös puolusti väitöskirjaansa sovelletun matematiikan alalla aiheesta "PAA-kuvion tilastollinen analyysi diskreetillä amplitudin ja vaihevirheiden jakautumalailla" [2] .

Väitöskirjan vuosien aikana hän kiinnostui Venäjän juutalaisten sukunimien alkuperästä ja aloitti työskentelyn ensimmäisen kirjansa Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire [3] parissa , jonka myöhemmin amerikkalainen julkaisi. kustantamo Avotaynu englanniksi [4] .

Vuonna 1990 hän muutti perheineen Pariisiin , jossa hän jatkoi työtään antroponyymian ja juutalaistutkimuksen parissa . Vuonna 1999 hän puolusti väitöskirjaansa Sorbonnessa aiheesta "Ashkenazi-juutalaisten nimet: historia ja muuttoliikkeet ( XI - XIX vuosisatoja )" [5] .

Vuodesta 1993 lähtien hän on julkaissut sarjan suurimuotoisia sanakirjoja juutalaisista sukunimistä Venäjän valtakunnasta (1993, noin 50 tuhatta leksikaalista yksikköä), Prahasta ( XV - XVIII vuosisatoja ) (1995, 800 leksikaalista yksikköä), Puolan kuningaskunnasta ( 1996, 32 tuhatta leksikaalista yksikköä ), Galicia (2004, 35 tuhatta leksikaalista yksikköä), sekä kaksi askenazi - henkilönimien sanakirjaa (2001 ja 2009, 15 tuhatta leksikaalista yksikköä), yksityiskohtaisella indeksillä, laaja tieteellinen ja metodologinen laitteisto. Venäjän valtakunnan juutalaisten sukunimien sanakirjan toinen, kaksiosainen painos (2008) sisältää 74 000 sanayksikköä.

Työstään juutalaisen onomastiikan alalla, mukaan lukien nämä sanakirjat, hänelle myönnettiin vuonna 2004 International Association of Jewish Genealogical Societies ( IAJGS )  (englanniksi) palkinto nimikkeessä "Erinomainen panos juutalaisten sukututkimukseen" [6] .

Yhdessä Stephen Morsen kanssa kehitettiin algoritmi Bader-Morse-nimien foneettiseen vertailuun[7] .

Oxford University Press julkaisi vuonna 2015 Baderin teoksen jiddishin murteiden syntyhistoriasta ja kehityksestä, jossa seurataan tämän kielen idän ja lännen murteiden itsenäistä syntyä 1400- ja 1500-luvuilla. yhteisten elementtien läsnäolo niissä ja tutkii niiden osamurteiden esiintymisen kronologiaa. [kahdeksan]

Nimistosanakirjat

• Beider, A. Venäjän valtakunnan juutalaisten sukunimien sanakirja Arkistoitu 5. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa . Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993. - 760 sivua - ISBN 0-9626373-3-5 ; toinen, laajennettu painos 2 osassa. - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. - V. 1 (1040 sivua), v. 2 (190 sivua).
• Beider , A. Juutalaiset sukunimet Prahasta ( 1400-1700  - luvuilla ) - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. - 46 sivua - ISBN 978-0962637353
• Beider, A. Puolan kuningaskunnan juutalaisten sukunimien sanakirja Arkistoitu 3. joulukuuta 2019 Wayback Machineen . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. - 570 s. - ISBN 0962637394 (Voitti vuoden 1996 parhaan judaica-viitekirjan palkinnon )
• Beider, A. Askenazic Given Names : Their Origins, Structure, Pronunciation ja Migrations Sanakirja Arkistoitu 18. marraskuuta 2019 Wayback Machineen . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. - 682 sivua - ISBN 1-886223-12-2
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia Arkistoitu 18. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. - 624 sivua - ISBN 188622319X
• Beider, A. Ashkenazilaisten etunimien ja niiden muunnelmien käsikirja Arkistoitu 18. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. - 235 sivua - ISBN 1886223432
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from Maghreb, Gibraltar ja Malta Arkistoitu 18. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa . - New Haven, CN: Avotaynu, 2017. - 714 sivua - ISBN 9780998057118
• Beider, A. Italiasta , Ranskasta ja "portugalilaisista" yhteisöistä peräisin olevien juutalaisten sukunimien sanakirja, arkistoitu 25. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa . - New Haven, CN: Avotaynu, 2019. - 882 sivua - ISBN 978-0998057187

Muut teokset

• Beider, A. Origins of Yiddish Dialects Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 at the Wayback Machine ( Origin of Yiddish Dialects ). Oxford University Press, 2015. - 648 s.
• Beider, A. & Morse, SP Beider - Morse Foneettinen vastaavuus: Vaihtoehto Soundexille vähemmällä väärillä osumilla Arkistoitu 20. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa . - Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, kesä 2008. - 24/2, pp. 12-18.
• Beider, A. Tieteellinen lähestymistapa sukunimien etymologiaan . // Nimet: A Journal of Onomastics 53: 2005. - s. 79–126.
• Beider, A. Juutalaiset sukunimet. Teoksessa P. Hanks (toim.), Dictionary of American Family Names arkistoitu 19. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa . New York: Oxford University Press. LXXVI-LXXXI, 2003.
• Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations Arkistoitu 28. marraskuuta 2019 Wayback Machineen ( Personal Names of Ashkenazi Jews: History and Migrations ). Tämä soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.   (ranska)

Muistiinpanot

1. ↑ Alexander Baderin haastattelu Arkistoitu 16. joulukuuta 2009.
2. ↑ Teknisten tieteiden kandidaatin väitöskirja / A. B. Bader
3. ↑ Venäjän valtakunnan juutalaisten sukunimien sanakirja . Avotaynu Inc. Haettu 27. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ "Maineelliset tiedemiehet eivät käsittele juutalaista onomastiikkaa" (Alexander Baderin haastattelu) . Haettu 1. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations ( ranskaksi ). Tämä soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.
6. ↑ katso Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 14. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2011.  (määrätön)   (Englanti)
7. ↑ Beider-Morse Foneettinen nimien vastaavuus . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2010. (määrätön)
8. ↑ A. B. Baderin haastattelu polit.ru:ssa . Haettu 22. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2013. (määrätön)

Linkit

•  Alexander Bader International Institute for Jewish Genealogyssa ja Paul Jacobi Centerissä
• A. Baderin bibliografia
• Foorumi "Juutalaiset juuret"