Krasnova, Ekaterina Andreevna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.1.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Ekaterina Andreevna Krasnova
Nimi syntyessään Ekaterina Andreevna Beketova
Syntymäaika 17. (29.) elokuuta 1855
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 4 (16) toukokuuta 1892 (36-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kirjailija , kääntäjä
Teosten kieli Venäjän kieli
Toimii sivustolla Lib.ru
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ekaterina Andreevna Krasnova ( s. Beketova ; 17. elokuuta  [29],  1855 , Moskova  - 4. toukokuuta  [16],  1892 , Pietari ) - venäläinen runoilija, kirjailija , kääntäjä. Professori Andrei Nikolajevitš Beketovin tytär , A. A. Blokin täti , P. N. Krasnovin vaimo .

Elämäkerta

Professori Andrei Nikolajevitš Beketovin ja Elizaveta Grigorjevna Beketovan ( Karelina ) tytär, kirjailija Pl. N. Krasnova ; kääntäjän ja runoilijan M. A. Beketovan sisar , kääntäjä A. A. Kublitskaya-Piottukh , A. A. Blokin täti .

Vuonna 1860 hän muutti vanhempiensa kanssa Moskovasta Pietariin . Sai kotiopetuksen. Vuonna 1877 hän läpäisi kokeet Pietarin 6. lukiossa ja astui Higher Women's Courses ( Bestuzhev Courses ) -kurssit Pietarissa ; opiskeli A. N. Veselovskin johdolla , ei suorittanut kursseja. Vuonna 1891 hän meni naimisiin kääntäjän, kirjallisuuskriitikon, publicisti P. N. Krasnovin kanssa . Hän kuoli synnytyksessä eklampsiaan [1] .

Kirjallinen toiminta

Hän debytoi painetussa vedossa Bret Hartin tarinasta "Baby Sylvester" ("Lasten lukeminen", 1878 , nro 4) ja lapsille tarkoitetuista runoista ( ibid. , nro 6), jotka on allekirjoitettu kryptonyymillä E. B-va . Beketovan runot on sijoittanut Vestnik Evropy ( 1879 , nro 12; signeer E. A. ). Kirjassa " Otechestvennye zapiski " julkaistiin hänen tarinansa "Not Fate" (1881, nro 4). Osallistunut aikakauslehtiin "Spark", "Bulletin of Fashion", " World Illustration ", "Observer", lasten ja nuorten lehdissä "Bulletin of Education", "Children's Reading", "My Journal", "Spring".

Hän saavutti mainetta lastenkirjailijana ja sovitusten kirjoittajana Charles Darwinin , Victor Hugon ja muiden ulkomaisten kirjailijoiden romaanien nuorten jaksojen lukemiseen . Tarina roomalaisesta elämästä "Kaksi maailmaa" (Moskova, 1888 ) on myös sovitus.

Hänen lapsille suunnatut teoksensa on koottu kuoleman jälkeen julkaistuun kirjaan Happy Kingdom. Tarinoita säkeissä ja proosassa nuorille "(Moskova, 1878 ). Kokoelmat "Runot. Postuumipainos " (Pietari, 1895 ) [2] , joka sisälsi vilpittömiä runoja, joissa oli lämmin tunne, ja "Tarinoita" (Pietari, 1896 ). E. Beketovan säkeisiin S. Rahmaninov kirjoitti romanssin "Lila".

Käännöstoiminta

Käännetty ranskasta , saksasta , espanjasta , englannista , italiasta . Hänen käännöksensä olivat R. L. Stevensonin "Musta nuoli" (Pietari, 1890 ), G. R. Haggardin "Kuningas Salomon kaivokset" (Pietari, 1891 ), Montesquieun "Persialaiset kirjeet" (Pietari, 1892 ), " Paul and Virginia”, Bernardin de Saint-Pierre (Pietari, 1892 ), G. A. Beckerin ”Selected Legends” (Pietari, 1895 ), E. T. A. Hoffmannin teoksia .

Muistiinpanot

  1. ↑ Beketova M. A. Shakhmatovo. Perhekroniikka // Alexander Blokin muistoja / Comp. V. P. Enisherlov ja S. S. Lesnevsky . - M .: Pravda, 1990. - S. 348-570. — 672 s. – 300 000 kappaletta.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  2. ↑ Sai Pushkin-palkinnon kunniaarvioinnin .

Kirjallisuus

Linkit