| Valkoinen joulu | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jakso " Black Mirror " | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero | Jakso 7 | ||||
| Tuottaja | Carl Tibbetts | ||||
| kirjoittanut | Charlie Brooker | ||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Näytä päivämäärä | 16. joulukuuta 2014 | ||||
| Kesto | 74 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
" White Christmas " ( eng. White Christmas ) - " Black Mirror " - televisiosarjan joulun erikoisnumero . Pääosissa Jon Hamm , Oona Chaplin ja Rafe Spall . Käsikirjoituksen on kirjoittanut sarjan luoja Charlie Brooker . Se sai ensi-iltansa Channel 4 :llä 16. joulukuuta 2014. [2]
Joe Potter ( Rafe Spall ) ja Matt Trent ( Jon Hamm ) työskentelevät pienellä asemalla keskellä lumista aavikkoa. Joe herää jouluaamuna ja huomaa, että Matt valmistaa jouluillallista. Radiosta soi "I Wish It Could Be Christmas Everyday". Matt yrittää puhua Joelle ja selvittää, kuinka hän pääsi töihin tällä asemalla, koska viiden vuoden työskentelyn aikana he eivät koskaan keskustelleet tästä aiheesta. Joe ei halua puhua siitä, mutta kysyy Mattilta samaa. Matt aloittaa tarinansa iloisena keskustelun alkamisesta.
Tarina sijoittuu maailmaan, jossa ihmiset pääsevät Internetiin Z-Eye- nimisen lisätyn todellisuuden laitteen kautta. Matt auttaa sinkkumiehiä löytämään tyttöystävän. Hän lähettää seuraavan asiakkaansa Harryn (Rasmus Gardiker) toimiston joulujuhliin yhteen yritykseen ja pitää häneen yhteyttä Z-Eyen kautta. Heihin liittyy puhelinkonferenssin kautta joukko sinkkumiehiä, jotka myös kommentoivat kaikkea, mitä tapahtuu. Käyttäen Mattin etänä toimittamia sosiaalisen median tietoja, Harry vakuuttaa läsnäolijat, että he ovat tunteneet hänet pitkään, ja päättää vietellä Jenniferin ( Natalia Tena ), hiljaisen "houkuttelevan ulkopuolisen", joka ei tue yleistä keskustelua. He tutustuvat toisiinsa, Jennifer myöntää hänelle, että hän on aiemmin käyttänyt huumeita ja haluaa jättää yrityksen tämän joulun jälkeen. Hän on hermostunut, koska hän ei tiedä, mitä ääniä kuunnella: toinen sanoo "tee se", toinen kieltäytyy. Harry suosittelee, että hän päättäisi toimia, Jennifer suhtautuu siihen lämpimästi. Hän menee ulos juomaan ja Harry riitelee Mattin ja muiden katsojien kanssa ja alkaa puhua liian kovaa. Jennifer huomaa tämän ja kutsuu hänet kotiinsa.
Toivoen seksiä, Harry on samaa mieltä. He menevät makuuhuoneeseen, Jennifer tarjoaa väkevää juomaa ja sanoo, että se auttaa heitä pääsemään eroon äänistä. Harry ja muut ymmärtävät, että Jennifer on skitsofreeninen ja on juuri myrkyttänyt hänet. Hän uskoo virheellisesti, että Harry on myös sairas, ja haluaa vapauttaa heidät molemmat "äänistä" itsemurhan kautta. Heikentynyt Harry yrittää epätoivoisesti kertoa hänelle Z-Eyesta, mutta Jennifer on vakuuttunut, että hän puhuu vertauskuvallisesti ja kaataa myrkkyä kurkkuunsa ja juo sen sitten itse. Mattin vaimo saa selville, mitä hän on tekemässä ja estää sen Z-Eye-silmällä - nyt he eivät näe tai kuule toisiaan, vain epäselvä siluetti näkyy ihmisen paikalla. Matt myöntää, että se oli vain hänen harrastuksensa, ja alkaa puhua oikeasta työstään.
Greta ( Oona Chaplin ) on rikas ja nirso nainen. Hän on leikkauksessa, hän kokee "kehon ulkopuolista kokemusta". Hänen mielensä kopioitiin ja siirrettiin sirulle erityisessä laitteessa. Laite tuodaan Gretan kotiin, missä Matt kohtaa hänen kopioidun ja peloissaan tajunnan. Hän selittää, että hän ei ole oikea Greta, vain digitaalinen kopio. Tämä tekniikka kehitettiin ohjaamaan älykotia ja auttamaan aidon Gretan ei enää tarvitse kertoa muille, mitä tehdä. Matt luo virtuaalisen rungon digitaaliselle kopiolle ja sijoittaa sen simuloituun valkoiseen huoneeseen, jossa on vain ohjauspaneeli. Kopio kieltäytyy hyväksymästä tosiasiaa, että se ei ole ihminen eikä halua olla orja. Mattin tehtävänä on murtaa digitaalisen kopion tahto, mutta ilman, että se tulee hulluksi. Se nopeuttaa kopiointiajan havaitsemista, joten kolme viikkoa kuluu muutamassa sekunnissa. Hän on traumatisoitunut yksinäisyydestään huoneessa ja siitä, ettei siellä ole mitään tekemistä; tästä huolimatta hän kieltäytyy edelleen töistä. Matt toistaa menettelyn ja saa hänet elämään kuusi kuukautta muutamassa sekunnissa. Hän on hulluuden partaalla, joten hän hyväksyy uuden roolinsa.
Seuraavana aamuna Greta herää suosikkimusiikkiinsa, ja hänen hengissään murtunut kopio valmistaa hänelle tarkan aamiaisen, jota Greta rakastaa, ja näyttää hänelle päivän tehtävälistansa.
Joe on tyrmistynyt siitä, että Matt on rakentanut uransa kidutusohjelmilla, joissa on ihmismieli. Matt tajuaa, että Joe on empaattinen henkilö ja kysyy häneltä uudelleen, kuinka hän päätyi asemalle. Joe sanoo, että hänen tyttöystävänsä isä ei koskaan rakastanut häntä ja kertoo tarinansa.
Joella oli pitkäaikainen suhde Bethin (Janet Montgomery) kanssa ja vaikka he olivat enimmäkseen onnellisia, heillä oli ongelmia Joen typerän käytöksen vuoksi humalassa. Eräänä päivänä illallisella ystävien kanssa Joe huomaa, että Beth on huonolla tuulella. Viedessään roskia hän löytää sieltä positiivisen raskaustestin ja iloitsee siitä, että hänestä tulee isä. Beth sanoo, että hän ei halua lasta ja tekee abortin. Humalassa Joe tuntee itsensä murhautuneeksi, muistaa, että Beth ei kieltäytynyt alkoholista päivällisellä, ja syyttää heidän lastaan murhayrityksestä. Liian järkyttynyt kiistelläkseen, Beth estää hänet Z-Eyen kautta. Hän jättää hänet aamulla irrottamatta lohkoa, jotta hän ei voi pyytää anteeksi.
Muutamaa kuukautta myöhemmin Joe huomaa Bethin siluetin (Z-Eye on edelleen voimassa) ja huomaa olevansa edelleen raskaana. Hän anoo tytöltä anteeksi, mutta sen sijaan hänet pidätetään ja on jo virallisesti lukittu hänen ja hänen lapsensa puolesta. Hän kirjoittaa anteeksipyyntökirjeitä, mutta ei saa vastausta. Hän haluaa tavata lapsensa ja ajaa Bethin isän mökille, jonne hän tulee joka joulu. Kaukaa hän näkee Bethin ja hänen vauvansa siluetit. Hän vierailee siellä seuraavat 4 vuotta jättäen joka kerta lahjoja lapselle. Hän onnistui myös päättelemään siluetista, että se oli tyttö.
Eräänä päivänä uutisia katsoessaan Joe saa tietää, että Beth on kuollut junaonnettomuudessa. Lukko ei ole enää voimassa, joten hän voi nyt nähdä lapsensa. Hän ostaa hänelle lumipallon lahjaksi ja ajaa Bethin isän mökille. Hän löytää sieltä tytön ja näkee, että hänellä on aasialaisia piirteitä, ja tajuaa, että Beth petti häntä kollegansa kanssa, juuri tästä syystä hän halusi tehdä abortin eikä antanut Joen tulla osaksi lapsen elämää. Raivostunut Joe aloittaa tappelun Bethin isän kanssa, joka tunnustaa tuhonneensa kaikki kirjeensä ennen kuin Beth ehti lukea ne. Joe lyö häntä lahjaksi tuomalla lelulla ja tappaa hänet vahingossa. Hän pakenee kotoa, ja muutaman kuukauden kuluttua hänet pidätetään.
Matt kysyy, mitä Bethin tyttärelle tapahtui. Aluksi Joe väittää, ettei hän tiedä, mutta sitten hän muistaa, että poliisi kertoi hänelle, että kun hän löysi isoisänsä kuolleena, hän meni ulos ja jäätyi kuoliaaksi siellä. Joe tunnustaa olevansa vastuussa kahden viattoman ihmisen kuolemasta. Matt näyttää tyytyväiseltä ja sanoo saaneensa "tunnustuksen". Joe tajuaa, ettei hän muista, kuinka hän päätyi asemalle ja mitä he siellä tekevät, mutta myöhemmin hän ymmärtää, että aseman keittiö on kopio Bethin isän mökin keittiöstä. Matt katoaa. Osoittautuu, että "Joe" on itse asiassa digitaalinen kopio, samanlainen kuin Gretan kopio, ja todellinen Joe kieltäytyy tunnustamasta, joten poliisi värvää Mattia pakottamaan tunnustuksen kopiosta. Joelle aseman tapahtumat tapahtuivat viiden vuoden aikana, vaikka todellisuudessa se kesti noin 70 minuuttia.
Matt pyytää vapauttamaan hänet yhteistyöstä poliisin kanssa. Upseeri Golder (Robin Weaver) selittää, että hänet vapautetaan, mutta asosiaalisena elementtinä hänet estetään kaikilta. Matt kävelee alueelta joulumarkkinoille ja näkee kaikki ihmiset epäselvinä siluetteina.
Samaan aikaan upseerit nopeuttavat aikaa, jolloin Joen kopio elää tuhat vuotta reaaliajassa yhdessä minuutissa, ja asettivat kappaleen "I Wish It Could Be Christmas Everyday" (joka soi radiossa, kun Joe tappoi Bethin isän) päättymättömällä silmukalla. Joen kopio yrittää tuhota radion, mutta se ilmestyy uudelleen vahingoittumattomana täsmälleen samaan paikkaan joka kerta ja soi joka kerta kovemmin. Tarina päättyy kappaleen loputtomaan toistoon.
Erikoisjakson vierailevia tähtiä ovat Jon Hamm , Oona Chaplin ja Rafe Spall . Hamm myönsi myöhemmin olleensa Black Mirrorin ja Charlie Brookerin fani. "Tämä on hyvin outo tarina. Kysyin agentiltani, voisinko tavata herra Brookerin. En edes tiennyt, että työstämme kolmatta tuotantokautta, erikoisjaksoa, nautin vain tästä työstä." [3] Toisin kuin Hamm, Spall suostui osallistumaan ilman, että oli nähnyt sarjaa aiemmin – hän tunsi vain edellisen jakson käsikirjoituksen. [4] Oona Chaplin, joka muutti Britanniasta Los Angelesiin menestysään Game of Thronesissa , kehui myös käsikirjoitusta: "Lensin sinne jäämään vuodeksi, mutta viikossa luin käsikirjoituksen ja lensin takaisin Yhdistynyt kuningaskunta ottaa tämän osallistumisen." [5]
Tämä jakso sisältää useita viittauksia Black Mirrorin aikaisempiin jaksoihin:
Kriitikot ottivat jakson hyvin vastaan.
The Guardianin Ben Beaumont-Thomas kehui jakson satiiria .
Telegraph - arvostelija Mark Monaghan antoi jaksolle 4/5 ja huomautti, että tarina oli erittäin jännittynyt, ja listasi "White Christmas" yhdeksi Black Mirrorin parhaista jaksoista:
"Se liioittelee tietoisesti modernin teknologian tasoa ja toimii eräänlaisena "jouluaaton kauhuna", jonka tarkoituksena on estää ihmisiä joutumasta laitteidensa orjiksi" [9] .
| Musta peili | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaksot |
| ||||||||||||||
| Muut | " rullalla " | ||||||||||||||