Kaufman, Bel

Bel Kaufman
Englanti  Bel Kaufman

Bel Kaufman, 2013
Nimi syntyessään Bella Mikhailovna Koifman
Syntymäaika 10. toukokuuta 1911( 10.5.1911 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. heinäkuuta 2014( 25.7.2014 ) [1] [2] (103-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , yliopistonlehtori , kirjailija
Teosten kieli Englanti
Palkinnot Anti-Defamation League
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Bel Kaufman ( eng.  Bel Kaufman ; [3] Bella Mikhailovna Koifmanin syntymän yhteydessä ; 10. toukokuuta 1911 Berliini  – 25. heinäkuuta 2014 New York ) on yhdysvaltalainen kirjailija ja opettaja. Juutalaisen kirjallisuuden klassikon Sholom Aleichemin tyttärentytär (äidin puolella) . [neljä]

Elämäkerta

Bel Kaufmanin vanhemmat ovat amerikkalaisia ​​jiddish -kirjailijoita ja toimittajia Mihail Yakovlevich Koifman ja Lyalya (Sara Solomonovna) Rabinovich (1887-1964) [5] . Syntynyt Berliinissä , missä hänen isänsä opiskeli Berliinin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. [6] Hän vietti lapsuutensa (ensimmäisen maailmansodan alusta) Odessassa , joulukuusta 1923  lähtien - Yhdysvalloissa . [7] [8] Aluksi perhe asui Bronxissa , ja vuotta myöhemmin, kun hänen isänsä sai lääketieteen lisenssin, he muuttivat Newarkiin . [9]

Hän valmistui summa cum laude -tutkinnon Hunter Collegesta New Yorkista vuonna 1934, minkä jälkeen hän valmistui kirjallisuuden maisteriksi Columbia Universitystä (1936) [10] . Hän työskenteli vuosikymmeniä englannin opettajana New Yorkin lukioissa ja sitten City University of New Yorkissa .

Hän aloitti lyhytproosan julkaisemisen 1930-luvun lopulla. 1940-luvulla hän julkaisi tarinoita ja luonnoksia Esquire -lehdessä salanimellä Bel Kaufman .

Bel Kaufmanin päämaine toi hänelle puoliksi omaelämäkerrallisen ja toistuvasti painetun romaanin " Up the Down Staircase " ( englanniksi  Up the Down Staircase ; 1965, venäjänkielinen käännös E. Ivanova ja S. Shaikevich, 1967 ), joka perustuu monien vuosien opetukseen kokea. [12] julkaistiin alun perin aikakauslehtimuodossa Saturday Review -lehden numerossa 17. marraskuuta 1962 . Ohjaaja Robert Mulligan teki romaanista elokuvan vuonna 1967 (" Up the Down Staircase ") pääosassa Sandy Dennis . Romaaniin perustuen Bel Kaufman julkaisi myös samannimisen näytelmän vuonna 1969. Romaani on käännetty 16 kielelle, ja sen kokonaislevikki on yli 6 miljoonaa kappaletta, ja sen nimestä - Up the Down Staircase - on tullut idiomaattinen ilmaisu. [13]

Kaufman omistaa myös romaanin " Love, and all that ... " ( Eng.  Love jne. ), eri vuosien tarinoiden kokoelman "La Tigresse" ( Tigress , 2013), omaelämäkerrallisten esseiden kirjan "Tämä ja tuo" ” ( Tämä ja tuo , 2012); vuonna 2004 julkaistiin hänen kuvitettu Odessa-lapsuuden muistokirja "Odessa Memories" (yhdessä kirjoittajien kanssa). Muita teoksia ovat tarina "Sunday in the Park" (Sunnuntai puistossa, 1985), kokoelma "In America Abroad" (Abroad in America, 1976). Bel Kaufmanin tarinat "Kirje edesmenneelle opettajalle" ja "Ja taas ylös alas johtavat portaat" sisältyivät kokoelmaan "Länsi on lähellä" (M .: Progress, 1982).

Bel Kaufman oli Columbian yliopiston jiddishin opintojen emeritusjohtaja .

Kuollut vuonna 2014. Tuhkat haudataan Mount Carmelin hautausmaalle Queensissa .

Perhe

Lapset ensimmäisestä avioliitostaan ​​lääkäri Sidney Goldsteinin kanssa ( eng.  Sydney Goldstine , 1909-2000, vuodesta 1933) - Jonathan Goldstein ( eng.  Jonathan Goldstine , s. 1942), tietojenkäsittelytieteen ja tekniikan professori Pennsylvanian yliopistossa , ja Thea Goldstein ( eng.  Thea L. Goldstine syntynyt 1944), psykologi. [14] [15] [16]

Aviomies (vuodesta 1975) - Sidney Gluck ( eng.  Sidney J. Gluck , s. 1917), New School for Social Researchin poliittisen taloustieteen professori , yrittäjä, The Sholem Aleichem Memorial Foundationin puheenjohtaja [ 17] . Kaufmanin itsensä mukaan "Hänellä on viisi ammattia. Siellä oli marxilainen professori . Televisiolla on oma ohjelma Kiinasta. Hän on artisti. Hän on valokuvaaja. Hän johtaa Sholom Aleichem -säätiötä” [18] .

Veli - Sherwin Kaufman ( eng.  Sherwin Allen Kaufman , 1920-2019), synnytyslääkäri-gynekologi, säveltäjä ja lauluntekijä, useiden tieteellisten ja suosittujen kirjojen kirjoittaja gynekologiasta, hedelmättömyyshoidosta ja synnytyshoidon organisatorisista kysymyksistä. [19] [20]

Hänen kaksi tätiään isänsä puolelta - Basya (Berta) Koifman ja Udl (Adel) Koifman - olivat naimisissa juutalaisten kirjailijoiden (vastaavasti Mordhe Spektorin ja Dovid Pinskyn ) kanssa.

Toimii

Kirjat

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Bel Kaufman // Find a Grave  (englanniksi) - 1996.
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Bel Kaufman // BNF-tunniste  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Asiakirjoissa - Belle Kaufman (myös - Belle Goldstine ).
  4. ↑ Muistokirjoitus The New York Timesissa . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  5. ↑ Lala Kaufman . Haettu 11. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2016.
  6. ↑ New Yorkin senaatti: kunnioitetaan arvostettua ja arvostettua opettajaa ja kirjailijaa Bella Bel Kaufmania hänen 100. syntymäpäivänsä johdosta
  7. ↑ Muistan yli vuosisadan Bel Kaufmanin kapinallisen viehätyksen . Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2014.
  8. ↑ Odessassa Koifmanin perhe asui omassa kaksikerroksisessa talossaan osoitteessa Rishelievskaya Street 57.
  9. ↑ Tarjoilu jiddishinkielisestä menneisyydestä . Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015.
  10. ↑ 100-vuotiaana edelleen opettaja ja vitsimies . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2014.
  11. ↑ Bel Kaufman . Haettu 11. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2011.
  12. ↑ Muistokirjoitus Boston Globessa . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017.
  13. ↑ Muistokirjoitus The New York Timesissa . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  14. ↑ Jonathan Goldsteinin tieteellinen bibliografia (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 28. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2014. 
  15. ↑ Bel Kaufman "Tämä ja tuo: satunnaisia ​​ajatuksia ja muistoja"
  16. ↑ Bel Kaufman "La Tigresse: ja muita novelleja"
  17. ↑ Sidney J Gluck (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2008. 
  18. ↑ Hei opettaja! Arkistoitu 6. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa : Tatyana Beckin haastattelu . // Nezavisimaya Gazeta , 29. lokakuuta 2004
  19. ↑ Sherwin Music (downlink) . Haettu 28. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014. 
  20. ↑ Lukeminen Tevyen isän muistelemiseksi . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis