| Louis de Bernier | |
|---|---|
| Englanti Louis de Bernieres | |
| Nimi syntyessään | Louis de Bernière-Smart |
| Syntymäaika | 8. joulukuuta 1954 [1] [2] [3] (67-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | Kirjailija |
| Genre | romaani |
| Teosten kieli | Englanti |
| Debyytti | "Sota ja Don Emmanuelin henkilökohtaiset tavarat" |
| Palkinnot | Kansainyhteisön kirjailijapalkinto [d] Royal Society of Literaturen jäsen |
Louis de Bernières ( eng. Louis de Bernières ; syntynyt 8. joulukuuta 1954 Lontoossa ) on kuuluisa englantilainen kirjailija. Hänet tunnetaan parhaiten neljännestä romaanistaan, Kapteeni Corellin mandoliini , joka voitti Commonwealth Writers' Awardin .[4] , käännettiin 11 kielelle ja siitä tuli maailmanlaajuinen bestseller. Vuonna 1993 Bernier valittiin Granta [5] -lehden "Top 20 Young British Novelists" -listalle .
Hän syntyi vuonna 1954 Woolwichissa Lontoossa ja varttui Surreyssa . Sukunimi Bernières tuli hänelle esi-isältä, joka oli ranskalainen hugenotti . Opiskeli Bradfield Collegessa18-vuotiaana hän meni armeijaan, mutta kotiutettiin 4 kuukauden kuluttua. Opiskeli Manchesterin ja Lontoon yliopistoissa. Ennen kuin hänestä tuli kirjailija, hän kokeili useita ammatteja mekaanikasta ja moottoripyöräkuriirista englannin opettajaan Kolumbiassa . Asuu nyt Suffolkissa . [6] Hänellä on kaksi lasta, Robin ja Sophia, mutta vuodesta 2009 lähtien he ovat asuneet erillään äitinsä kanssa. [7]
Louis de Bernières kutsui kolmea ensimmäistä romaania "Latinalaisen Amerikan trilogiaksi", koska ne kirjoitettiin hänen Kolumbiassa oleskelunsa ja kirjailija Gabriel García Márquezin vaikutuksen alaisena . Louis de Bernières kutsui itseään "markiisilaiseksi loiseksi". Nämä ovat "Don Emmanuelin sota ja henkilökohtaiset liitokset", "Senor Vivo ja huumeherra" ja "Kardinaali Guzmanin levottomat jälkeläiset".
"Kapteeni Corellin mandoliini"Romaani seuraa italialaista sotilasta miehitetyllä Kreikan Kefalonian saarella toisen maailmansodan aikana. Kuvattiin vuonna 2001 nimellä " Captain Corelli's Choice ". Kirjoittaja oli yleisesti ottaen tyytymätön elokuvasovitukseen, vaikka hän sanoi pitävänsä erityisesti ääniraidasta.
Kefalonian saarella romaanin nimeä hyödynnetään aktiivisesti turistien houkuttelemiseksi.
"Siivettömät linnut"Romaani on omistettu etnisten suhteiden ja sodan tuoman surun teemalle tavallisten ihmisten elämään, ja se kuvaa turkkilaisen kylän elämää Ottomaanien valtakunnan taantuman ja ensimmäisen maailmansodan alkaessa. Romaanit "Siivettömät linnut" ja "Kapteeni Corellin mandoliini" yhdistetään ehdolliseen dilogiaan, mutta tämä yhteys on melko ehdollinen, yksi sivuhahmo kummassakin.
Käännökset venäjäksi A. Safronov