Bertonova, Dvora

Dvor Bertonova
heprealainen ‏ דבורה בֶּרטונוב
Syntymäaika 12. maaliskuuta 1915( 12.3.1915 ) [1]
Syntymäpaikka Tiflis , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 19. huhtikuuta 2010( 19.4.2010 ) [2] (95-vuotias)
Kuoleman paikka Tel Aviv , Israel
Kansalaisuus
Ammatti tanssija , koreografi , teatteriopettaja
Vuosien toimintaa 1924-2002
Palkinnot Israel-palkinto (1991)
IMDb ID 0059275
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dvora [4] (Deborah [5] ) Bertonova ( 12. maaliskuuta 1915 , Tiflis , Venäjän valtakunta  - 19. huhtikuuta 2010 , Tel Aviv ) on israelilainen tanssija , koreografi ja opettaja, Yevsey (Yehoshua) Bertonovin tytär . Soolotanssiohjelmistaan ​​tunnettu Bertonova on lavastanut ne itse, samoin kuin ohjelmia Bat- Sheva- ja Teatronetto-ryhmille. Israel-palkinnon voittaja ( 1991).

Elämäkerta

Syntyivät näyttelijöiden Yevsey ja Miriam Bertonov perheeseen vuonna 1915 Tiflisissä , missä he kiersivät teatteriryhmän kanssa. Vuonna 1922 hänen isänsä liittyi Moskovan teatterin " Gabima " -ryhmään, jossa hänestä tuli yksi johtavista näyttelijöistä. Deborah asui Moskovassa 1922-1928 ja aloitti tanssiopintonsa Bolshoi-balettikoulussa vuonna 1923 . Opetussuunnitelmaan kuului sekä klassinen baletti että hahmotanssi ja pantomiimi . Yhdeksänvuotiaana, vuonna 1924, tyttö esiintyi ensimmäisen kerran Bolshoi-teatterin lavalla valtamerta kuvaavassa lapsiryhmässä, joka peitti itsensä suurella kankaalla [6] .

Vuonna 1928 Bertonov-perhe saapui Palestiinaan osallistumaan Habiman kiertueelle. Palestiinassa Deborah esiintyi ensimmäistä kertaa solistina esittäen numeron "Little Dancer" Kibbutz Dganiyan kulttuurikeskuksessa ja "Habima" - "Kerjäläisten tanssi" -näytelmän " Dybbuk " kunniaksi järjestetyissä juhlissa. " Lavastaja Vakhtangov [6] .

Kun Habima-ryhmä lähti kiertueelle Pohjois-Amerikassa, Deborahin vanhemmat jättivät Deborahin Berliiniin perheystävän Fran Polotskyn kanssa. Tyttö asui Saksassa vuoteen 1933 asti ja opiskeli Trumpyn ja Skoronelin tanssikoulussa . Samaan aikaan hän opiskeli lyömäsoittimia Carl Orffin johdolla ja balilaisia ​​kansantansseja Radna Maas Jodianan johdolla. Hän ansaitsi rahaa maksaakseen oppitunteja ja majoituksen Polotskyssa esiintymällä varakkaiden berliiniläisten kodeissa. Vuonna 1933 (17-vuotiaana [7] ) hän opetti hetken modernia tanssia Emil Hauserin ja Thelma Yelinin Jerusalemin konservatoriossa [6] .

Vuodesta 1934 lähtien Bertonova jatkoi opintojaan Lontoon Darlington Hall Schoolissa, jossa innovatiiviset koreografit Kurt Joss ja Sigurd Leder opettivat . Yossin suosituksesta hän osallistui vuonna 1936 kansainväliseen tanssikilpailuun Pariisissa, jonka tuomariston puheenjohtajana toimi Serge Lifar . Tuomaristo myönsi Bertonovalle ensimmäisen palkinnon tansseista "Häätyypit" ja "First Ball" [6] .

Yoss toi nuoren tanssijan myös yhteen Marie Rambertin kanssa , joka järjesti hänelle sarjan esityksiä. Yksi näiden esitysten vierailijoista esitteli Bertonovan lokakuussa 1936 kirjailija Immanuel Bin-Gorionille . Palattuaan Palestiinaan he menivät naimisiin toukokuussa 1937 Rehovotissa [6] . Tässä avioliitossa vuotta myöhemmin syntyi poika Ido, josta tuli myöhemmin näyttelijä, ohjaaja ja runoilija. 1960-luvulla perhe muutti Holoniin , missä he asettuivat Yehoshua Bertonovin [8] talon lähelle .

Jo vuonna 1936 Bertonova esiintyi kiertueella Tšekkoslovakiassa ja Baltian maissa [6] , ja vuodesta 1937 lähtien hän aloitti säännöllisiä sooloesityksiä sekä Palestiinassa että ulkomailla [7] . Vuonna 1948 hän piti soolotanssiillan Broadwaylla New Yorkissa, vuonna 1962 sooloesityksen Pariisin Théâtre des Nationsissa ja samana vuonna hän osallistui kansainväliselle pantomiimifestivaalille Berliinissä. Vuonna 1960 hän sai Unescon stipendin vieraillakseen Ghanassa , jossa hän opiskeli paikallista tanssitaidetta, jota hän myöhemmin käytti työssään [6] . Hän vieraili Ghanassa toisen kerran vuonna 1965 [7] . Vuonna 1966 hän vieraili Intiassa, jonka tanssitaidetta hän myöhemmin edisti Israelissa [6] .

Vuonna 1944 hän perusti oman tanssistudion Tel Aviviin , jossa hän antoi oppitunteja sekä lapsille että ammattitanssijille 40 vuoden ajan. Vuonna 1970 hän ilmoitti esiintyvän uransa päättymisestä, mutta jatkoi työskentelyä opettajana ja koreografina, ja vuonna 1985 hän palasi lavalle uudella versiolla "Kerjäläisten tanssista", jonka hän esitteli IX-konferenssissa. juutalaistutkimuksesta Jerusalemissa ja "Habiman" 70-vuotisjuhlassa. Vuonna 1991 hän näytteli pienen roolin tuotannossa " The Effect of Gamma Rays on Marigolds " (teatterikoulu "Beit Zvi") ja vuotta myöhemmin - Amos Gutmanin elokuvassa "Unfthomable Grace". Vuonna 1996 hän esiintyi ensimmäistä kertaa sooloesityksellä, joka ei sisältänyt tanssin elementtejä. Seuraavan kolmivuotisen kiertueen aikana tämä tuotanto esitettiin yli sata kertaa. Vuonna 2000 Bertonova osallistui Teatronetto-ryhmän Farewell to the Stage -tuotantoon . Vuoden 2002 alussa kaatumisen aiheuttama reisiluun murtuma pakotti Bertonovan lopettamaan esiintymisen kokonaan, minkä jälkeen hän aloitti työskentelyn omaelämäkerrallisen kirjan "Sielun kulissien takana" [6] parissa ( heprea מאחורי הקלעיה ש׀ לעים שפ ), julkaistu vuonna 2005 [8] .

Dvoran ainoa poika, Ido, teki itsemurhan vuonna 1972 35-vuotiaana. Vuonna 1986 hänen miehensä Immanuel Bin-Gorion kuoli [8] . Hän itse kuoli sairaalassa. Ichilov Tel Avivissa vuonna 2010, 95-vuotiaana [9] .

Luovuus

Dvora Bertonova esiintyi pitkään tanssija-solistina, joka työskenteli itsenäisesti esitystensä koreografian parissa. Hänen miehensä Immanuel Bin-Gorionin mukaan hänen työnsä oli "ainutlaatuinen tyylitellyn tanssin ja pantomiimin yhdistelmä". Kriitikot panivat merkille hänen tanssiensa sisällön, kirjailijan havainnoinnin ja huumorintajun, liikkeiden taloudellisuuden ja rekvisiitin puutteen. 1940-luvun puolivälistä lähtien tuotannot, jotka hän itse määritteli "draamaksiksi", ovat olleet näkyvästi Bertonovan teoksissa; sellaisissa teoksissa yhdistettiin soolotanssinumeroita ja tekstien lausunta, usein raamatullisista tai juutalaisten kansallisaiheista. Hänen mukaansa sellaiset raamatulliset hahmot kuin Jokebed ( Mooseksen äiti ) ja profeetta Debora vaativat erityisiä ilmaisukeinoja, ja hän, ilmentäen heidän kuviaan, kääntyi arkaaisiin taidemuotoihin [6] .

Yksi Bertonovan ensimmäisistä soolonumeroista "Dance of the Beggars" pysyi hänen tunnetuimpien teosten joukossa koko hänen uransa ajan. Muita tunnettuja Bertonovan sotaa edeltäviä teoksia ovat Iftakh's Daughter ( musiikki N. Nardi ), Abandoned Child ja Wedding Types (kaikki - 1930); "A Conversation of Two Jews" (musiikki J. Engel ) ja "Magic Maker" (molemmat - 1933); "First Ball" (musiikki M. Penny, 1935); "Shabbat" (musiikki K. Salomon ), "Valley" ja "Mother" (musiikki M. Lavri , kaikki - 1936); "A Country Girl Gets into the City" (musiikki Lavri) ja "Surujen katu" (molemmat - 1938) [6] .

Vuonna 1940 luotiin sävellykset "Opettaja" ja "Oppilas", vuonna 1943 - "Partisan", "Tuntematon sotilas", "Tarjoilija" (musiikki Lavri) ja "Prinsessa ja herne" (musiikki Mozart ). 1946 - "Exodus from Egypt" (musiikki J. Tal ) ja "Izkor" (musiikki E. Partosh ) ja vuonna 1947 - "Haluts Girl" (musiikki Partosh). Sävellykset "The Way to Jerusalem" (1952) ja "In Memory" (1957) asetettiin Talin musiikkiin. Myös vuonna 1957 teos "Koomikko" ilmestyi Hanan Winternitzin musiikille ja 1960-luvulla - tanssii afrikkalaisiin aiheisiin, jotka on tallennettu Ghanassa [6] .

Esitysten tauon aikana, vuonna 1979, Bertonova lavasi numeron "Memories of People" tanssiyhtyeelle " Bat-Sheva " Talin musiikille. Vuonna 1994, 80-vuotiaana, hän loi yhdessä opiskelijansa Daniella Michaelin kanssa sävellyksen "When the Lights Go Out" Susan Dalal -keskuksen vuotuiselle festivaaleille, joka on saanut inspiraationsa Federico Fellinin teoksista [6] .

Ansiotunnustus

Vuonna 1991 Dvora Bertonova sai Israelin tanssitaiteen palkinnon, jonka hän jakoi Susan Dalal -keskuksen [8] kanssa, ja seuraavana vuonna hän voitti Israelin esiintyjien liiton palkinnon ( hebr . איגוד אמני ישר׏ ‎ ‎). Vuonna 1994 hänestä tehtiin Holonin kunniakansalainen [7] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Saksan kansalliskirjaston luettelo  (saksa)
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15010636q // BnF catalog général  (ranska) - Paris : BnF .
  4. ↑ Bertonov Yehoshua - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  5. ↑ BERTONOVA Deborah - artikkeli Russian Jewish Encyclopediasta
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dan Ronen. Deborah Bertonoff  _ Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia (27. helmikuuta 2009). Haettu 10. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021.
  7. ↑ 1 2 3 4 Burton Courtyard  (heprea) . Holonin kaupungintalo . Haettu 10. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 Zvi Goren. Dvora Berton 1915-2010  (heprea) . Ha-Bama (21. huhtikuuta 2010). Haettu 10. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2014.
  9. ↑ Merav Yudilovich. Court of Bertonsin  (heprea) tanssija on kuollut . Ynet (19. huhtikuuta 2010). Haettu 11. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2022.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot