Blau, Yehoshua
| Yehoshua Blau | |
|---|---|
| heprealainen יהושע בלאו | |
| Syntymäaika | 22. syyskuuta 1919 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 20. lokakuuta 2020 [2] (101-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | kielitieteilijä |
| Alma mater | Jerusalemin heprealainen yliopisto |
| Akateeminen tutkinto | Filosofian tohtori (PhD) kielitieteessä |
| Akateeminen titteli | Professori |
| Palkinnot ja palkinnot | Israel-palkinto (1975) |
Yehoshua Blau ( hepr. יהושע בלאו ; 22. syyskuuta 1919 [5] , Cluj , Romania - 20. lokakuuta 2020 , Jerusalem , Israel ) on israelilainen kielitieteilijä , arabien ja hebran tutkimuksen asiantuntija . Tunnettu keskiaikaisen heprea-arabian ja raamatullisen heprean opinnoista . Heprean kielen akatemian kolmas presidentti (1983-1991) ja Israelin tiedeakatemian jäsen (vuodesta 1968), Israel-palkinnon voittaja (1985), British Royal Asiatic Societyn kunniajäsen , vastaava jäsen British Academy .
Elämäkerta
Syntyi vuonna 1919 Clujissa ( Transilvania ) Pinchas (Paul) Blaun perheeseen. Hän oli sionistiaktivisti , joka julkaisi unkarinkielistä sanomalehteä Új Kelet ( unkarista - "New East") ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Hän opiskeli juutalaisilla gymnasiumeilla Budapestissa ja Badenissa , minkä jälkeen hän siirtyi rabbiiniseen seminaariin Wienissä . Siellä hän kuitenkin onnistui lopettamaan oppimisen vain vuoden, minkä jälkeen vuonna 1938 hän joutui pakenemaan Itävallasta Anschlussin takia ja muutti vanhempiensa kanssa Mandatory Palestiinaan [6] . Huolimatta siitä, että Blau ei suorittanut opintojaan rabbina, hän pysyi sitoutuneena ortodoksiseen juutalaisperinteeseen koko myöhemmän elämänsä ajan [7] .
Hän jatkoi opintojaan heprealaisessa yliopistossa Jerusalemissa , jossa hän opiskeli raamatuntutkimusta , hepreaa ja arabiaa . Vuonna 1942 hän suoritti maisterin tutkinnon [8] . Vuonna 1945 hän meni naimisiin; Shulamitin vaimo synnytti myöhemmin Yehoshua Blaun, pojan ja tyttären [7] . Vuonna 1948 hän jätti väitöskirjan filosofian tohtorin tutkintoa varten aiheesta " Heprea-arabian kielen kielioppi ". Väitöskirjan puolustamisen keskeytti kuitenkin arabien ja Israelin välinen sota [8] , jonka aikana Blau osallistui erityisesti taisteluihin Jerusalemista ja Ramat Rachelista . Sodan päätyttyä hän jatkoi palvelustaan IDF:n sotilastiedusteluosastossa rinnakkain akateemisen uransa jatkamisen kanssa [9] . Hänen väitöskirjansa puolustaminen tapahtui vuonna 1950 [7] .
Useiden vuosien ajan hän opetti lukioissa ja julkaisi useita heprean kielioppikirjoja. Hän opetti myös lyhyen aikaa Tel Avivin yliopistossa (vanhempi luennoitsija vuodesta 1956 [8] ) ennen kuin löysi pysyvän työpaikan Jerusalemin heprealaisesta yliopistosta. Hän opetti heprealaisessa yliopistossa vuodesta 1956 eläkkeelle jäämiseensä vuonna 1986 [7] . Vuodesta 1962 - arabian kielen ja kirjallisuuden professori heprealaisessa yliopistossa (samaan aikaan vuodesta 1967 heprean ja seemiläisten kielten professori Tel Avivin yliopistossa) [10] .
1950-luvulta lähtien hän työskenteli Heprean kielen akatemian rakenteissa [8] . Vuosina 1981-1993 sen kolmas presidentti, vuosina 1981-1999 - sen painetun urun "Leshonenu" ( hepreaksi לשוננו - "Kielemme") päätoimittaja, vuosina 1993-2000 johti akatemian kielioppiosastoa. [5] . Vuonna 1983 hän perusti Kansainvälisen keskiaikaisen heprea-arabian kielen liiton [11] ja toimi sen pysyvänä puheenjohtajana vuoteen 1999 , vuodesta 2004 - kunniapuheenjohtajana [5] .
Eläkkeelle jäätyään hän jatkoi aktiivista tutkimustyötä elämänsä viimeisiin päiviin asti [5] , osallistui Heprean kielen akatemian täysistuntoihin, joissa hyväksyttiin uusia termejä ja muutoksia kielioppiin. Hän kuoli Jerusalemissa lokakuussa 2020 101-vuotiaana jättäen jälkeensä vaimonsa, poikansa, tiedemiehen ja tyttärensä, arabian opettajan [7] .
Avustus tieteeseen
Yehoshua Blaua pidettiin yhtenä maailman johtavista heprean, arabian murteiden ja heprea-arabian asiantuntijoista. Hänen heprea-arabialainen kielioppinsa (julkaistu englanniksi 1950 ja hepreaksi 1961), syntaksi Palestiinan talonpoikien murreesta (englanniksi, 1960), kristittyjen arabien kielioppi (kolme osana) ansaitsi korkeat arvosanat. ) [8] [10] . Vuonna 1965 hän julkaisi teoksen The Emergence and Linguistic Foundations of the Hebrew-Arabic Language: A Study of the Roots of Medieval Arabic. Blau loi perustan heprea-arabian ja kristillis-arabian murteiden tieteelliselle tutkimukselle, jotka eivät olleet saaneet tarpeeksi huomiota ennen häntä, koska ne eivät olleet osa islamilaista kulttuuria. Hän onnistui kuitenkin osoittamaan heidän roolinsa modernin standardiarabian muodostumisessa . Blaun tutkimuksen keskiaikaisen arabian alalla täydensi perussanakirja Keskiaikaisen heprea-arabian tekstistä [8] . Vertailevan kielitieteen alalla hän julkaisi monografian "The Revival of Modern Hebrew and Modern Normative Arabic. Parallels and Differences in the Revival of Two Seemitic Languages”, julkaistu vuonna 1976 hepreaksi ja vuonna 1981 englanniksi. Vuosina 1956-1986 Blaun toimittamana julkaistiin neliosainen Responsa Rambam ( hepreaksi תשובות הרמב"ם ) [10] , joka sisälsi alkuperäisen arabialaisen tekstin ja käännöksen hepreaksi [11] .
Toinen Blaun tieteellisen työn alue oli raamatullinen heprea. Hänen aiheeseensa liittyviä kirjoituksiaan ovat Raamatun heprean fonetiikka ja morfologia (1971), Raamatun heprean kielioppi (englanti, 1976, uusintapainos 1993) ja Raamatun heprean moniäänisyys (1982). Blau oli yksi Raamatun kielirahaston ( hebr . אוצר לשון המקרא ) päätoimittajista [10] .
Blau on kirjoittanut useita heprean ja arabian kieliopin oppikirjoja [10] . Hänen lukioille ja yliopistoille julkaisemia oppikirjoja ovat "heprean peräkkäinen kielioppi" ( heprea ° du שיטתי ), "syntaksin perusteet" ( heprea יסוות התחביר ) ja " Lund . [11] .
Blau jatkoi laajaa julkaisemista eläkkeelle jäätyään. Pelkästään vuosina 1991–2007 hän julkaisi noin 60 tieteellistä artikkelia ja 3 kirjaa: "Heprean kielen tutkimukset" (1996), "Heprean ja seemiläisen kielitieteen kysymyksiä" (1998) ja "Varhaisen keskiajan arabian kielen oppikirja" (2003). ) [11] . Hänen uusimpia teoksiaan ovat kaksiosainen kirja "Varhainen heprea-arabia foneettisessa notaatiossa: 1. vuosituhannen lopun tekstejä" (1. osa ilmestynyt 2017), joka on valmistettu yhdessä Simon Hopkinsin kanssa, ja "Studies in the translations of the Rabbi Saadia Gaonin Toora ” (1. viidestä osasta julkaistiin vuonna 2019) [5] . Useita Blaun teoksia, mukaan lukien Kairo Genizan teksteille omistetut , julkaistaan postuumisti [7] .
Palkinnot ja tittelin
Yehoshua Blau valittiin Israelin tiedeakatemian jäseneksi vuonna 1968 (1989-1995 humanististen tieteiden osaston johtaja) [7] . Heprean kielen akatemian konsulttijäsen vuodesta 1959 ja varsinainen jäsen vuodesta 1963, Akatemian kolmas rehtori (1983-1991) [5] . Hän oli myös British Royal Asiatic Societyn kunniajäsen , British Academyn [10] vastaava jäsen (vuodesta 1983 [7] ) ja American Academy of Jewish Studiesin jäsen. Pariisin yliopiston itämaisten kielten ja kulttuurien instituutin kunniatohtori [5] .
Heprean ja yleisen kielitieteen Israel-palkinnon (1985) [10] , Ben-Zvi-palkinnon (1980) ja Rothschild-palkinnon (1992) saaja. Hänelle myönnettiin Unkarin tiedeakatemian Wilhelm Bacher -mitali (1999) ja Saksan itämaisen seuran Mark Lidzbarsky -mitali (2000) [5] [11] . Vuodesta 2002 - Jerusalemin kunniakansalainen [5] .
Muistiinpanot
- ↑ Joshua Blau // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
- ↑ חתן פרס ישראל פרופ' יהושע בלאו הלך לעולמו
- ↑ Joshua (Yehoshua) Blaun kotisivu
- ↑ ישראל היום (heprea) / toim. ב. ביסמוט , ע . לחמנוביץ — ישראל : אשר בהרב , 2007.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yehoshua Blau, Heprean kielen akatemian kolmas presidentti (Marheshvan 5781, lokakuu 2020) kuolee (heprea) . Heprean kielen akatemia (20.10.2020). Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2021.
- ↑ Encyclopaedia Judaica, 2007 , s. 743-744.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Amanda Borschel-Dan. Prof. Seemiläisten kielten jättiläinen Yehoshua Blau kuolee 101-vuotiaana . The Times of Israel (20.10.2020). Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Encyclopaedia Judaica, 2007 , s. 743.
- ↑ Hanan Greenwood. Israel-palkinnon voittaja, professori Blau kuolee 101 -vuotiaana . Israel Hayom (21. lokakuuta 2020). Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Blau Yehoshua - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
- ↑ 1 2 3 4 5 Encyclopaedia Judaica, 2007 , s. 744.
Linkit
- Blau Yehoshua - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
- Aharon Maman. Blau, Joshua // Encyclopaedia Judaica / Toim. Fred Skolnik , Michael Berenbaum . - Toinen painos. - Macmillan Reference USA , 2007. - Vol. 2 (Alr-Az). - s. 743-744. — ISBN 978-0-02-865930-5 .
 |
| |||
|---|---|---|---|---|