Suuri valssi, op. 42 (Chopin)

Suuri valssi As -duuri pianolle op. 42 ( ranska:  Grande Valse pour le piano , op. 42) on Frederic Chopinin viides julkaistu valssi, joka julkaistiin kesällä 1840 [1] . Luomisaika on 1839(?)-1840 [2] [3] vuotta. Tämä on toinen ( Grand Brilliant Valssin E-duuri, op. 18 jälkeen) kahdesta säveltäjän erikseen, muistikirjojen ulkopuolella julkaisemasta valssista, ja ainoa ilman omistautumista julkaistu valssi. [4] Lisäksi alkuperäisissä painoksissa ei ole tempomerkintöjä. [5]

Mukaan Mieczysław Tomaszewski , valssi op. 42 muistuttaa tanssirunoa. [6] Robert Schumann kirjoitti, että se oli "aristokraattinen läpikotaisin": "kuten Chopinin aikaisemmat valssit, [se] on jaloimman tyyppinen salongiteos", ja "jos sitä soitettaisiin tanssiin, reilu puolet tanssijoista täytyy koostua vähintään kreivitärestä." [7] Tämä valssi oli yksi rakastetuimmista teoksista Yhdysvaltain presidentille Harry Trumanille , joka nuoruudessaan haaveili pianistin urasta. [kahdeksan]

Tekstilähteet

Valssi julkaistiin kesällä 1840, kuten tavallista, suunnilleen samaan aikaan Pariisissa (kesäkuu; Pacini , toim. nro 3708) [9] , Leipzigissä (elokuu; Breitkopf ja Hertel , toim. nro 6419) [ 10] ja Lontoo (kesäkuu; Wessel , toim. nro 3559) [11] . Ranskalaisen painoksen kannessa lukee: "Uusi iso valssi" ( fr.  Grande Valse Nouvelle ), saksankielisessä versiossa sitä kutsutaan yksinkertaisesti valssiksi. Englanninkielinen painos, kuten usein tapahtui Wesselin kohdalla , ilmestyi otsikolla, joka ei liittynyt Chopiniin: "Sata ja yksi" [12] ( ranska:  Cent-et-Un ). Tällä kertaa se ei kuitenkaan ollut kustantajan keksimä, vaan se ilmestyi väärinkäsityksen vuoksi. Pacini julkaisi suuren sarjan "Sata ja yksi" (luultavasti mallina novellikokoelmat Pariisin elämästä "Pariisi eli sadan ja yhden kirja" ( fr.  Paris, ou le Livre des Cent-et) -Un ) [13] , julkaisija Pierre- François Liadvoka [14] ), jossa Chopinin valssi ilmestyi numerolla 68 [15] (tämä mainitaan sen ensimmäisellä sivulla). Tästä syystä ranskankielisessä painoksessa on ensisilmäyksellä niin outo sivunumerointi: valssi vie sivut 408-415. Englanninkielistä painosta valmistettaessa "Sata yksi" korvasi valssin nimen.

National Edition of Chopinin teosten toimittajien Jan Ekerin ja Paweł Kaminskin mukaan otsikoissa olevat sanat "suuri" ja "uusi" ovat todennäköisesti kustantajien omia. [1] Tämä pätee varmasti "uuteen", joka löytyy vain ranskankielisestä painoksesta. Siksi se on perinteisesti jätetty pois Chopinin teoksia painettaessa. In the Complete Works , toimittanut Ignacy Jan Paderewski [16] , op. 42 on nimeltään "Great Waltz" ( Grande valse ). Myös keskeneräisessä Neuvostoliitossa kerätyt teokset . [17] Uudessa Puolan kansallisversiossa kaikki valssit on nimetty yksinkertaisesti "valsseiksi". [yksi]

Ei ainuttakaan käsikirjoitusta valssiop. 42 ei ole selvinnyt. Ensisijainen lähde toimittajille on ensimmäiseen ranskalaiseen painokseen kirjoitettu teksti (kontrollikopio), joka perustuu käsikirjoitukseen, joka ei ole tullut meille. Saksan- ja englanninkieliset painokset on painettu Chopinin oikoluetun ranskan kielen pohjalta.

Alkuperäisissä ranskalaisissa ja saksalaisissa painoksissa ei ole tempomerkintöjä, ja aiemmat toimittajat [18] painoivat Wesselin esittelemän Vivacen . Mutta ilmeisesti julkaisija lisäsi tämän viittauksen.

Analyysi

Valssi kuuluu genren konserttilajikkeeseen ja on siksi lähellä As- duuri ja F-duuri valsseja op. 34 , Suurelle loistavalle valssille, op. 18 . Totta, op. 42 virtuositeetti lopulta totteli ideaa, ajatus syveni entisestään, eikä ulkoisille vaikutuksille jäänyt tilaa. Tämä antoi Robert Schumannille tilaisuuden todeta, että Chopinin uusi valssi on "läpinäkyvä aristokraattinen". [7]

Teos on kirjoitettu monimutkaiseen kolmiosaiseen muotoon : A-BCBDB-EBA- link -B 1 D 1 B 2 , jossa on kahdeksan johdanto- ja kolmetoista coda-palkkia. B - refriinin käyttöönotto keskimmäisen jakson ja repriisin välissä tuo tämän muodon lähemmäksi rondoa . Vaikka Chopin toistaa muodollisesti lähes koko ensimmäisen osan (C-jaksoa lukuun ottamatta), hän samalla pohtii sitä merkittävästi uudelleen: yksinkertainen toisto päättyy teeman A toistoon. Sen jälkeen valssin virtaus pysähtyy hetkeksi, kun jos ei tiedä mihin suuntaan kääntyä. Ja kaikki muu materiaali on jo huomattavasti muuttunut ja monimutkainen, se painottuu loppua kohti. Jälleen kerran musiikki pysähtyy jaksoon D 1 , jonka jälkeen valssi kiihtyy ja päättyy teemaan A, joka ei enää pääse pakoon ensimmäisiä ääniään.

Itse valssia edeltää kahdeksan askelta ensimmäisen oktaavin mi:llä (tahdit 1-8). Sen taustaa vasten bassossa korvataan kuudesosa . Jo ensimmäisen teeman (9-40), As- duurissa , pitäisi yllättää kuulija: tavallisen kolmiosaisen valssibasson ja kolmiosaisen säestyksen ohella keskiäänessä avautuu selkeästi kaksiosainen melodia. Se laskeutuu tasaisesti ja nousee takaisin ja toistaa sitten oktaavin korkeammalle. Se korvataan nopeilla kohdilla, jotka ovat vain kuvitelmia. Niistä tulee koko valssin refrääni: sen toistojen väliin (41-57, 73-88 ja 105-120) sijoitetaan kaksi samanlaista jaksoa (58-72 ja 89-104), joista toinen on paljon ratkaisevampi ja äänekkäämpi. . Kolmannen refräänin jälkeen alkaa yhtäkkiä C-molli keskijakso (121-164). Se on merkitty sostenuto . Teema soitetaan kahdesti tehostuen, ja sitten draaman huipulla musiikki palaa A-duuriin. Esityksen aloittaa refriini (165-180), jota seuraa ensimmäinen (kaksiosainen) teema (181-209). Kolmen päättämättömyyden ja pohdinnan siirtymätoimenpiteen (210-212) jälkeen refrääni palaa (217-228). Ikään kuin vapauttaessaan kaiken energiansa, hän lentää ylös, mutta sitten hitaasti kohoten laskeutuu alas. Vain toinen jakso (229-260) toistetaan muutoksineen: sen kahden esityksen väliin asetetaan harkittu asteikko, joka keskeyttää tanssin. Toisen pyyhkäisyn jälkeen teema toistetaan vielä kerran D-duurissa ja moduloituu sitten takaisin sointusarjalla. Refrääni (261-276) palaa, minkä jälkeen valssi täydentää kaksiosaiseen teemaan perustuvan strettan (277-289).

Painokset

Urtext :

• Chopin F. Walzer. Nach Eigenschriften, Abschriften und Erstaufgaben herausgegeben von Ewald Zimmermann. Fingersatz von Hermann Keller. München - Duisbunrg: G. Henle Verlag , 1962.
  [Chopin F. Waltzes. Nimikirjoituksista, kopioista ja ensipainoksista. Ed. Ewald Zimmerman . Sormi: Hermann Keller .]
• Chopin F. National Edition. Sarja A. Chopinin elinaikana julkaistut teokset. Osa XI. Valssit. toinen painos. Foundation for NE, 1999.
  [(Chopin F.) Frédéric Chopinin teosten kansallinen painos . A-sarja: Chopinin elinaikana julkaistut teokset. Osa XI. Valssit. 2. painos] (toimittaneet Jan Ecker ja Paweł Kaminski ).

Kriittinen painos Puolan kokonaisissa teoksissa :

• Chopin F. Täydelliset teokset. Ed. I. Ya. Paderevsky . Osa IX. Valssit. Krakova , 1950. (Uudelleenpainotettu monta kertaa, myös venäjäksi.)

Kriittinen painos Neuvostoliiton keskeneräisistä kokonaisista teoksista :

• Chopin F. Täydelliset teokset. Ed. G. G. Neuhaus , L. N. Oborin ja Ya. I. Milshtein . Osa XI. Valssit. M. - L.: Muzgiz , 1953.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Tekstikommentti Wayback Machinella 5. maaliskuuta 2016 päivätty arkistokopio Chopinin elinaikana National Editionissa julkaistuista valsseista .
2. ↑ Numerointi arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa [Chopinin sävellöiden numerointitaulukko, jossa on sävellys- ja julkaisupäivämäärät] National Editionissa .
3. ↑ Valssi As-dur, op. 42 Arkistoitu 13. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa Frederic Chopin Instituten verkkosivuilla .
4. ↑ Vaikka teosten julkaiseminen ilman Chopinin omistautumista on harvinaista, niitä kuitenkin esiintyy, esimerkiksi: Kolme Mazurkaa op. 59 tai Sonaatti nro 2 in b-moll, op. 35 .
5. ↑ Chopin F. Täydelliset teokset . Ed. I. Ya. Paderevsky . Osa IX. Valssit. S. 124.
6. ↑ Mieczysław Tomaszewski. Walc Duuri, op. 42 / Cykl audycji “Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”, Puolan radio, ohjelma II. (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2015. (määrätön) 
7. ↑ 1 2 Schumann R. Musiikista ja muusikoista. Artikkelien kokoelma. Osa II-B. M.: Muzyka , 1979. S. 50.
8. ↑ Harry Truman pianonsoittaja . Harry Trumanin presidentin kirjasto ja museo . Käyttöönottopäivä: 2015-05-102. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2015. (määrätön)
9. ↑ Kuvaus ensimmäisestä ranskalaisesta painoksesta Arkistoitu 12. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa Frederic Chopin -instituutin verkkosivuilla
10. ↑ Kuvaus ensimmäisestä saksankielisestä painoksesta Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Frederic Chopin Instituten verkkosivuilla
11. ↑ Kuvaus ensimmäisestä englanninkielisestä painoksesta Arkistoitu 23. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa Frederic Chopin Instituten verkkosivuilla
12. ↑ Oikea käännös on "Sata ja yksi", ei "Sata yksi". ke "Tuhat ja yksi yö".
13. ↑ Toinen nimike on Les cent-et-une nouvelles nouvelles des cent-et-un .
14. ^ Liadvoka puolestaan ​​kehitti nämä kokoelmat Louis-Sebastien Mercierin The Picture of Paris vaikutuksen alaisena . Katso hänen toimituksellisen esittelynsä ensimmäiseen osaan Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa : "Pariisille on tehtävä tänään se, mitä Mercier teki aikansa Pariisille" ( il faut faire pour le Paris d'aujourd'hui ce que Mercier a fait pour le Paris de son temps ).
15. ↑ Kommentti ensimmäisen ranskalaisen painoksen kuvaukseen Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Chicagon yliopiston kirjaston verkkosivuilla .
16. ↑ Chopin F. Täydelliset teokset . Ed. I. Ya. Paderevsky . Osa IX. Valssit. Krakova 1950 _ _ _ _ _ _
17. ↑ Chopin F. Täydelliset teokset . Ed. G. G. Neuhaus , L. N. Oborin ja Ya. I. Milshtein . Osa XI. Valssit. M. - L.: Muzgiz , 1953.
18. ↑ Esimerkiksi Theodor Kullak , Karol Mikuli , Ernst Rudorf Breitkopf Collective Critical Editionissa arkistoitu 3. huhtikuuta 2015 Wayback Machinelle , Hermann Scholz , Claude Debussy jne.

Linkit

Muistiinpanot

• Alkuperäiset ja varhaiset versiot ( Chicagan yliopiston kirjaston verkkosivuilla ):
  • Ensimmäinen ranskalainen painos (Pacini 3708) ;
  • Ensimmäinen saksankielinen painos (Breitkopf & Härtel 6419) ;
  • Ensimmäinen englanninkielinen painos (Wessel & Co. 3559) .
  • Muut tämän valssin varhaiset versiot löytyvät hakemistosta .
• Suuri valssi As-duuri pianolle op. 42 Frederic Chopin: nuotit teoksesta International Music Score Library Projectissa

Kommentit ja analyysi

•  (englanniksi) Jan Ecker ja Paweł Kaminski . Esittäjän kommentit ja tekstikommentit valsseista, jotka on julkaistu Chopinin elinaikana National Editionissa .
•  (eng.) Artikkeli arkistoitu 13. helmikuuta 2015 Wayback Machinella kirjoittaja Mieczysław Tomaszewski Waltz Op. 42 Fryderyk Chopin Instituten verkkosivuilla .