| Brasilialainen japanilainen Brasileiros no Japão 在日ブラジル人 | |
|---|---|
| väestö | 207 081 (kesäkuussa 2022) [1] |
| Kieli | Japani , Brasilian portugali |
Brasilian diaspora Japanissa on kooltaan varsin merkittävä ja koostuu pääasiassa (mutta ei yksinomaan) brasilialaisista, joilla on japanilaista etnistä alkuperää . He muodostavat myös eniten portugalilaisia puhujia Aasiassa, enemmän kuin sellaisissa entisissä portugalilaisissa siirtomaissa kuin Itä-Timor , Macao ja Goa yhteensä. Samaan aikaan Brasiliassa asuu suurin japanilainen yhteisö itse Japanin ulkopuolella .
1980-luvulla Japanin taloudellinen tila ja vakaus paranivat merkittävästi. Monet brasilialaiset japanilaiset alkoivat muuttaa Japaniin sopimustyöntekijöinä Brasilian taloudellisten ja poliittisten ongelmien vuoksi. Heistä tuli tunnetuksi "dekasegit". Heille vuodesta 1990 lähtien he alkoivat myöntää työviisumeja, mikä rohkaisi maastamuuttoa Brasiliasta.
Myös vuonna 1990 Japanin hallitus helpotti japanilaisten ja japanilaisten jälkeläisten kolmanteen sukupolveen pääsyä maahan. Samaan aikaan monet laittomat siirtolaiset Pakistanista , Bangladeshista , Kiinasta ja Thaimaasta tuli Japaniin . Vuoden 1990 lainsäädännöllä pyrittiin säätelemään maahanmuuttajien määrää valitsemalla pääasiassa japanilaista alkuperää olevat Etelä-Amerikasta , erityisesti Brasiliasta. Kaikkien näiden ihmisten oli työskenneltävä niillä alueilla, joilla japanilaiset eivät itse halunneet työskennellä (ns. "kolme K": Kitsui , Kitanai ja Kiken - kova, likainen ja vaarallinen). Monet japanilaiset brasilialaiset alkoivat lähteä Brasiliasta. Japanilaisten jälkeläisten virta Brasiliasta Japaniin oli ja on edelleen suuri: vuoteen 1998 mennessä Japanissa oli 222 217 brasilialaista, mikä edustaa jopa 81 % kaikista latinalaisamerikkalaisista (suurin osa lopuista 19 % on japanilaisia perulaisia ja japanilaisia argentiinalaisia). [2]
Japanilaisen alkuperänsä vuoksi Japanin hallitus uskoi, että brasilialaiset integroituisivat helpommin japanilaiseen yhteiskuntaan. Itse asiassa mitään yksinkertaista integraatiota ei ole tapahtunut, koska japanilaiset brasilialaiset ja heidän Japanissa syntyneet lapsensa pitävät ulkomaalaisia japanilaisten keskuudessa. Myös niitä, jotka olivat syntyneet Japanissa ja muuttaneet varhain Brasiliaan ja palasivat sitten Japaniin, pidettiin ulkopuolisina kotimaassaan. [3] [4] Huolimatta siitä, että useimmat Japanin brasilialaiset näyttävät japanilaisilta ja heidän elämänsä liittyy Japaniin, he eivät "käyttäydy kuten japanilaiset" ja heillä on brasilialainen kansallinen identiteetti. [5] Saksassa on vastaavia ongelmia saksalaista alkuperää olevien venäläisten kanssa , mikä osoittaa, että tämä ilmiö ei ole ainutlaatuinen Japanissa.
Huhtikuussa 2009 Japanin hallitus esitti finanssikriisin vuoksi uuden ohjelman, joka rohkaisi brasilialaisia ja muita latinalaisamerikkalaisia maahanmuuttajia palaamaan kotimaahansa, samalla kun kullekin maksettiin 3 000 dollarin korvaus lentomatkoista ja vielä 2 000 dollaria jokaisesta huollettavasta. Ne, jotka suostuivat tällaisiin ehtoihin, eivät enää olleet oikeutettuja ottamaan töitä Japanissa tulevaisuudessa. [6]
Brasilian kansalaisten määrä Japanissa oli huipussaan vuonna 2007 316 967:ssä, minkä jälkeen se alkoi laskea ja vakiintui noin 200 000:een 2010-luvun jälkipuoliskolla. [7] [8] [1] Kuinka monta brasilialaista houkuttelee Japani, on vaikea selvittää, koska virallisesti Japanin hallitus (kuten Ranskan hallitus) ei kerää tietoja kansalaistensa etnisyydestä eikä Brasilian kansalaisista. jotka ovat saaneet Japanin kansalaisuuden, Japanin tilastot kirjataan vain japanilaisiksi.
Japanista peräisin olevat brasilialaiset joutuvat usein syrjinnän uhreiksi : jotkut paikalliset japanilaiset halveksivat Japanista muuttaneiden "yhteiskunnan roskien" jälkeläisiä, koska he eivät voineet asettua japanilaiseen yhteiskuntaan. Samaan aikaan muut syntyperäiset japanilaiset säälivät heitä uskoen, että nämä ihmiset joutuivat muuttamaan ikävien olosuhteiden vuoksi, joihin he eivät voineet vaikuttaa, nimittäin syntymäjärjestyksen tai tulevaisuudennäkymien puutteen vuoksi maaseudulla. [9] Suurin osa brasilialaisista japanilaisista asuu Toyotan kaupungissa, Oizumissa (15 %:lla näiden kaupunkien väestöstä portugali on syntyperäinen) sekä Hamamatsussa , jossa on eniten brasilialaisia japanilaisia maassa. [10] On syytä huomata, että brasilialaiset asuvat harvoin suurissa kaupungeissa, kuten Tokiossa tai Osakassa . He asuvat yleensä niissä kaupungeissa, joissa on suuria tehtaita, koska suurin osa maahanmuuttajista työskenteli autotehtaissa ja muissa vastaavissa yrityksissä.
| Brasilian japanilaisten lukumäärä prefektuurin mukaan | 2009 [11] |
|---|---|
| Aichin prefektuuri | 67162 |
| Shizuokan prefektuuri | 42625 |
| Mie prefektuuri | 18667 |
| Gifun prefektuuri | 17078 |
| Gunman prefektuuri | 15324 |
| Kanagawan prefektuuri | 13091 |
| Saitaman prefektuuri | 12301 |
| Shigan prefektuuri | 11384 |
| Naganon prefektuuri | 10938 |
| Ibarakin prefektuuri | 10 200 |
Brasilialaisen kulttuurin vaikutus Japanissa alkaa kasvaa yhä enemmän. Tokiossa järjestetään Brasilian suurin karnevaali Brasilian ulkopuolella. Portugali on Japanin kolmanneksi puhutuin vieras kieli kiinan ja korean jälkeen, ja se on yksi maan laajimmin opituimpia kieliä. Maassa on kaksi portugaliksi sanomalehteä, ja siellä on useita radio- ja televisioasemia. Brasilialainen muoti ja bossa nova -musiikki ovat myös suosittuja Japanissa. [12]
Vuodesta 2005 lähtien Japanissa asui noin 302 tuhatta Brasilian kansalaisuutta. Noin 25 000 heistä oli myös Japanin kansalaisuus . Joka vuosi noin 4 000 brasilialaista siirtolaista palaa Japanista koteihinsa. [13]
Koska katolilaisuus on yleisin uskonto Brasiliassa, katoliset kirkot olivat Japaniin siirtymisen alkuvuosina usein maahanmuuttajien kokoontumispaikkoja. Tämä rooli on kuitenkin lakannut toimimasta useiden erilaisten maallisten järjestöjen lisääntyessä, jotka yhdistävät brasilialaisia [14] . Kaiken kaikkiaan maahanmuuttajat, mukaan lukien brasilialaiset, muodostavat noin puolet Japanin katolisesta väestöstä . Kulttuurierot ja uskonnolliset perinteet vaikeuttavat brasilialaisten integroitumista paikallisiin katolisiin kirkkoihin. [15] Otetaan esimerkkinä Saitaman hiippakunta: vaikka japaninkielisten ja portugalinkielisten katolilaisten seurakunta on samassa kirkossa, niiden välillä ei juuri ole vuorovaikutusta, ja molemmat seurakuntaryhmät pitävät seremoniat ja juhlapyhät toisistaan erillään . muu. [16]