Braschi, Giannina
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. helmikuuta 2019 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
7 muokkausta .
Giannina Braschi ( espanjaksi: Giannina Braschi ; 5. helmikuuta 1953 , San Juan , Puerto Rico ) on puertoricolainen runoilija, näytelmäkirjailija, kirjailija ja esseisti, joka kirjoittaa espanjaksi ja englanniksi. Kriitikoiden mukaan espanjan kielen parhaiden nykyrunoilijoiden joukossa häntä verrataan Gabriela Mistraliin ja Julia de Burgosiin .
Elämäkerta
1970 - luvulla hän opiskeli kirjallisuutta Madridissa , Roomassa , Pariisissa ja Lontoossa , ja vuonna 1977 hän asettui New Yorkiin . [2] Sai tohtorin tutkinnon latinalaisen Amerikan kirjallisuudesta Stony Brookin yliopistosta New Yorkista . Hän on opettanut Rutgersin yliopistossa ( New Jersey ), New Yorkin kaupungin yliopistossa (CUNY) ja Colgaten yliopistossa. Hän opiskeli myös eurooppalaista filosofiaa ja dramaturgiaa, mukaan lukien venäläistä kirjallisuutta. [3]
Luovuus
Kirjallisuuskriitikkona hän on kirjoittanut Cervantesista , Garcilaso de la Vegasta , Beckeristä , Jimenezistä , Vallejosta , Lorcasta ym. Proosassa ja dramaturgiassa hän tunnistaa monien 1900-luvun avantgarde-hahmojen vaikutuksen Jarrylta . , Artaud ja Joyce Beckettille , Tadeusz Kantorille ja Heiner Müllerille . [neljä]
Braschin kokeellinen sarjakuva "Yo-Yo-Boing" [5] ( 1998 ) on kirjoitettu sekoitus espanjaa, englantia ja ns. espanjaa; jälkimmäistä ( spanglish ) käyttävät latinalaisamerikkalaiset Yhdysvalloissa. [6] Kritiikki näkee romaanissa silmiinpistävimmän esimerkin globalisaation aikakauden "kielinomadismista" (Laura R. Lusto). [7]
Valitut julkaisut
- Asalto al tiempo ( 1980 , proosarunot )
- La poesia de Becquer ( 1982 , kirjailijan monografia)
- La Comedia profana ( 1985 , proosarunot)
- El imperio de los suenos ( 1988 , runoja)
- Empire of Dreams ( 1994 , runot käännetty englanniksi) ISBN: 780300057959
- Yo-Yo Boing! ( 1998 , romaani, englanniksi ja espanjaksi) ISBN 13: 978-1611090895
- Banaanin Yhdysvallat ( 2011 ) ISBN: 9781611090673
- Estados Unidos de Banana (2015) 9781503934047
Tunnustus
Braschin teoksia on käännetty englanniksi, ranskaksi, italiaksi ja serbiaksi.
Muistiinpanot
- ↑ Giannina Braschi // Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta (englanniksi) - 1995.
- ↑ Runoilijat, filosofit, rakastajat . University of Pittsburgh Press. Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ "Sallitut narratiivit: Latinon lupaus/kirjallisuus" Christopher Gonzalez . ohiostatepress.org. Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Giannina Braschi: 2012 National Book Festival . Kongressin kirjasto, Washington, DC 20540 USA. Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Nimi käyttää tunnetun puertoricolaisen näyttelijän Luis Antonio Riveran pelin sisäistä salanimeä.
- ↑ Kaksikielinen estetiikka: Harvard University . - Harvardin yliopisto. Arkistoitu 2. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa
- ↑ Giannina Braschi . PEN America (9. elokuuta 2012). Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.
Kirjallisuus
- Aldama, Frederick Luis ja O'Dwyer, Tess, toim. Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . University of Pittsburgh Press (2020).
- Allatson, Paul. ""Latinidadista" "Latinid@des":iin: Kuvittele 21. vuosisadaa." Cambridgen kumppani latinalais-/o-amerikkalaiselle kirjallisuudelle . (2016)
- Ashbaugh, Anne. "Ontologisen samanlaisuuden maanpako ja hautaaminen: Zoroastren ja Gianninan vuoropuhelu". Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020).
- Beck, Evelyn. Katsaus banaanien Yhdysvaltoihin . Kirjaston lehti . (2011)
- Clarkson, Shaun. "Vapauden symbolien polttaminen banaanien Yhdysvalloissa ." Creative Sanctions: Imaginative Limits and the Post-9/11 Novel . Väitöskirja. Purduen yliopisto, 2017.
- Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel. "Vapauden hameen alla: Giannina Braschi kirjoittaa valtakunnan uudelleen." American Quarterly 66.3. (2014)
- Daniele, Daniela. "Giannina Braschi: Syyskuun 11. päivän sarjakuvataide". Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Delgado, Jose. A. ""La libertad no es una option, es un derecho": La autora puertorriqueña aboga por que la Isla tenga libertad y voz independiente." El Nuevo Dia . (24. syyskuuta 2012)
- Diaz, Alfonso. "Giannina Braschi lanza United States of Banana " NTN24: Últimas Noticias de América y el Mundo. (24. marraskuuta 2011)
- Felix, Juan Pablo. " Banaanien Yhdysvallat : Postkolonialistinen dramaattinen fiktio". Columbian Academic Commons. Columbian yliopisto. (2015)
- Gonzalez, Madeleine. "Taiteen harvinainen rikkaus: runollinen edistys vastustajana kulttuurin kaupallistamiselle Banaanin Yhdysvalloissa." Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Gonzalez, Madeleine. " United States of Banana (2011), Elizabeth Costello (2003) ja Fury (2001): Muotokuva kirjailijasta globalisaation "huonona aiheena". Études britanniques contemporaines . (2014)
- Hitchcock, Peter. "Novelisaatio dekolonisaatiossa tai postkolonialismi uudelleen harkittuna." Maapallot: Globalisaation menneet ja perifeeriset mielikuvitukset . Ferdinand, Simon, Villaescusa-Illan, Irene, Peeren, Esther, toim. Palgrave Macmillan. (2019)
- Loingsigh, Aedin Ni. "Uudelleenkirjoittaminen ja alkuperäinen kirjoittaminen: kulttuurien yhteentörmäyksiä, traumoja ja uusia keskusteluja Giannina Braschin banaanien Yhdysvalloissa. ” Uudelleenkirjoitus 1900- ja 2000-luvuilla: esteettinen valinta vai poliittinen teko? Epinoux, Estelle ja Martinière, Nathalie, toim. Paris: M. Houdiard. (2015)
- Lowry, Elizabeth. "The Human Barnyard: Retoriikka, identifiointi ja symbolinen esitys Giannina Braschin banaanien Yhdysvalloissa ." Edustaa 9/11: Trauma, ideologia ja nationalismi kirjallisuudessa, elokuvissa ja televisiossa . Petrovic, Paul, toim. Rowman & Littlefield. (2015)
- Lugo-Bertrán, Dorian. "Hyppääminen sivulta: Giannina Braschin välit". Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Mendoza de Jesus, Ronald. "Free-dom: United States of Banana and the Limits of Suverenty" (Jacques Derrida ja Giannina Braschi). Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Negron-Almodovar, Coral N. "Reclamo de la libertad desde las letras: Giannina Braschi disfruta del rumbo que ha tomado su novela United States of Banana (desde el libro, al teatro y al comic)". El Nuevo Dia . (8. heinäkuuta 2015).
- Perez-Duthie, Juan Carlos. “Autora busca la libertad en la palabra.” Sun Sentinel . 2011.
- Perez, Rolando. "The Bilingalisms of Latino/a Literature" Ilan Stavans, toim. Oxford Handbook of Latino Studies . (2020)
- Perez, Rolando. "Ihmisten ja esineiden vapauttaminen, haastattelu". Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista. Aldama, Frederick Luis ja O'Dwyer, Tess, toim. University of Pittsburgh Press. 2020
- Perisic, Alexandra. Epävarmat risteykset: maahanmuutto, uusliberalismi ja Atlantin valtameri . Ohio State University Press. (2019)
- Popescu, Maria-Irina. "Reimagining Traitors: Pearl Abrahamin Amerikan Taliban ja John Walker Lindhin tapaus." Journal of American Studies 53.3. (2019)
- Ramos, Francisco Jose. "Pyhä kolminaisuus: rahaa, valtaa ja menestystä banaanien Yhdysvalloissa ." Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Riofrio, John. "Velkan kaatuminen: Giannina Braschi, latinalainen avantgarde ja taloudellinen terrorismi Banaanin Yhdysvalloissa ." Latinan opinnot 18.1. (2020)
- Riofrio, John. "Rompiendo Esquemas: Katastrofaalinen rohkeus banaanien Yhdysvalloissa". Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Roldan Soto, Camile. "Giannina Braschi, Profeta literaria de su tierra: Para la escritora, sus obras han pasado a ser, sin buscarlo, una especie de oráculo de Puerto Rico." El Nuevo Dia . (24. heinäkuuta 2018)
- Smith, Amanda M. ja Sheeran, Amy. " Banaanien Yhdysvallat , Joakim Lindengrenin ja Giannina Braschin graafinen romaani." Ohio State University Press. (2021)
- Smith, Amanda M. ja Sheeran, Amy. "Graafinen vallankumous: Runoutta ja politiikkaa puhuminen Giannina Braschin kanssa." Chiricú Journal: Latina/o Literature, Arts and Culture , 2.2. (2018)
- Soto, Natasha. "Latinalaisamerikkalaisen perinnön kuukausi: Suosittelemme naispuolisia latinalaisamerikkalaisia kirjailijoita." New Yorkin julkinen kirjasto. (2018)
- Stanchich, Maritza. "Kaksikielinen alkuräjähdys: Giannina Braschin trilogia tasoittaa espanja-englannin pelikentän". Runoilijat, filosofit, rakastajat: Giannina Braschin kirjoituksista . U Pittsburghissa. (2020)
- Waldron, John V. Review of Estados Unidos de Banana . Trad. Manuel Bronchano. Feministas Unidas . (2018)
- Youker, Timothy E. "Sota ja rauha ja Ubu: kolonialismi, poikkeus ja Alfred Jarry's Legacy." Kritiikki 57.4. (2015)
Linkit
- "United States of Banana", Giannina Braschi, video Michael Somoroff, New York, 2011
- "Näin vartalon putoavan", Giannina Braschi, video Michael Somoroff, New York, 2011
- Oppenheimer Presenta #276: "El futuro del idioma Español", video, La Real Academia Espanolan johtaja ja Giannina Braschi, video, Miami, 2010
- J. Braschin essee
Temaattiset sivustot |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|