Brasse, Wilhelm

Wilhelm Brasse ( puola: Wilhelm Brasse ; 1917–2012) oli puolalainen ammattivalokuvaaja , joka vangittiin Auschwitzin keskitysleirillä vuonna 1940. Hän saavutti mainetta, koska hän valokuvasi hallinnon ohjeiden mukaan vankeja; hänen työnsä ja elämänsä esiteltiin dokumentissa "Portrecista" , joka näytettiin TVP1 :llä 1. tammikuuta 2006 [4] .

Brassetin isä on itävaltalainen ja äiti puolalainen. Hän oppi valokuvauksen Katowicessa tätinsä studiossa [5] . Puolan hyökkäyksen ja Wilhelmin kotikaupungin, Etelä-Puolassa sijaitsevan Zywiecin miehityksen jälkeen SS -upseeri kuulusteli Brassea . Wilhelm kieltäytyi vannomasta uskollisuutta Hitlerille ja hänet lähetettiin vankilaan kolmeksi kuukaudeksi. Vapautumisensa jälkeen Brasset yritti välttää joutumasta Volkslistiin ja mobilisoitumasta Saksan armeijaan pakenemalla Unkariin liittyäkseen Ranskaan sijoittuneisiin Puolan joukkoihin. Puolan ja Unkarin rajalla Wilhelm ja useita muita nuoria miehiä pidätettiin ja lähetettiin Auschwitz-Birkenaun keskitysleirille; siellä Brasset sai leirinumeron 3444 [ 6] . Koska hän työskenteli valokuvaajana Sleesiassa [6] , leirin hallinto nimitti hänet valokuvaajaksi, jossa hän otti kuvia vangeista, heidän työstään sekä lääketieteellisiä kokeita vangeilla [7] . Brasset ehdotti, että hän otti 40 000 - 50 000 "tunnistuslaukausta" vuosina 1940-1945, ennen kuin hänet siirrettiin Ebenseen ( Mauthausenin haara ), jonka liittolaiset vapauttivat toukokuussa 1945 [8] [9] [10 ] [11 ] .

Vaikka monet Brassetin valokuvat eivät ole säilyneet, useita satoja on esillä Auschwitz-Birkenaun museossa ja Yad Vashem -muistomerkissä [10] . Hänen valokuvansa, erityisesti vangin Czesława Kwokan valokuvat, olivat inspiraationa kirjalle Painting Czesława Kwoka , joka sai LIFE-palkinnon [12] .

Elämäkerta

Wilhelm Brasse syntyi 3. joulukuuta 1917. Hänen isänsä oli itävaltalaisten siirtolaisten jälkeläinen, hän taisteli Puolan armeijassa Neuvostoliiton ja Puolan sodan aikana [5] [6] [7] . Studiossa, jossa Wilhelm työskenteli valokuvaajana, he huomasivat hänen kykynsä ja kykynsä auttaa asiakkaita rentoutumaan ja olemaan hermostumatta [6] .

31. elokuuta 1940 Brasse vangittiin hiljattain avatussa Auschwitz-Birkenaun keskitysleirissä [6] .

Helmikuussa 1941 Wilhelm ja useat muut vangit kutsuttiin leirin komentajan Rudolf Hössin toimistoon , jossa heidän valokuvaustaitojaan testattiin; Brasse mainittiin erikseen laboratorion taidoistaan ​​ja kameran käsittelytaidosta sekä saksan kielen taidosta, minkä jälkeen hänet määrättiin tekemään dokumenttikuvauksia Erkennungsdienst-prikaatissa, jossa Wilhelmin lisäksi oli neljä muuta henkilöä [6] . Brasset sanoi haastattelussa, että hän häpeäsi kuvaamiensa edessä, mutta hän ei voinut auttaa heitä millään tavalla, koska hän pelkäsi rikkovansa käskyä [13] . Puolitoista vuotta myöhemmin Wilhelm tapasi Josef Mengelen  , lääkärin, joka suoritti lääketieteellisiä kokeita vangeilla; jälkimmäinen piti Brassetin kuvista ja hän määräsi valokuvaajan vangitsemaan useita kaksosia sekä epämuodostuneita vankeja , joiden kanssa Mengele suoritti kokeita [6] . Hän joutui erityisesti tallentamaan kokeita vankien tappamisesta Zyklon B -kaasulla [13] . Vankien lisäksi valokuvaukseen tuli myös ihmisiä leirin hallinnosta [14] [15] . Tällaisten osa-aikatöiden ansiosta Brasset sai savukkeita ja ruokaa [16] . Neuvostoliiton joukkojen tunkeutumisen jälkeen Puolaan Veiksel-Oder-operaation seurauksena , Wilhelm ja tuhannet muut vangit vietiin Ebenseen keskitysleirille, josta amerikkalaiset joukot vapauttivat heidät toukokuun alussa 1945 [6] .

Palattuaan kotiin Zywieciin Wilhelm yritti palata valokuvauksen pariin, mutta muistot ja kuvat näkemästään kummittelivat häntä edelleen kuvattaessa: "Aina kun katsoin etsimen läpi, siellä ilmestyi juutalaisia ​​tyttöjä" [13] [17] . Lopulta hän luopui valokuvaamisesta ja avasi "kohtalaisen menestyksekkään " makkarakuoriyrityksen .

Brasse palasi Auschwitz-Birkenaun museoon jakamaan muistonsa vierailijoille, ja vaikka hänellä oli mukanaan pieni sotaa edeltävä Kodak -kamera, " [6] , hän ei ottanut yhtäkään kuvaa [6] [18] .

Wilhelm oli naimisissa ja hänellä oli kaksi lasta ja viisi lastenlasta. Hän asui vaimonsa kanssa Zywiecissä kuolemaansa asti 94-vuotiaana [6] [5] . Brassen kuolemasta ilmoitti Auschwitz-Birkenaun museon historioitsija [19] .

Auschwitzissa otettuja kuvia

Tohtori Mengele vaati, että Wilhelm ottaisi jokaisesta vangista kolme kuvaa: koko kasvot , profiili ja kolme neljäsosaa [6] . Valokuvausta varten varattiin huone. Siellä oli siirrettävä alusta, jolle asetettiin tuoli. Valokuvaaja saattoi kääntää tuolia pakottamatta kuvattavaa nousemaan [20] . Ensimmäiset 35 000 vankia valokuvattiin peräkkäin, ja sitten juutalaisten lähettäminen Wilhelmiin lakkasi, koska heidät lähetettiin välittömästi kaasukammioihin [21] .

Kun leirin hallinto määräsi valokuvaajat tuhoamaan valokuvat ennen vetäytymistä, he heittivät työnsä tuleen, mutta heti kun viranomaiset poistuivat tiloista, Brasset tulvi palavat valokuvat vedellä ja pelasti osan niistä [13] [6] [8] [22] [10] .

Vastaavia valokuvia, mukaan lukien Brassetin valokuvat, on saatavilla Holocaust Museumin verkkosivuilla ja sen sisällä olevassa näyttelyssä [23] [24] .

Wilhelmille ja hänen valokuvilleen omistettuja teoksia

• Auschwitz: The Nazis and 'The Final Solution' ( BBC , 2005), "Yllättäviä alkuja" ja "Orders & Initiatives" (sarjat 1 ja 2) [25] .
• The Portraitist ( Portrecista , TVP1, Puola, 2005) [26] . 52-minuuttinen puolalainen elokuva, jonka on ohjannut Irek Dobrovolsky ja tuottanut Anna Dobrovolskaya. Se sai ensi-iltansa televisiossa 1. tammikuuta 2006 ja ruudulla 19. maaliskuuta 2007 East London Synagoguessa [27] . Brasset puhuu koko elokuvan ajan siitä, miten hän pääsi leirille, sekä työstään siellä ja joistakin kuvista [10] .
• Wilhelmin ottamat ja Auschwitz-Birkenaun museossa esillä olevat valokuvat lapsivankeista, erityisesti valokuva Czesława Kwokasta , inspiroivat runoilija Teresa Edwardsia ja taiteilija Lori Schreineria luomaan kirjan "Czesława Kwokan maalaus" [28] . Edwardsin ja Schreinerin teoksia sisältävän näyttelyluettelon tietojen mukaan ideana oli säilyttää holokaustin uhreiksi joutuneiden ja sodassa kuolleiden lasten muisto [28] [29] . Vuonna 2007 kirja sai "Tacenda Literary Award" -palkinnon parhaana yhteistyöteoksena [30] [12] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Wilhelm Brasse // RKDartists  (hollanti)
2. ↑ 12 Auschwitzin vankien tietokanta
3. ↑ Auschwitz-Fotograf Wilhelm Brasse ist tot
4. ↑ W cyklu Widzieć i wiedzieć – Portrecista w reżyserii Irka Dobrowolskiego  (puola)  ? (Web)  (downlink) . Polecamy w TVP1 (ohjelman ominaisuusartikkeli) . TVP1, Puola (16. tammikuuta 2006). Haettu 2. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2006.  (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 Puolan lehdistötoimisto PAP. Zmarł Wilhelm Brasse, były więzień Auschwitz, valokuva (kuollut Wilhelm Brasse, Auschwitzin vanki) . Wiadomości > Depesze . Gazeta.pl (23. lokakuuta 2012). Haettu: 23. lokakuuta 2012. (määrätön)  (linkki, jota ei voi käyttää)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fergal Keane . Paluu Auschwitziin: Valokuvat helvetistä , Mail on Sunday , Daily Mail ( Evening Standard & Metro Media Group ) (7. huhtikuuta 2007). Haettu 30. elokuuta 2008.
7. ^ 1 2 The Portraitist (Portrecista) ( Web (luettelomerkintä)), New Polish Films 2006–2007 , Polish Film Institute, s. 61. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2011. Haettu 2.9.2008.
8. ↑ 12 Janina Struk .  En koskaan unohda näitä kohtauksia  , The Guardian , Lontoo: Guardian Media Group  (20. tammikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2009. Haettu 28. elokuuta 2008.  " Auschwitzin natsit olivat pakkomielle vankiensa, leirielämänsä ja leirinvartijoidensa dokumentoimisesta, ja Wilhelm Brasse oli yksi vankijoukosta, joka pakotettiin ottamaan valokuvia heille. Kuolemanleirin vapauttamisen 60. vuosipäivä lähestyy [tammikuussa 2005], hän puhuu Janina Strukin kanssa... Istuu pienessä, tyhjässä, hämärässä ravintolassa kotikaupungissaan Żywiecissä Etelä-Puolassa, Brassessa, nyt 87 vuotta. vanha ja kumartunut leirissä koetusta kovasta pahoinpitelystä, muistaa katkerat kokemuksensa Auschwitzista... [Pimeähuoneen työntekijä Bronislaw] Jureczekin ja Brassen kekseliäisyyden ansiosta noin 40 000 [valokuvista] säilyi, ja niitä säilytetään Auschwitzissa museo.".
9. ↑ Janina Struk. Holokaustin valokuvaaminen: todisteiden  tulkinnat . - New York ja Lontoo: IBTauris, 2004, 2003. - ISBN 978-1-86064-546-4 . ( Google-kirjoissa on hyperlinkki "Esikatselu".)
10. ↑ 1 2 3 4 Ryan Lucas ( Associated Press Writer) . Auschwitz-valokuvaaja, Wilhelm Brasse, Still Images , imaginginfo.com , Cygnus Business Media  (8. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2007. Haettu 29. elokuuta 2008.
11. ↑ Marc Soffman . The Auschwitz Photographer , TotallyJewish.com , Jewish News Online  (15. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2008. Haettu 29. elokuuta 2008.  "Puolalainen valokuvaaja, joka sai käskyn ottaa kuvia keskitysleirien vangeista toisen maailmansodan aikana, vierailee Lontoossa ensimmäistä kertaa tällä viikolla katsomassa elokuvan työstään."
12. ↑ 12 palkintoa ( verkko). BlackHouse Publishing (2007). — "Paras yhteistyö, 2007: maalaus Czeslawa Kwoka , kirjoittanut Theresa Edwards (jae), [Lori] Schreiner (taide), valokuvat Wilhelm Brasse (Myös 2). Haettu 29. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2008. (määrätön)
13. ↑ 1 2 3 4 Zeitzeugen: Auschwitz-Fotograf Wilhelm Brasse ist tot . Haettu 17. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
14. ↑ Valokuvaaja Auschwitzissa: Mies, joka pakotettiin ottamaan kylmiä kuvia vangeista ja heidän natsivartijoistaan, ahdisti hänen kuolemaansa 94-vuotiaana . Haettu 17. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
15. ↑ Wilhelm Brasse: Valokuvaaja Auschwitzissa . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ Wilhelm Brasse, il fotografo del lager . Haettu 17. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ The Portraitist (downlink) . interculturalforum.org . rekontrplan.pl. Haettu 30. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012. (määrätön) 
18. ↑ Struk. Holokaustin kuvaaminen  . - IBTauris , 2004. - S. 119. - ISBN 978-1-86064-546-4 .
19. ↑ Leszkowicz, Dagmara . Auschwitzin valokuvaaja Wilhelm Brasse kuoli 95-vuotiaana , Reuters  (24. lokakuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 24. lokakuuta 2012.
20. ↑ Papi, 2011 .
21. ↑ Wilhelm Brasse kuolee 94-vuotiaana; Dokumentoidut natsien uhrit . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014. (määrätön)
22. ↑ Janina Struk. Holokaustin valokuvaaminen: todisteiden  tulkinnat . - New York ja Lontoo: IBTauris, 2004, 2003. - ISBN 978-1-86064-546-4 . ( Google Books ) tarjoaa hyperlinkin "Esikatselu".
23. ↑ Valokuvaseinämaalaus, jossa on mukikuvia Auschwitziin internoituneista vangeista... Valokuva #N02440 (Web). Valokuva-arkistot . USHMM (1993–1995). – "US Holocaust Memorial -muistomerkin pysyvän näyttelyn kolmannessa kerroksessa valokuvaseinämaalaus, jossa on mukikuvia Auschwitziin internoituneista vangeista ja muutama niistä tunnusmerkeistä, joita he saivat käyttää heidän kansallisuutensa ja vankiluokkansa tunnistamiseksi. [Valokuva #N02440]. Päivämäärä: 1993-1995. Paikka: Washington, DC, Yhdysvallat. Valokuvaaja: Edward Owen. Luotto: USHMM. Tekijänoikeus: USHMM. Haettu: 18. syyskuuta 2008. (määrätön)  (linkki ei käytettävissä)
24. ↑ Mukikuva naispuolisesta Auschwitzin vangista Lena Lakonysta (nro 34800). Valokuva #66649 (Web). Valokuva-arkistot . USHMM (USHMM) (1941). — Mukikuva naispuolisesta Auschwitzin vangista Lena Lakonysta (nro 34800). Päivämäärä: 1941. Paikka: Auschwitz, [Ylä-Sleesia] Puola; Birkenau; Auschwitz III; Monowitz; Auschwitz II. Valokuvaaja: Wilhelm Brasse. Luotto: USHMM, Esther Lurien luvalla. Tekijänoikeus: USHMM. Haettu: 18. syyskuuta 2008. (määrätön)  (linkki ei käytettävissä)
25. ↑ Tuotantotekijät: Wilhelm Brasse (BBC:lle) (Web). Community Television of Southern California ( KCET ), (BBC ja PBS) (2004–2005). Käyttöpäivä: 30. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2008. (määrätön)
26. ↑ Stanley, Alessandra . The Portraitist (2005) (Web), Allmovie , movies.nytimes.com ( The New York Times Company ja All Media Guide ). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011. Haettu 30. elokuuta 2008.
27. ↑ The Portraitist: Uusi näyttö (Web). Spiro-arkki. Haettu 30. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2001.  (määrätön) Päivitetty ilmoitus ensiesityksen näytöksistä, joita isännöivät The Spiro Ark ja London Polish Cultural Institute , Lontoon Länsi-Lontoon synagogassa 19. maaliskuuta 2007 ja 22. huhtikuuta 2007 (toinen esitys). (Kuvitettu.)
28. ↑ 1 2 Words & Images: Yhteistyö (PDF). Windhamin taidegalleria ( Brattleboro, Vermont ) (toukokuu 2007). - "Auschwitzin vanki #26947, Czeslawa Kwoka , nuori tyttö, joka on kuvattu ennen kuolemaansa 14-vuotiaana, on taidemaalari Lori Schreinerin ja runoilija Theresa Edwardsin yhteistyön aiheena, "tämä yhteistyö", taiteilija ja kirjailija sanoivat lausunnossaan. , 'tuo Czeslawan imagoa ja ääntä elämäämme.' ". Haettu 28. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2008. (määrätön)
29. ↑ Jon Potter (uudistajien henkilökunta) . Thinking Outside the Book: Sanat ja kuvat yhdistyvät jännittävinä uusina tavoina WAG :ssa , Brattleboro Reformer , nl.newsbank.com (14. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2012. Haettu 28. elokuuta 2008. (Arkistoitujen artikkeleiden käyttö edellyttää tilausta tai maksua.)
30. ↑ Theresa Edwards ja Lori Schreiner. Maalaus Czesława Kwoka  (puolalainen)  // AdmitTwo (a2). - T. 19 , nro syyskuu 2007 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2019.

Kirjallisuus

• Kubica, Helena. Zamośćin alueelta häädettyjen puolalaisten tuhoaminen KL Auschwitzissa vuosina 1942-1943 . "Uusi kirja Auschwitz-Birkenaun museosta: Muistokirja… Puolalaisten siviilien karkottaminen Zamoscin alueelta" . Auschwitz-Birkenaun valtionmuseo, Puola. 17. heinäkuuta 2004. Haettu 29. elokuuta 2008. (Lehdistötiedote.)
• ---. Nie wolno o nich zapomnieć/Man darf się nie vergessen Najmłodsze ofiary Auschwitz/Die jüngsten Opfer von Auschwitz . Auschwitz-Birkenaun osavaltiomuseon julkaisut. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2002. ISBN 83-88526-30-8 (10). ISBN 978-83-88526-30-5 (13). ( Puola -saksalainen versio.) ["Tämä uusi albumi on omistettu Auschwitzin keskitysleirille karkotettujen lasten muistolle, joista suurin osa saksalaiset murhasivat leirillä tai joutuivat leirin elämänolosuhteiden uhreiksi. »] Esittelyssä Auschwitz-Birkenau: Muistomerkki ja museo: Lyhyt historia ja perustiedot Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . (WebPDF ) . Auschwitz-Birkenaun valtionmuseo, Puola. 27 sivua. (englanniksi) [Luettelossa myös seuraavasti: "Julkaisija Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, 2003. 383 sivua; tekstiä, kuvia, hakemistoja (mukaan lukien "Nimirekisteri": 373-81). 24,5 x 31 cm; puola-saksankielinen versio."]
• Lucas, Ryan. "Auschwitz Photographer Haunted by Memories" Arkistoitu 23. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa . Los Angeles Times , 5. maaliskuuta 2006: [painettu painos: A-3]. Haettu 10. lokakuuta 2008.
• Lukas, Richard C. Itkivätkö lapset? Hitlerin sota juutalaisia ​​ja puolalaisia ​​lapsia vastaan, 1939-1945 Arkistoitu 23. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa . New York: Hippocrene Books, 2001. Project InPosterum: Preserving the Past for the Future , projectinposterum.org . Haettu 28. elokuuta 2008. (Otteita tekstistä.)
• ---. Unohtunut holokausti: Puolalaiset Saksan miehityksen alaisina, 1939-1944 . 1986. Rev. toim. New York: Hippocrene Books, 2001. ISBN 0-7818-0901-0 (10). ISBN 978-0-7818-0901-6 (13). (Rev. kirjoittanut Rooney.)
• Theresa Edwardsin (jae) ja Lori Schreinerin (taide) maalaus Czesława Kwoka Wilhelm Brassen valokuvasarjan jälkeen. AdmitTwo (a2), 19. (syyskuu 2007). tunnusta2.net . Haettu 28. elokuuta 2008.
• The Portraitist ( Portrecista , Puola, 2005) - 5. Puolan elokuvafestivaalin ohjelma. Spiro Ark ja Puolan kulttuuriinstituutti Arkistoitu 6. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa (UK). Länsi-Lontoon synagoga , Lontoo. 19. maaliskuuta ja 22. huhtikuuta 2007. (Puolaksi; englanninkielisillä tekstityksillä.)
• Rees, Laurence. Auschwitz: A New History Arkistoitu 12. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa . PublicAffairs , 2006. ISBN 1-58648-357-9 (10). ISBN 978-1-58648-357-9 (13). Google-kirjat . Haettu 29. elokuuta 2008. (Tarjoaa hyperlinkin "Esikatselu".) [Seuraava kirja Auschwitz: Inside the Nazi State .]
• Rooney, David "The Forgotten Holocaust: The Poles under German Occupation, 1939-1944" Arkistoitu 5. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa . National Review , 26. syyskuuta 1986. FindArticles.com . Haettu 29. elokuuta 2008. (Rev. of Lukas, Forgotten Holocaust .)
• Struk, Janina. "En koskaan unohda näitä kohtauksia" Arkistoitu 13. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa . Guardian.co.uk ( Guardian Media Group ), 20. tammikuuta 2005. Haettu 28. elokuuta 2008. (Haastattelu Wilhelm Brassen kanssa.)
• ---. Valokuvaus holokaustista: todisteiden tulkinnat arkistoitu 11. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa . New York ja Lontoo: IBTauris, 2004. ISBN 1-86064-546-1 (10). ISBN 978-1-86064-546-4 (13). Google-kirjat . Haettu 29. elokuuta 2008. (Tarjoaa hyperlinkin "Esikatselu".)
• Sanat ja kuvat: Yhteistyö . Kuraattorit: Stuart Copans ja Arlene Distler. Windham Art Gallery, Brattleboro, Vermont , 1.6.-1.7.2007. (Näyttely.)
• Zychowicz, Piotr. "Auschwitzin bordellit: vähän tunnettu näkökohta natsi-Saksan leirin historiassa" . Auschwitz-Birkenaun muistomerkki ja museo. Auschwitz-Birkenaun valtionmuseo, Puola. Rpt. Rzeczpospolitasta 21. heinäkuuta 2007. Haettu 29. elokuuta 2008. [Sisältää haastattelun "Wilhelm Brassen (numero 3444), kuuluisan Auschwitzin valokuvaajan kanssa."]
• Wilhelm Brasse  (Englanti) . Sussex Academic (2012). Käyttöpäivä: 16. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
• Papi G. , Richards J. Booked: The Last 150 Years Told through Mug Shots . - Seven Stories Press, 2011. - ISBN 9781609800963 .

Linkit

• Arkistot . Holocaust Memorial Museum (USA) . (Kuvaus kaikista sen arkistoista, mukaan lukien: "Yhdistetty luettelo museon kirjastossa olevista julkaistuista aineistoista ja museon arkistossa saatavilla oleva julkaisematon arkistomateriaali. Julkaistu aineisto sisältää kirjoja, sarjoja, videoita, CD-levyjä ja muuta mediaa. Julkaisematon arkisto sisältää mikrofilmejä ja mikrokortteja, paperikokoelmia, valokuvia, musiikkia sekä video- ja ääninauhoja." USHMM:n online- valokuva-arkiston "julkaisemattomien" valokuvien joukossa on joitakin Wilhelm Brassen "tunnistevalokuvia", esillä olevaa materiaalia verkossa, jossa Brasse tunnistetaan valokuvaaja, kunnia "National Auschwitz-Birkenaun museolle", yksittäisten lahjoittajien tunnistetiedot ja/tai USHMM:n tekijänoikeusilmoitukset. Arkistoitujen valokuvien lataajat ohjataan kirjoittamaan USHMM:lle käyttöehdoista.)
• Auschwitz-Birkenaun muistomerkki ja museo . Auschwitz-Birkenaun valtionmuseo, Puola. venäläinen versio. (Sisältää Auschwitzin ja holokaustin koulutuskeskuksen.) Lisäviittaus: "Tekninen sivu" , joka sisältää krediittejä ja tekijänoikeusilmoituksen, joka liittyy Auschwitz-Birkenaun osavaltiomuseon viralliseen verkkosivustoon ja virallisiin julkaisuihin.
• "Auschwitz-Birkenaun osavaltion museon julkaisut: albumit, luettelot" . (Englanninkielinen versio; saatavana myös puolaksi ja saksaksi.)
• Valokuvat Wilhelm Brassesta arkistoitu 6. lokakuuta 2008 Wayback Machinelle "Ein Gespräch mit Erich Hackl, Wilhelm Brasse und Ireneusz Dobrowolski" ("Erich Hacklin, Wilhelm Brassen ja Ireneusz Dobrowolskin haastattelu") yhteydessä, moderaattori Jacek St. . Buras, The Portraitist , 10. lokakuuta 2006, esillä Deutschsprachige Gegenwartsliteraturissa Puolassa osoitteessa kroki.pl (Reihe Schritte/Kroki). (Teksti ja kuvatekstit saksaksi.)
• "Portraitist" Arkistoitu 18. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa ("Portrecista") - Rekontrplan Film Groupin (jakelija) virallinen verkkosivusto. Adobe Flash -sisältö, mukaan lukien videoleike . (Pääsy: >Tuotannot>Dokumentit>Muotokuvatekijä). Televisio Dokumenttielokuva, joka on tuotettu TVP1:lle, "TVP:n (Telewizja Polska SA) omistamalle televisiokanavalle" [Päivitetty "Tapahtumat/uutiset" koskee: näytöksissä Puolan elokuvafestivaaleilla ja palkinnot myös paikan päällä.] (englannin ja puolan kielivaihtoehdot.) ( Elokuvan alkuperäinen kieli: puola.)
• "Portrecista" YouTubessa (2005) – Otteita elokuvasta Portrecista , joka lähetettiin ensimmäisen kerran TVP1:llä Puolassa 1. tammikuuta 2006, sellaisena kuin "skarleee" julkaisi YouTubessa 22. elokuuta 2007. (Puolaksi; ei tekstitystä ; hyperlinkkeihin liittyvät videoleikkeet .) (9:45).
• "Resurssit ja kokoelmat: Tietoja valokuva-arkistosta" , Yad Vashem .

Temaattiset sivustot	RKDartists
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 16945926r GND : 101545867X ISNI : 0000 0003 5635 5399 J9U : 987007498569205171 LCCN : no2011142132 NKC : xx0169925 NTA : 353203637 NUKAT : n2011109458 SUDOC : 164265805 VIAF : 185024021 WorldCat VIAF : 185024021