Wang Meng (käsikirjoittaja)

Wang Meng ( kiina: 王蒙 ; syntynyt 15. lokakuuta 1934 , Peking ) on ​​kiinalainen kirjailija ja entinen Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeri.

Elämäkerta

Älykkäästä perheestä.

Vuonna 1948 hän liittyi Kiinan kommunistisen puolueen maanalaiseen organisaatioon .

Vuonna 1955 hän alkoi julkaista aikakauslehdissä (tarina "Bean" - 《小豆兒》). Vuonna 1956 novelli "Uusi tulokas organisaatioosastolle" (《组织部新来的青年人》) toi hänelle kansallista mainetta.

Vuonna 1957 hänet julistettiin "oikeistolaisiksi", erotettiin puolueesta ja lähetettiin "työvoiman uudelleenkoulutukseen". Kunnostettu vuonna 1978.

Vuosina 1979-1980 julkaistut novellit ja romaanit "Kevään äänet"（《春之声》), "Dreams of the Sea" （《海的梦》), "Katsele yöhön" (《夜的)眼, "Compriet" ( 《布礼》) ja muut "tietoisuuden virran" elementtejä käyttäneet teokset aiheuttivat lehdistössä sekä tukea "uudelle tyylille" että tuomitsemista "perinteistä irtautumisesta". Wang Meng julkaistaan ​​aktiivisesti (vuoteen 2003 mennessä hänen teoksistaan ​​julkaistiin 155 erillistä painosta Kiinassa ja ulkomailla, mukaan lukien Ranskassa , Japanissa , Saksassa , Italiassa , Yhdysvalloissa ja Venäjällä ).

Vuosina 1985-2003 hän oli CPC:n keskuskomitean jäsen .

Vuodesta 1986 vuoteen 1989 hän toimi Kiinan kansantasavallan kulttuuriministerinä.

Hän on tällä hetkellä Kiinan kirjailijaliiton varapuheenjohtaja (vuodesta 1985), Kiinan PEN-klubin varapuheenjohtaja , Haiyanin yliopiston kirjallisuusinstituutin rehtori.

Kirjallinen luovuus

Renmin Wenxue Publishing House julkaisi Wang Mengin kootut teokset 23 osana.

Tärkeimmät teokset ovat romaanit "Eläköön nuoriso" (《青春万岁》, 1979), "Metamorphosis tai The Game of Folding Pictures" (《活动变人形》), "Tetralogy of the Seasons" ("峭壊藂" ), joka sisältää romaanit "Season of Love"《恋爱的季节》(1992), "Season of Loss"《失态的季节》(1994), "Season of Throwing"《踌裊皂《《踌躋《Seon 9, Carnival"《狂9欢的季(1994) )); sekä tarinoita "Roan", "Compriet", "Järven sileä pinta" [3] , "Moth" (《蝴蝶》, 1980).

Käännökset venäjäksi

• Wang Meng Yöllä suurkaupungissa / j-l "Foreign Literature" nro 11, 1981;
• Wang Meng Uusi tulokas organisaatioosastolle / Per. V. Sorokina // Ihmiset ja ihmissudet - M .: Edistys, 1982 - 25-62 sivua;
• Wang Meng Kevään äänet. Unelmia merestä // Moderni kiinalainen proosa - M .: Izvestia, 1984;
• Wang Meng Chaly / Per. S. Toroptseva // Keski-ikä - M., 1985 - s. 25-62;
• Wang Mengin tarinat [4] / käännös: S. Toroptsev // Ulkomainen kirjallisuus nro 9 - M .: Izvestija, 1986;
• Wang Meng Valittu [5] / Kokoanut: S. Toroptsev - M .: Raduga, 1988 - 683 s. - ISBN 5-05-002236-3 ;
• Wang Meng Talvijuhut / Per. S. Toroptsev // Kiinan moderni novelli - M .: Fiktio, 1988 - s. 22-29 - ISBN 5-280-00474-X ;
• Wang Meng toteutumaton. Ilotulitus. Etsimme järveä / S. Toroptsev // Aasia ja Afrikka tänään, 1998, nro 4. - s. 74-77;
• Wang Meng Jalanjäljet ​​ylös johtavalla rinteellä. Proosa / Sävell., käänn. ja jälkeen. S. Toroptseva - M .: Pääkirjoitus URSS, 2004 - ISBN 5-354-00902-2 ;
• Wang Meng Puksipuun kuolleet juuret (tarina) / Kääntäjä S. Toroptsev // -lehti "Foreign Literature" nro 5 - 2004 [6] ;
• Wang Meng Fiction [7] . Esseitä ja esseitä [8] // Kiinan metamorfoosit: Moderni kiinalainen taiteellinen proosa ja esseitä / Comp. D. N. Voskresensky - M .: Itäinen kirjallisuus, 2007 - s. 17-78, 418-421 - ISBN 978-5-02-036318-2 ;
• Wang Meng Metamorfoosit eli kuvien taittamisen peli - "Itämainen kirjallisuus", 2014 - ISBN 978-5-9905680-1-3 .

Saavutukset

Hänet palkittiin toistuvasti parhaasta tarinasta.

Vuonna 2002 Kiinaan perustettiin Wang Meng Institute for the Study of Creativity. Wang Mengin erityinen rooli Kiinan kulttuurissa ja yhteiskunnassa, elämässä tallennettiin kulttuuri- ja opetusministeriöiden, Kiinan kirjailijaliiton ja Haiyanin yliopiston järjestämässä kansainvälisessä konferenssissa syyskuussa 2003 Wangin 50-vuotisjuhlan kunniaksi. Mengin luovaa toimintaa.

Marraskuussa 2004 Wang Meng sai kunniatohtorin arvon Venäjän tiedeakatemian Kaukoidän instituutissa.

Muistiinpanot

1. ↑ Wang Meng // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Wang Meng // Munzinger Personen  (saksa)
3. ↑ Wang Meng 1 | Sinology.Ru . www.synologia.ru _ Haettu: 24.12.2020. (määrätön)
4. ↑ Sisältö: Leija ja nauha. Järven syvyydet. Violetti silkkipusero puisesta rinnasta.
5. ↑ Sisältö : Metamorfoosit tai kuvien taittopeli (romaani); Eläköön nuoriso! (katkelmia romaanista); Kiitokset (tarina); Tarinat: Leija ja nauha; Anna arvottomien sanoa sana ...; Talven juoruja.
6. ↑ Biliografinen hakemisto "Ulkomainen kirjallisuus": romaaneja ja tarinoita vuosille 1985 - 2009 / sävellys. O. V. Lyansberg - Kherson, 2009 - 30 sivua.
7. ↑ Sisältö :
   • Meren kuuntelua Käännös S. Toroptsev;
   • Unelmia merestä. Käännös S. Toroptsev;
   • Purppura silkkitakki, joka on valmistettu puisesta rinnasta. Käännös S. Toroptsev;
   • Harmaa kyyhkynen. Käännös S. Toroptsev;
   • Tarina kadonneesta ja takaisin saadusta kuutamopuistosta. Käännös S. Toroptsev;
   • Kevään äänet. Käännös S. Toroptsev;
   • Filosofit. Käännös: D. Voskresensky, O. Mazo.
8. ↑ Andante cantabile. Käännös N. Demido.

Kirjallisuus

• Amanova G. A. Van Meng: elämä ja työ // Tiivistelmä filologisten tieteiden kandidaatin tutkinnon väitöskirjasta - M .: RAS Oriental Studies -instituutti, 1993 - käsikirjoituksena.
• Shulunova E.K. Luovuuden ja luovan persoonallisuuden käsite kiinalaisen kirjailijan Wang Mengin (s. 1934) proosassa ja journalismissa // Tiivistelmä filologisten tieteiden kandidaatin tutkinnon väitöskirjasta - M .: RAS Institute of Oriental Studies, 2005 - as a käsikirjoitus.

Linkit

• Sorokin V. F. Wang Meng Sinology.Ru-verkkosivustolla.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90385806 BNF : 12128945d CALIS : n2004186551 CiNii : DA01756498 GND : 118980300 ISNI : 0000 0001 1999 4218 J9U : 987007451546105171 LCCN : no2008105935 LNB : 000180695 NDL : 00315424 NLC : : 000082819 NKC : jx20060213006 NLA : 36602933 NLG : 64622 NTA : 142288772 NUKAT : n98021211 SUDOC : 029727693 VIAF : 84353344 WorldCat VIAF : 84353344